| English | eng-000 |
| turn the scale | |
| 普通话 | cmn-000 | 扭转局面 |
| 國語 | cmn-001 | 扭轉局面 |
| français | fra-000 | faire pencher la balance |
| magyar | hun-000 | elbillenti a mérleg serpenyőjét |
| magyar | hun-000 | elbillenti a mérleget |
| magyar | hun-000 | kérdést eldönt |
| magyar | hun-000 | lenyomja a mérleg serpenyőjét |
| magyar | hun-000 | lenyomja a mérleget |
| magyar | hun-000 | nyom valamennyi súlyt |
| magyar | hun-000 | valaki javára billenti a mérleget |
| magyar | hun-000 | valamennyi súlya van |
| русский | rus-000 | решать исход дела |