| Ngbaka | nga-000 |
| ʔbɔ̀ | |
| Alawa | alh-000 | caɹwa |
| Alyawarra | aly-000 | arpmila |
| Enindhilyagwa | aoi-000 | augwa |
| Aomie | aom-000 | ǯeni |
| Aomie | aom-000 | ǯeniʔe |
| Ömie | aom-001 | ǯeniva |
| LWT Code | art-257 | 14.35 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 0971 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 1319 |
| Mantharta | aus-053 | *paru |
| Kaurna | aus-062 | taikurri |
| Au | avt-000 | pɨke |
| bamanankan | bam-000 | belen |
| bamanankan | bam-000 | fana |
| bamanankan | bam-000 | tugun |
| bamanankan | bam-000 | tun |
| Barai | bbb-000 | vavaefuo |
| Waalubal-Kambuwal | bdy-002 | -bu |
| Waalubal-Kambuwal | bdy-002 | ŋara |
| Waalubal-Kambuwal | bdy-002 | ŋule |
| Gidabal-Winjabal | bdy-003 | -ban |
| Gidabal-Winjabal | bdy-003 | -bu |
| Gidabal-Winjabal | bdy-003 | bundaːŋ |
| Gidabal-Winjabal | bdy-003 | ŋaleː |
| Beja | bej-000 | buːʔ |
| Beja | bej-000 | han |
| Binandere | bhg-000 | egana |
| Binandere | bhg-000 | teda |
| Bidiyo | bid-000 | bàttan |
| Bidiyo | bid-000 | gàː |
| Banggarla | bjb-000 | pulta |
| Baka | bkc-000 | kina |
| Baka | bkc-000 | sì |
| Bagirmi | bmi-000 | kʷu |
| Southern Bullom | bun-000 | pɛ |
| Burarra | bvr-000 | mola |
| Pirlatapa | bxi-000 | bakanaɟa |
| Bayungu | bxj-000 | -cipi |
| Bayungu | bxj-000 | paṭiri |
| Bayungu | bxj-000 | t̪aŋu |
| Bilen | byn-002 | -ɣer |
| Qaqet | byx-000 | ki |
| Qaqet | byx-000 | tika |
| Jenaama Bozo-4 | bze-000 | pye |
| Daffo | cla-001 | ɗês |
| Day | dai-000 | tɔ̀ŋ |
| Day | dai-000 | ʔáŋ |
| Dahalo | dal-000 | ɓalaʔi |
| Deutsch | deu-000 | nochmal |
| Deutsch | deu-000 | wieder |
| Daga | dgz-000 | sia |
| Dhalandji | dhl-000 | -cipi |
| Thargari | dhr-000 | -ŋaḍa |
| Thargari | dhr-000 | ŋawa |
| Thargari | dhr-000 | ŋaḷa |
| Djamindjung | djd-000 | baraɟiwuŋ |
| Ngaliwuru | djd-001 | baraɟiwuŋ |
| zarmaciine | dje-000 | koynɛ |
| Djeebbana | djj-000 | karrabba |
| Djeebbana | djj-000 | wɛːba |
| Proto-SW-Mande | dmn-001 | *ŋɔnɔ |
| Bozo | dmn-003 | temɛ̃ |
| Paakantyi | drl-000 | bul̪d̪a-bul̪d̪a |
| Paakantyi | drl-000 | n̪andama |
| Paakantyi | drl-000 | n̪andara |
| Bandjigali | drl-005 | bul̪d̪a-bul̪d̪a |
| Bandjigali | drl-005 | n̪andama |
| Bandjigali | drl-005 | n̪andara |
| Toro So Dogon | dts-000 | bàːlu |
| Toro So Dogon | dts-000 | yày |
| Toro So Dogon | dts-000 | íɛ |
| duálá | dua-000 | na |
| duálá | dua-000 | pɛtɛ |
| duálá | dua-000 | pɛ́ |
| Jóola-Fóoñi | dyo-000 | pɔ |
| Jiwarli | dze-000 | paru |
| Dazaga | dzg-000 | bursɔ |
| Dazaga | dzg-000 | nunčuḍɔ |
| Eipo | eip-000 | babye |
| Eipo | eip-000 | tubto |
| Ekari-Drabbe | ekg-001 | maiya |
| English | eng-000 | again |
| English | eng-000 | also |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | gà- |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | ɣã̂ |
| Fyer | fie-000 | yó |
| Fyer | fie-000 | šákó |
| français | fra-000 | encore |
| Gã | gaa-000 | asaŋ |
| Gã | gaa-000 | ekoŋ |
| Gã | gaa-000 | hu |
| Gã | gaa-000 | hũ |
| Garadjari | gbd-000 | yalira |
| Gbaya-Bossangoa | gbp-000 | mbéa ʔbɔ |
| Gbaya-Bossangoa | gbp-000 | ŋmgbáŋ |
| Gbaya-Bossangoa | gbp-000 | ʔbɔ |
| Gaagudju | gbu-000 | erapulada |
| Yugulda | gcd-000 | gada |
| Laal | gdm-000 | cám |
| Laal | gdm-000 | yàn |
| Giri | geb-000 | vura |
| Giri | geb-000 | wom |
| Gogodala | ggw-000 | goama |
| Gooniyandi | gni-000 | ŋambiri |
| Grebo-Innes | grb-001 | də |
| Grebo-Innes | grb-001 | yə |
| Gunwinggu | gup-000 | yawoiʔ |
| Gunwinggu | gup-000 | yawoyʔ |
| Gunwinggu | gup-000 | ṛɛṛi |
| Gun-Djeihmi | gup-002 | yawoiʔ |
| Bininj Gun-Wok—Kune | gup-005 | ɹ̣awoyʔ- |
| Gawwada—Gollango | gwd-003 | hantukka |
| Gawwada—Dobase | gwd-006 | hanteːna |
| Gawwada—Dobase | gwd-006 | lammayo |
| Gayardilt | gyd-000 | gada |
| Harar | hae-000 | nís |
| Purari | iar-000 | mo |
| Purari | iar-000 | moaka |
| Iwaidja | ibd-000 | ɟaṇamin ṛuguṛugu |
| Ịḅanị́ | iby-000 | pɪ̀ɣɪ́ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dyuga |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kəmbali |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lagi |
| Kanuri | kau-000 | kurú |
| Kanuri | kau-000 | yé |
| Grass Koiari | kbk-000 | vani obaragima |
| Katab Kagoro | kcg-000 | kuma |
| Kera | ker-000 | gə̀m |
| Kera | ker-000 | pá |
| Kera | ker-000 | pə́tá |
| Gunggari | kgl-000 | munt̪u |
| Krongo | kgo-000 | áfádíŋ |
| Krongo | kgo-000 | áɓáríŋ |
| Gumbaynggir | kgs-000 | waw |
| Kosarek | kkl-000 | bɑ |
| Kosarek | kkl-000 | bɑbɛ |
| Kosarek | kkl-000 | nɛn |
| Kosarek | kkl-000 | nɛn̪s̪ɑb |
| Kosarek | kkl-000 | ɑb |
| Autu | kmn-000 | yältuwp |
| Kwoma | kmo-000 | ečamba |
| Kwoma | kmo-000 | kawka |
| Kanuri | knc-000 | kurú |
| Kanuri | knc-000 | yé |
| Kobon | kpw-000 | abe |
| Kobon | kpw-000 | kʰayaŋ |
| Mountain Koiari | kpx-000 | gutu |
| Mountain Koiali | kpx-001 | vageita |
| Koita | kqi-000 | auβaɣu |
| Koita | kqi-000 | vanivirehoti |
| Kalkatungu | ktg-000 | kul-kulu |
| Kalkatungu | ktg-000 | kuḷukuḷu |
| Chimbu | kue-000 | alke |
| Kuman | kue-001 | aleŋo |
| Kunama | kun-000 | ide |
| Kunama | kun-000 | ke |
| Kunama | kun-000 | me |
| Kunama | kun-000 | na |
| Kunama | kun-000 | tte |
| Kunimaipa | kup-000 | maot |
| Lugbara | lgg-000 | asi |
| Lele | lln-000 | lày |
| Mangalasi | mcq-000 | nusirea |
| Ese | mcq-001 | nusirea |
| Mangbetu | mdj-000 | tɔ́kana |
| Mara | mec-000 | nabe |
| Mara | mec-000 | ŋaba |
| mɛnde | men-000 | be |
| mɛnde | men-000 | gboma |
| mɛnde | men-000 | gboŋ |
| mɛnde | men-000 | ke |
| mɛnde | men-000 | ta |
| Margu | mhg-000 | waːrg |
| Migama | mmy-000 | bàttán |
| Migama | mmy-000 | kûllà |
| Migama | mmy-000 | pâyyà |
| Mokulu | moz-000 | bàttân |
| Mokulu | moz-000 | dáàlà |
| Mokulu | moz-000 | kây |
| Mokulu | moz-000 | pí |
| Mokulu | moz-000 | sêy |
| Mokulu | moz-000 | ɗéy |
| Mangarayi | mpc-000 | waḍiɟ |
| Maung | mph-000 | aguɟu |
| Maung | mph-000 | wariɟ |
| Goliath | mtg-000 | tubtɔ |
| Mundang-3 | mua-002 | ta |
| Ngbaka | nga-000 | mbé |
| Ngalkbun | ngk-001 | waniŋ-gɨn |
| Ngalkbun | ngk-002 | gin dɔːriŋ |
| Ngalkbun | ngk-002 | ŋeːgin dɔːriŋ |
| Limba | nic-005 | heleŋ |
| Tommo | nic-009 | lɛ |
| Ngandi | nid-000 | bulukiʔ |
| Ngalakan | nig-000 | nigininɟi |
| Ngalakan | nig-000 | yiɲɟi |
| Ngalakan | nig-000 | ŋaiganigininɟi |
| Ngadjunmaya | nju-000 | paraɲu |
| Ngadjunmaya | nju-000 | parunu |
| Nungali | nug-000 | gayi |
| Nunggubuyu | nuy-000 | maṛi |
| Nunggubuyu | nuy-000 | ŋiɟaŋ |
| Nyunga | nys-000 | -ŋaʼaɹ̣daŋ |
| Nyunga | nys-000 | qauɟin |
| Nyunga | nys-000 | qauɹ̣ |
| Nyunga | nys-000 | ŋaitt |
| Oksapmin | opm-000 | it |
| Oksapmin | opm-000 | ita |
| Oksapmin | opm-000 | titsi |
| Orokolo | oro-000 | aeka |
| Orokolo | oro-000 | kai |
| Orokolo | oro-000 | kara |
| Pitta-Pitta | pit-000 | l̪ayiŋuru |
| Panytyima | pnw-000 | kunu |
| Panytyima | pnw-000 | ŋaṇṭamu |
| Rotokas | roo-000 | ita |
| Runga | rou-000 | màmá |
| Runga | rou-000 | sɛ̀ |
| Runga | rou-000 | sɛ̀sɛ̀ |
| Runga | rou-000 | ɟɛ́k |
| Shabo | sbf-000 | toppiti |
| Koyraboro senni | ses-000 | koɲe |
| español | spa-000 | otra vez |
| Sulka | sua-000 | kat |
| Suki | sui-000 | guarmap |
| Inanwatan | szp-000 | áwoge |
| Tumale | tag-001 | au-ki |
| Tate | tbd-000 | nɑumɛ |
| Temne | tem-000 | sɔ |
| Toaripi-Motumotu | tqo-000 | aeata |
| Taulil | tuh-000 | moli |
| Tupuri | tui-000 | lay |
| Teda | tuq-000 | burso |
| Teda | tuq-000 | ni |
| Martuyhunira | vma-000 | ŋaṭi |
| Wagiman | waq-000 | gaɲa |
| Wagiman | waq-000 | wuyawu |
| Wagiman | waq-000 | ɲama |
| Wagiman | waq-000 | ɲamu |
| Warlpiri | wbp-000 | kapi |
| Warlpiri | wbp-000 | kapu |
| Warlpiri | wbp-000 | pina- |
| Warnman | wbt-000 | -kamu |
| Warnman | wbt-000 | -muntu |
| Weri | wer-000 | kaːlak |
| Wirangu | wgu-000 | cuŋu |
| Wirangu | wgu-000 | cuŋuṭu |
| Warlang | wlg-000 | baːbi |
| Wambaya | wmb-000 | milama |
| Warndarang | wnd-000 | ɟiɲi |
| kàllaama wolof | wol-000 | it |
| kàllaama wolof | wol-000 | itam |
| Wariyangga | wri-000 | paru |
| Wardaman | wrr-000 | yuguṇi |
| Waray | wrz-000 | gawoy |
| Waray | wrz-000 | walak |
| Gebeto | wti-001 | házizi |
| Wangaaypuwan-Ngiyampaa | wyb-000 | kuwaya-pu |
| Wangaaybuwan-Ngiyambaa | wyb-001 | galaːy |
| Yinggarda | yia-000 | kuṭu |
| Yindjibarndi | yij-000 | ŋaṭimu |
| Yalarnnga | ylr-000 | -kamu |
| Yareba | yrb-000 | nono |
| Muruwari | zmu-000 | t̪aka |
| Muruwari | zmu-000 | ŋaḷu |
| Pa-Zande | zne-000 | a |
| Pa-Zande | zne-000 | awo |
| Pa-Zande | zne-000 | berewe |