| Deutsch | deu-000 |
| verlorengehen | |
| brezhoneg | bre-000 | digreskiñ |
| brezhoneg | bre-000 | diskenn |
| brezhoneg | bre-000 | koazhañ |
| català | cat-000 | minvar |
| čeština | ces-000 | rozplynout se |
| čeština | ces-000 | ubývat |
| čeština | ces-000 | zmenšovat |
| čeština | ces-000 | zmenšovat se |
| čeština | ces-000 | ztrácet se |
| Deutsch | deu-000 | abhanden kommen |
| Deutsch | deu-000 | abnehmen |
| Deutsch | deu-000 | dahinschwinden |
| Deutsch | deu-000 | entschwinden |
| Deutsch | deu-000 | nachlassen |
| Deutsch | deu-000 | rückläufig sein |
| Deutsch | deu-000 | schrumpfen |
| Deutsch | deu-000 | schwinden |
| Deutsch | deu-000 | sich verirren |
| Deutsch | deu-000 | sich verlaufen |
| Deutsch | deu-000 | sich verlieren |
| Deutsch | deu-000 | sich vermindern |
| Deutsch | deu-000 | sich vermindern{vr} |
| Deutsch | deu-000 | verpassen |
| Deutsch | deu-000 | verschwinden |
| Deutsch | deu-000 | verwirrt sein |
| Deutsch | deu-000 | wegkommen |
| Deutsch | deu-000 | zur Neige gehen |
| Deutsch | deu-000 | zurückgehen |
| Deutsch | deu-000 | zusammenschrumpfen |
| English | eng-000 | abate |
| English | eng-000 | be confused |
| English | eng-000 | be lost |
| English | eng-000 | decrease |
| English | eng-000 | diminish |
| English | eng-000 | disappear |
| English | eng-000 | get lost |
| English | eng-000 | lose one’s way |
| English | eng-000 | reduce |
| English | eng-000 | shrink |
| English | eng-000 | wane |
| Esperanto | epo-000 | deklini |
| Esperanto | epo-000 | malgrandiĝi |
| Esperanto | epo-000 | malkreski |
| Esperanto | epo-000 | malmultiĝi |
| Esperanto | epo-000 | malpliiĝi |
| euskara | eus-000 | gutxitu |
| suomi | fin-000 | huveta |
| suomi | fin-000 | vähetä |
| français | fra-000 | diminuer |
| français | fra-000 | divaguer |
| français | fra-000 | perdre son chemin |
| français | fra-000 | se dessécher |
| français | fra-000 | se perdre |
| français | fra-000 | se tarir |
| français | fra-000 | s’{{t+|fr|amenuiser}} |
| Gàidhlig | gla-000 | crìon |
| Gàidhlig | gla-000 | searg |
| galego | glg-000 | minguar |
| hrvatski | hrv-000 | smanjivati se |
| magyar | hun-000 | fogy |
| magyar | hun-000 | gyengül |
| magyar | hun-000 | kevesbedik |
| magyar | hun-000 | kisebbedik |
| magyar | hun-000 | leapad |
| magyar | hun-000 | megcsappan |
| magyar | hun-000 | sorvad |
| արևելահայերեն | hye-000 | նվազել |
| արևելահայերեն | hye-000 | սպառվելնշանակությունը կորցնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | փոքրանալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | քչանալ |
| íslenska | isl-000 | dvína |
| íslenska | isl-000 | þverra |
| italiano | ita-000 | andar perduto |
| italiano | ita-000 | delirare |
| italiano | ita-000 | diminuire |
| italiano | ita-000 | disorientarsi |
| italiano | ita-000 | essere confuso |
| italiano | ita-000 | essere sonnambulo |
| italiano | ita-000 | parlare nel sonno |
| italiano | ita-000 | perdersi |
| italiano | ita-000 | restringersi |
| italiano | ita-000 | scomparire |
| italiano | ita-000 | smarrirsi |
| italiano | ita-000 | sognare |
| 日本語 | jpn-000 | なくなる |
| 日本語 | jpn-000 | 失う |
| Nihongo | jpn-001 | naku naru |
| Nihongo | jpn-001 | ushinau |
| にほんご | jpn-002 | うしなう |
| にほんご | jpn-002 | なくなる |
| 한국어 | kor-000 | 야위다 |
| 한국어 | kor-000 | 점점작아지다 |
| 한국어 | kor-000 | 줄다 |
| Kölsch | ksh-000 | verschött jonn |
| latine | lat-000 | decresco |
| latine | lat-000 | senesco |
| Nederlands | nld-000 | reduceren |
| Nederlands | nld-000 | verlagen |
| Nederlands | nld-000 | verminderen |
| bokmål | nob-000 | svinne |
| português | por-000 | decrescer |
| português | por-000 | diminuir |
| português | por-000 | minguar |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | muspana |
| Urin Buliwya | quh-000 | muspay |
| Urin Buliwya | quh-000 | musphay |
| Chanka rimay | quy-000 | muspay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | muspay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | musphay |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | muspay |
| Impapura | qvi-000 | muspana |
| Waylla Wanka | qvw-000 | muspay |
| русский | rus-000 | вырождаться |
| русский | rus-000 | заваливаться |
| русский | rus-000 | завалиться |
| русский | rus-000 | запропаститься |
| русский | rus-000 | затеряться |
| русский | rus-000 | истощаться |
| русский | rus-000 | исчезать |
| русский | rus-000 | исчезнуть |
| русский | rus-000 | сокращаться |
| русский | rus-000 | теряться |
| русский | rus-000 | уменьшаться |
| русский | rus-000 | утеряться |
| русский | rus-000 | утратиться |
| русский | rus-000 | утрачиваться |
| slovenčina | slk-000 | ubúdať |
| español | spa-000 | adolecer de sonambulismo |
| español | spa-000 | agotarse |
| español | spa-000 | delirar |
| español | spa-000 | desaparecer |
| español | spa-000 | desorientarse |
| español | spa-000 | desvariar |
| español | spa-000 | disminuir |
| español | spa-000 | errar por turbación |
| español | spa-000 | estar confuso |
| español | spa-000 | extraviarse |
| español | spa-000 | hablar en sueños |
| español | spa-000 | menguar |
| español | spa-000 | mermar |
| español | spa-000 | perderse |
| español | spa-000 | ser sonámbulo |
| español | spa-000 | soñar |
| español | spa-000 | tontear |
| svenska | swe-000 | förminska |
| svenska | swe-000 | krympa |
| svenska | swe-000 | minskar |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้หกลง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เล็กลง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลดน้อยลง |
| ภาษาไทย | tha-000 | สูญเสีย |
| ภาษาไทย | tha-000 | หด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เล็กลง |
| Türkçe | tur-000 | azalmak |
| Türkçe | tur-000 | azaltmak |
| Türkçe | tur-000 | gitgide azalmak |
| Türkçe | tur-000 | kaybolmak |
| Türkçe | tur-000 | küçülmek |
| Türkçe | tur-000 | yitmek |
| українська | ukr-000 | виснажуватися |
| українська | ukr-000 | зменштеся |
| українська | ukr-000 | зменшуватись |
| українська | ukr-000 | зменшуватися |
| українська | ukr-000 | меншати |
| українська | ukr-000 | погіршуватись |