| English | eng-000 |
| vale of tears | |
| čeština | ces-000 | slzavé údolí |
| Deutsch | deu-000 | Jammertal |
| français | fra-000 | vallée de misère |
| français | fra-000 | vallée des larmes |
| íslenska | isl-000 | táradalur |
| italiano | ita-000 | valle di lacrime |
| Nederlands | nld-000 | tranendal |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Jaumadol |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Jaumadol |
| Chanka rimay | quy-000 | weqe pacha |
| Chanka rimay | quy-000 | wiqi pacha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | weqepacha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wiqi pacha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wiqipacha |
| русский | rus-000 | юдоль слез |
| español | spa-000 | valle de lágrimas |