| Deutsch | deu-000 |
| Verlängerung | |
| العربية | arb-000 | تمديد |
| العربية | arb-000 | وَقْت إِضَافِيّ |
| Lingwa de Planeta | art-287 | extenda |
| Lingwa de Planeta | art-287 | prolonga |
| български | bul-000 | отсрочка |
| български | bul-000 | пролонгация |
| català | cat-000 | fer prórroga |
| català | cat-000 | prolongació |
| català | cat-000 | pròrroga |
| čeština | ces-000 | nastavený čas |
| čeština | ces-000 | prodloužení |
| čeština | ces-000 | prodloužení lhůty |
| čeština | ces-000 | prodlužování |
| čeština | ces-000 | prolongace |
| čeština | ces-000 | rozvleklost |
| 普通话 | cmn-000 | 加时 |
| 普通话 | cmn-000 | 延长部分 |
| 普通话 | cmn-000 | 补充剂 |
| 國語 | cmn-001 | 加時 |
| 國語 | cmn-001 | 延長部分 |
| 國語 | cmn-001 | 補充劑 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bu3 chong1 ji4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yan2 chang2 bu4 fen5 |
| Cymraeg | cym-000 | goramser |
| dansk | dan-000 | forlænget spilletid |
| Deutsch | deu-000 | Aufeinanderfolge |
| Deutsch | deu-000 | Aufschub |
| Deutsch | deu-000 | Ausdehnung |
| Deutsch | deu-000 | Ausweitung |
| Deutsch | deu-000 | Dehnung |
| Deutsch | deu-000 | Dilatation |
| Deutsch | deu-000 | Erweiterung |
| Deutsch | deu-000 | Folge |
| Deutsch | deu-000 | Fortdauer |
| Deutsch | deu-000 | Fortsetzung |
| Deutsch | deu-000 | Hinausschieben |
| Deutsch | deu-000 | Langwierigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Längenänderung |
| Deutsch | deu-000 | Mehraufwand |
| Deutsch | deu-000 | Nachspielzeit |
| Deutsch | deu-000 | Pause |
| Deutsch | deu-000 | Spielverlängerung |
| Deutsch | deu-000 | Streckung |
| Deutsch | deu-000 | Stundung |
| Deutsch | deu-000 | Verewigung |
| Deutsch | deu-000 | Verlegung auf später |
| Deutsch | deu-000 | Verschiebung |
| Deutsch | deu-000 | Vertagung |
| Deutsch | deu-000 | Verzug |
| Deutsch | deu-000 | Verzögerung |
| Deutsch | deu-000 | Zusammenhang |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | pódlejšenje |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | pśedlejšenje |
| ελληνικά | ell-000 | παράταση |
| English | eng-000 | Enchou era |
| English | eng-000 | adjournment |
| English | eng-000 | continuation |
| English | eng-000 | elongation |
| English | eng-000 | extension |
| English | eng-000 | extra time |
| English | eng-000 | length |
| English | eng-000 | lengthening |
| English | eng-000 | overtime |
| English | eng-000 | postponement |
| English | eng-000 | prolongation |
| English | eng-000 | renewal |
| English | eng-000 | second series |
| English | eng-000 | sequel |
| English | eng-000 | spell |
| English | eng-000 | succession |
| Esperanto | epo-000 | longeco |
| Esperanto | epo-000 | longigo |
| Esperanto | epo-000 | longiĝo |
| Esperanto | epo-000 | plilongigo |
| Esperanto | epo-000 | plilongiĝo |
| Esperanto | epo-000 | ŝnuro |
| euskara | eus-000 | luzapen |
| suomi | fin-000 | jatkoaika |
| suomi | fin-000 | lisäaika |
| français | fra-000 | ajourner |
| français | fra-000 | allongement |
| français | fra-000 | continuation |
| français | fra-000 | continuité |
| français | fra-000 | prolongation |
| français | fra-000 | prolongement |
| français | fra-000 | prorogation |
| français | fra-000 | rallonge |
| français | fra-000 | retarder |
| français | fra-000 | suite |
| hrvatski | hrv-000 | širenje |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | podlěšenje |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | podlěšowanje |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | zdlěšenje |
| արևելահայերեն | hye-000 | լրացուցիչ ժամանակ |
| Ido | ido-000 | prolongo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perpanjangan |
| italiano | ita-000 | allungamento |
| italiano | ita-000 | allungatura |
| italiano | ita-000 | estensione |
| italiano | ita-000 | longitudine |
| italiano | ita-000 | prolunga |
| italiano | ita-000 | prolungamento |
| italiano | ita-000 | proroga |
| italiano | ita-000 | rinnovamento |
| italiano | ita-000 | tempi supplementari |
| italiano | ita-000 | tempo supplementare |
| 日本語 | jpn-000 | オーバータイム |
| 日本語 | jpn-000 | 延伸 |
| 日本語 | jpn-000 | 延期 |
| 日本語 | jpn-000 | 延長 |
| 日本語 | jpn-000 | 延長戦 |
| 日本語 | jpn-000 | 日延べ |
| 日本語 | jpn-000 | 猶予 |
| 日本語 | jpn-000 | 続き |
| Nihongo | jpn-001 | enchou |
| Nihongo | jpn-001 | enki |
| Nihongo | jpn-001 | tsuzuki |
| にほんご | jpn-002 | えんき |
| にほんご | jpn-002 | えんちょう |
| にほんご | jpn-002 | つづき |
| 한국어 | kor-000 | 연장 시간 |
| Malti | mlt-000 | ħin miżjud |
| reo Māori | mri-000 | wä täpiri |
| Nederlands | nld-000 | blessuretijd |
| Nederlands | nld-000 | verlenging |
| nynorsk | nno-000 | ekstraomgang |
| bokmål | nob-000 | ekstraomgang |
| bokmål | nob-000 | forlengelse |
| bokmål | nob-000 | skjøt |
| occitan | oci-000 | longada |
| polski | pol-000 | dogrywka |
| polski | pol-000 | przedłużenie |
| português | por-000 | alongamento |
| português | por-000 | extensão |
| português | por-000 | longitude |
| português | por-000 | prolongamento |
| português | por-000 | prolongação |
| português | por-000 | prorrogação |
| română | ron-000 | prelungire |
| română | ron-000 | prelungiri |
| русский | rus-000 | дополни́тельное вре́мя |
| русский | rus-000 | оверта́йм |
| русский | rus-000 | отсрочка |
| русский | rus-000 | продление |
| русский | rus-000 | продолжение |
| русский | rus-000 | пролонгация |
| русский | rus-000 | протяжение |
| русский | rus-000 | удлинение |
| русский | rus-000 | удлинитель |
| slovenčina | slk-000 | dĺžka |
| slovenčina | slk-000 | predlžovanie |
| slovenčina | slk-000 | predĺženie |
| español | spa-000 | alargadera |
| español | spa-000 | alargamiento |
| español | spa-000 | alargue |
| español | spa-000 | continuación |
| español | spa-000 | extensión |
| español | spa-000 | largura |
| español | spa-000 | longitud |
| español | spa-000 | perpetuación |
| español | spa-000 | prolongacion |
| español | spa-000 | prolongación |
| español | spa-000 | prorrogación |
| español | spa-000 | prórroga |
| español | spa-000 | reconducción |
| español | spa-000 | renovación |
| español | spa-000 | tiempo adicional |
| Sranantongo | srn-000 | langa |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Ferlaangerenge |
| svenska | swe-000 | förlängning |
| svenska | swe-000 | förlängningsladd |
| svenska | swe-000 | förlängningsledning |
| svenska | swe-000 | förlängningsrör |
| svenska | swe-000 | långrandighet |
| Kiswahili | swh-000 | mwendelezo |
| Türkçe | tur-000 | temdit |
| Türkçe | tur-000 | uzatma |
| українська | ukr-000 | здовжувач |
| українська | ukr-000 | подовжувач |