| Tagwana Senoufo | tgw-002 |
| wa | |
| Qafár af | aar-000 | -d |
| Qafár af | aar-000 | -l |
| Qafár af | aar-000 | addá-d |
| Qafár af | aar-000 | woː iːká |
| Abé | aba-000 | gbô |
| Abé | aba-000 | lɛ̀mʊ̃ʏ̈lə́ |
| Abidji | abi-000 | -mʊ̃́ |
| Abidji | abi-000 | -mṹ |
| Abidji | abi-000 | nṹhũʏ̈ |
| Abidji | abi-000 | tɛ́ |
| Abron | abr-000 | hɛ́fãʏ̈ |
| Abron | abr-000 | mṹ |
| Ambulas | abt-001 | wʌmbʌ |
| ɔbule ɔyʋɛ | abu-000 | klɔ̀ |
| ɔbule ɔyʋɛ | abu-000 | nʊ̪̃pɔ̀ |
| Pal | abw-000 | akiːga |
| Adyukru | adj-000 | yògŋ́ |
| Adyukru | adj-000 | ɛ́m |
| Amele | aey-000 | naha |
| Amele | aey-000 | ɛhuɛn |
| Eloyi | afo-000 | memi |
| Eloyi | afo-000 | mɔmɔ̀ |
| Agarabi | agd-000 | mo |
| Kemant | ahg-000 | -l |
| Kemant | ahg-000 | -li |
| Dembia | ahg-001 | liː |
| Quara | ahg-002 | liː |
| Ajja | aja-000 | ŋgɔ |
| Alladian | ald-000 | -mẽʏ̈ |
| Alladian | ald-000 | nã́vrẽ́ |
| Amaimon | ali-000 | ikisigiʌ |
| Alyawarra | aly-000 | yan̪a |
| Ngas | anc-000 | pʷana |
| Ngas | anc-000 | ɗɨn |
| Angaua | anh-000 | mbuɣɔːg |
| Goemai | ank-000 | ndɨn |
| Goemai | ank-000 | pwèŋəŋ |
| Anyi | any-000 | nṹ |
| Anyi | any-000 | ɛ̀lɔ́ |
| Anem | anz-000 | ailokn |
| Anem | anz-000 | ogor |
| Bukiyip-Fortune | ape-000 | ganik |
| Arabana | ard-000 | ka-ɹ̣u |
| LWT Code | art-257 | 12.05 |
| LWT Code | art-257 | 24.1 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 0843 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 2198 |
| Asas | asd-000 | ungei |
| Asoa | asv-000 | te |
| Asoa | asv-000 | ɔnʊ |
| Atemble | ate-000 | kumbɨgə |
| Akye | ati-000 | pìá |
| Akye | ati-000 | élá lɨ́ |
| Birriya | aus-026 | nidamada |
| Walgi | aus-037 | oeɹiŋana |
| Walgi | aus-037 | tana |
| Yaygir | aus-043 | ɟaːɟi |
| Dharruk | aus-044 | iniya |
| Kabi | aus-047 | ma- |
| Ngayarta | aus-054 | *t̪uṇu.ŋka |
| Kaurna | aus-062 | trukko |
| Avikam | avi-000 | lávrɛ̃́ |
| Avikam | avi-000 | émí-m̀ |
| Arawum | awm-000 | pase |
| Awngi | awn-000 | liː |
| Banda | bad-000 | gàmo |
| bamanankan | bam-000 | la |
| bamanankan | bam-000 | rɒ |
| bamanankan | bam-000 | yen |
| Barai | bbb-000 | βisi |
| Bau | bbd-000 | hokono |
| Bau | bbd-000 | hoʔa |
| Girawa | bbr-000 | ʌisɛn |
| Sisiame | bcf-001 | toamo |
| Pirupiru | bcf-002 | nowe |
| Baoulé | bci-000 | lɔ́ |
| Baoulé | bci-000 | nṹ |
| Baadi | bcj-000 | bunu |
| Baadi | bcj-000 | ɲunu |
| bànà | bcw-000 | m̀bə̀xwɔrr |
| bànà | bcw-000 | pʊ̀rrɓə |
| bànà | bcw-000 | xwɔrr |
| Bacama | bcy-000 | garò |
| Bacama | bcy-000 | vo |
| Bade | bde-000 | kunân |
| Burunge | bds-000 | taʔi |
| Burunge | bds-000 | yade |
| Baham | bdw-000 | wadŋgar |
| Bandjalang | bdy-000 | gaːɲula |
| Bandjalang | bdy-000 | malagu |
| Bandjalang | bdy-000 | mali |
| Yugumbir | bdy-001 | male |
| Waalubal-Kambuwal | bdy-002 | gundeː |
| Waalubal-Kambuwal | bdy-002 | munu |
| Gidabal-Winjabal | bdy-003 | madi |
| Beja | bej-000 | -b |
| Beja | bej-000 | -s |
| Beja | bej-000 | -t |
| Guiberoua Bété | bet-000 | maá |
| Daloa | bev-000 | mà |
| Binandere | bhg-000 | -da |
| Binandere | bhg-000 | ainda |
| Binandere | bhg-000 | dou |
| Binandere | bhg-000 | ounda |
| Bidiyo | bid-000 | tere |
| Bepour | bie-000 | nanɛ |
| Banggarla | bjb-000 | innaɹ̣a |
| Banggarla | bjb-000 | it̪ara |
| Banggarla | bjb-000 | turlko |
| Burji | bji-000 | -ddi |
| Burji | bji-000 | giddi |
| Burji | bji-000 | ogodu |
| Burji | bji-000 | umʔa |
| Burji | bji-000 | šini |
| Bayali | bjy-000 | ban̪a |
| Bayali | bjy-000 | baɲa |
| Baka | bkc-000 | -a |
| Baka | bkc-000 | kɔ̀ |
| Baka | bkc-000 | mo |
| Baka | bkc-000 | ɓo |
| Bilua | blb-000 | omele |
| Bilua | blb-000 | sai |
| Bilua-Ndovele | blb-001 | iko |
| Bilua-Ndovele | blb-001 | omɛle |
| Kein | bmh-000 | ulibɛ |
| Bagirmi | bmi-000 | -nuː -na |
| Yaknge | bmu-001 | endu |
| Burum-Mindik | bmu-002 | endu |
| Baimak | bmx-000 | onaiga |
| Tirio | bmz-000 | taiarana |
| Bom | boj-000 | agidi |
| Bom | boj-000 | di |
| Bole | bol-000 | gə̀ anki |
| Bole | bol-000 | to na |
| Bine—Sogal-Boze-Gingarede-Kunini | bon-000 | pesemi |
| Bagupi | bpi-000 | yɛti |
| Biyom | bpm-000 | mʌːri |
| Bongu | bpu-000 | ?undi |
| Bongu | bpu-000 | galomondi |
| Bilakura | bql-000 | sikila |
| Bua | bub-000 | wan huli |
| Southern Bullom | bun-000 | kà |
| Southern Bullom | bun-000 | kùnɛ |
| Southern Bullom | bun-000 | lɔ̀ |
| Southern Bullom | bun-000 | lɔ̀n |
| Southern Bullom | bun-000 | áɪ̌ |
| Buin | buo-000 | igo |
| Buin | buo-000 | tege |
| Bunabun | buq-000 | argo |
| Bunabun | buq-000 | tab-tɛ |
| Boghom | bux-000 | wə̀tnɨn |
| Boghom | bux-000 | yono |
| Burarra | bvr-000 | gata |
| Boga | bvw-000 | tatiyù |
| Boga | bvw-000 | xʊ̀rkɨn |
| Bura | bwr-000 | kʊ́tá |
| Bura | bwr-000 | ándà |
| Birale | bxe-000 | gusko |
| Birale | bxe-000 | gusku |
| Bayungu | bxj-000 | ŋaṭicu |
| Bayungu | bxj-000 | ŋun̪i |
| Bayungu | bxj-000 | ŋuɲi |
| Bayungu | bxj-000 | ɲiṇṭa |
| Binahari | bxz-000 | nede |
| Binahari-Mada'a | bxz-001 | wafanena |
| Bilen | byn-002 | -d |
| Bilen | byn-002 | -l |
| Bilen | byn-002 | -liː |
| Bilen | byn-002 | edará |
| Bilen | byn-002 | indará |
| Bilen | byn-002 | níːraː |
| Berti | byt-000 | gidi |
| Berti | byt-000 | iča |
| Jenaama Bozo-4 | bze-000 | kíi |
| Kemberano—Barau-Wariagar | bzp-001 | moy |
| Taram | ccg-000 | guri |
| East Chadic | cdc-001 | fo |
| East Chadic | cdc-001 | tuta ntə̀ŋ |
| Buli | cdc-004 | gìbɨ |
| Buli | cdc-004 | ɗɩŋga |
| Yegu | cdc-006 | ʔai |
| Cineni | cie-000 | mìčâ |
| Cineni | cie-000 | mìčâčà |
| Cineni | cie-000 | xuɗa |
| Chibak | ckl-000 | à kikʊta |
| Chibak | ckl-000 | ʔàgɛndà |
| Chibak | ckl-000 | ʔəŋkwəndə̀ |
| Ron-Bokkos | cla-000 | náà |
| Ron-Bokkos | cla-000 | tá-té |
| Ron-Bokkos | cla-000 | té |
| Day | dai-000 | hàyá |
| Day | dai-000 | rè |
| Day | dai-000 | rē |
| Day | dai-000 | sàŋ |
| Bangeri Me | dba-000 | keʋe |
| Daba | dbq-000 | àwə̀ta |
| Daba | dbq-000 | èneǯìk |
| Djaru | ddj-000 | yala |
| donno sɔ | dds-000 | kɔːne |
| donno sɔ | dds-000 | kɔːnɛ |
| Dedua | ded-000 | edi |
| Deutsch | deu-000 | dort |
| Deutsch | deu-000 | in |
| Deutsch | deu-000 | innerhalb |
| Bunoge Dogon | dgb-000 | bolo |
| Dghwede | dgh-000 | mine |
| Dghwede | dgh-000 | xuɗišìre |
| Dhalandji | dhl-000 | caʎuɹa |
| Dhalandji | dhl-000 | ŋun̪i |
| Thargari | dhr-000 | ŋaḍi |
| Thargari | dhr-000 | ŋu-n̪i |
| Diyari | dif-000 | n̪aka |
| Diyari | dif-000 | n̪ʌkʌ |
| zarmaciine | dje-000 | gan |
| zarmaciine | dje-000 | yongo |
| Djeebbana | djj-000 | ŋani |
| jàmsǎy | djm-000 | bɛɾʌle |
| jàmsǎy | djm-000 | deːnuŋɔ |
| idyoli donge | dmb-000 | pidindɑ |
| idyoli donge | dmb-000 | ǯɛɲu |
| Dimir | dmc-000 | ira |
| Dama | dmm-000 | háʔa |
| Proto-N-Mande | dmn-000 | *kɔnɔ |
| Proto-SW-Mande | dmn-001 | *na |
| Bozo | dmn-003 | gõmpa |
| Lower Grand Valley Dani | dni-000 | atɛm |
| Dzùùngoo | dnn-000 | nṹːkè |
| Danaru | dnr-000 | uzubaia |
| Lani | dnw-000 | rute |
| Dom | doa-000 | mala |
| Dom-Boumai | doa-001 | mara |
| Dongo | doo-000 | gàkí |
| Dongo | doo-000 | é |
| Dongo | doo-000 | ípí |
| Dwot | dot-000 | ti |
| Dwot | dot-000 | tibùn |
| Dwot | dot-000 | ɮə̀m |
| Dwot | dot-000 | ʔà wəy |
| Doyãyo | dow-000 | do |
| Doyãyo | dow-000 | ⁱyebo |
| Sewe | dow-001 | dudyo |
| Sewe | dow-001 | he |
| Paakantyi | drl-000 | ŋan̪a |
| Bandjigali | drl-005 | ŋan̪a |
| Gedeo | drs-000 | -nʔi |
| Gedeo | drs-000 | giddo |
| Gedeo | drs-000 | okko |
| Ana Tinga Dogon | dti-000 | mage |
| tene tini | dtk-000 | bɩnɛkũ |
| tene tini | dtk-000 | bɩnɛtɔ |
| tene tini | dtk-000 | yiː |
| Toro So Dogon | dts-000 | kɔ̀ |
| Tebul Ure Dogon | dtu-000 | manga |
| duálá | dua-000 | na |
| duálá | dua-000 | ó |
| duálá | dua-000 | óteten a |
| Duduela | duk-000 | bidɛwɛ |
| Duduela | duk-000 | pidɛ |
| Duduela | duk-000 | pidɛa |
| Duru | dur-000 | zùle |
| Dira | dwa-000 | bə̀rta |
| Dira | dwa-000 | g̩ipì |
| Dyugun | dyd-000 | kamba |
| Dyimini | dyi-000 | nã́ |
| Dyimini | dyi-000 | wa |
| Jóola-Fóoñi | dyo-000 | -u |
| Jóola-Fóoñi | dyo-000 | a |
| Jóola-Fóoñi | dyo-000 | di |
| Dazaga | dzg-000 | ɔttɔ |
| Dazaga | dzg-000 | ḍrɔ |
| Kyama | ebr-000 | -hròmɛ̃ʏ̈ |
| Kyama | ebr-000 | -mɛ̃ʏ̈ |
| Kyama | ebr-000 | lónè |
| Ega | ega-000 | -ŋɔ̀ |
| Ega | ega-000 | asúwoŋú |
| Apali | ena-000 | dimu |
| English | eng-000 | in |
| English | eng-000 | inside |
| English | eng-000 | there |
| Eotile | eot-000 | mrɔ̃ʏ̈ |
| Eotile | eot-000 | ɛ́lɔ́-mɔ̃ʏ̈ |
| Ogea | eri-000 | wola |
| Aten | etx-000 | gwɔɔ́nɟɛ |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | àfímá |
| Kamba | fad-000 | uwa |
| Fyer | fie-000 | tá |
| Fyer | fie-000 | à-táː |
| Kamwe—Fali Kiria | fkk-000 | m̀bʊ̀ |
| Kamwe—Fali Kiria | fkk-000 | tìtá |
| Fali Mucella | fli-000 | marrɨn |
| Fali Mucella | fli-000 | tikɨn |
| Fali Bwagira | fli-001 | gət |
| Fali Bwagira | fli-001 | ʔàgikʊ̀ |
| Foe | foi-000 | ba |
| français | fra-000 | dans |
| français | fra-000 | dedans |
| Fuyuge | fuy-000 | va |
| Fuyuge | fuy-000 | vale |
| bèle fòòr | fvr-000 | illa |
| Gã | gaa-000 | mli |
| Gã | gaa-000 | yɛ … mli |
| Gã | gaa-000 | ŋ |
| Gã | gaa-000 | ǯɛi |
| Gende | gaf-000 | nikera |
| Gal | gap-000 | au |
| Nobonob | gaw-000 | au |
| Afaan Oromoo | gaz-000 | ačči |
| Afaan Oromoo | gaz-000 | gadi |
| Afaan Oromoo | gaz-000 | gamas |
| Afaan Oromoo | gaz-000 | garas |
| Afaan Oromoo | gaz-000 | goda |
| Garadjari | gbd-000 | bala |
| Garadjari | gbd-000 | naːnu |
| Garadjari | gbd-000 | ŋunu |
| Gbaya-Bossangoa | gbp-000 | dɔr- |
| Gbaya-Bossangoa | gbp-000 | iyɛ |
| Gbaya-Bossangoa | gbp-000 | kɔ̃ |
| Gbaya-Bossangoa | gbp-000 | mɛ |
| Gaagudju | gbu-000 | mana |
| Gaagudju | gbu-000 | muna |
| Yugulda | gcd-000 | dadinda |
| Yugulda | gcd-000 | ḍad̪in |
| Gude | gde-000 | gə́t |
| Gude | gde-000 | súká |
| Gude | gde-000 | ásúká |
| Guduf | gdf-000 | vinà |
| Guduf | gdf-000 | xuɗà |
| Laal | gdm-000 | gɨ̀ |
| Laal | gdm-000 | ɗaŋ |
| Gudu | gdu-000 | gàrá |
| Gudu | gdu-000 | kə́ːp |
| Gera | gew-000 | bənyà |
| Gera | gew-000 | gə̀biɗì |
| Kungarakany | ggk-000 | noɲ |
| Ganglau | ggl-000 | ŋgi-ug |
| Gogodala | ggw-000 | ema |
| Gogodala | ggw-000 | mama |
| Guhu-Samane | ghs-000 | ota |
| Geji | gji-000 | gìɓi |
| Geji | gji-000 | tedù |
| Galke | gke-000 | háʔa |
| Gokana | gkn-000 | kĩ́-ã́ |
| Glavda | glw-000 | mitsà |
| Glavda | glw-000 | vàkwəxa |
| Glavda | glw-000 | vàkwəxtsò |
| Glavda | glw-000 | xʊɗà |
| Anej | gly-000 | kitte |
| Gumalu | gmu-000 | lɛwaʔi |
| Gooniyandi | gni-000 | ŋuriya |
| Gooniyandi | gni-000 | ŋuru |
| Gureng Gureng | gnr-000 | mara |
| Gureng Gureng | gnr-000 | maɲu |
| Godie | god-000 | mʊ́yɪ́ |
| Godié | god-001 | mɔ̀ yʊ́kʊ́ |
| Gapun | gpn-000 | aŋgi |
| Gaʼanda | gqa-000 | məɗitattiyò |
| Gaʼanda | gqa-000 | xurə̀n |
| Gabin | gqa-001 | gɨ̀mə̀n |
| Gabin | gqa-001 | gɨ̀mə̀nxurə̀n |
| Gabin | gqa-001 | mɨɗixay |
| Grebo-Innes | grb-001 | -de |
| Grebo-Innes | grb-001 | -dɛ |
| Grebo-Innes | grb-001 | -o |
| Grebo-Innes | grb-001 | -ɔ |
| Grebo-Innes | grb-001 | nye |
| Grebo-Innes | grb-001 | yidi |
| Yocoboué | gud-000 | yɛ́pɪ |
| Gumuz Sai | guk-000 | nili- |
| Gumuz Sai | guk-000 | nəgɪt |
| Gumuz | guk-004 | nili- |
| Gumuz | guk-004 | nɛgɛt |
| Gunwinggu | gup-000 | gɔnda |
| Kuninjku | gup-001 | kuré |
| Kuninjku | gup-001 | kuréʔ |
| Gun-Djeihmi | gup-002 | guré |
| Gun-Djeihmi | gup-002 | guréʔ |
| Bininj Gun-Wok—Kune | gup-005 | kuré |
| Bininj Gun-Wok—Kune | gup-005 | kuréʔ |
| Gwa | gwa-000 | ógǒ |
| Gwa | gwa-000 | ṍhṍ |
| Gawwada—Gollango | gwd-003 | hakkáta |
| Gawwada—Dobase | gwd-006 | hassa |
| Gawwada—Dobase | gwd-006 | kurí |
| Guere | gxx-000 | dêã |
| Garus | gyb-000 | unaʔɛ |
| Gayardilt | gyd-000 | dad̪in-a |
| Harar | hae-000 | áčí |
| Hewa | ham-000 | aley |
| Hausa | hau-000 | čikiː |
| Hausa | hau-000 | čân |
| Hadiyya | hdy-000 | -n |
| Hadiyya | hdy-000 | -nni |
| Hadiyya | hdy-000 | ekkeʔe |
| Hadiyya | hdy-000 | waro |
| Kamwe—Higi-Baza | hig-000 | tɩta |
| Kamwe—Higi-Baza | hig-000 | wà |
| Kamwe—Higi-Baza | hig-000 | xwi |
| Kamwe—Higi Futu | hig-001 | kwɔ̀xwi |
| Kamwe—Higi Futu | hig-001 | m̀bʊ̀xwi |
| Kamwe—Higi Futu | hig-001 | tàrɩɓò |
| Kamwe—Higi-Nkafa | hig-002 | kwà |
| Kamwe—Higi-Nkafa | hig-002 | làŋkwa |
| Kamwe—Higi-Nkafa | hig-002 | mɛ̀ |
| Kamwe—Higi-Nkafa | hig-002 | xankyɛ̀ |
| Kamwe—Higi-Nkafa | hig-002 | čà |
| Kamwe—Higi-Nkafa | hig-002 | čɛ̀rɩŋkwa |
| Pamosu | hih-000 | eyɛ |
| Humene | huf-000 | ɛmɛ oʔɪɸa |
| Huli | hui-000 | et̪egoria |
| Hona | hwo-000 | táṛà |
| Hona | hwo-000 | xʊ̀rrɣʊ́n |
| Hona | hwo-000 | ɓɩ̀ɗɩ́táṛà |
| Hya | hya-000 | kwà |
| Hya | hya-000 | mbɛ̀ |
| Hya | hya-000 | tarɩɓa |
| Purari | iar-000 | iou ai |
| Purari | iar-000 | iure |
| Purari | iar-000 | larau ai |
| Purari | iar-000 | yarawako |
| Iwaidja | ibd-000 | gana |
| Ịḅanị́ | iby-000 | ànɪ̀ŋáà |
| èdè Ìfɛ̀ | ife-000 | ḿbɛ̀ |
| Igala | igl-000 | ɔ̀mɔ́ |
| Isebe | igo-000 | ahuna |
| Iha | ihp-000 | -na |
| Iha | ihp-000 | baŋor |
| Iha | ihp-000 | giah-men |
| Anamgura | imi-000 | akur |
| Anamgura | imi-000 | akuβi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | di |
| bahasa Indonesia | ind-000 | disitu |
| Irigwe | iri-000 | ámì |
| Iraqw | irk-000 | are |
| Arandai | jbj-000 | umeage |
| Arandai | jbj-000 | uméage |
| Yey | jei-000 | gumər pɔɔ |
| Jen | jen-000 | zə bile |
| Jilim | jil-000 | yɛlɛno |
| Jimi | jim-000 | súkò |
| Jimi | jim-000 | àgàtó |
| Jowulu | jow-000 | kèːka |
| Karekare | kai-000 | bìtâŋ |
| Karekare | kai-000 | ʔà ʔàkəw |
| Kaje | kaj-000 | yani |
| Kanuri | kau-000 | túgò |
| Kanuri | kau-000 | tútùn |
| Shikuyana | kbb-000 | hínàndá |
| Shikuyana | kbb-000 | àkwà |
| Grass Koiari | kbk-000 | fufu |
| Kari | kbn-000 | bil |
| Kari | kbn-000 | à-sáu |
| Kanum | kcd-000 | wəlmæn |
| Katab Kagoro | kcg-000 | bá |
| Katab Kagoro | kcg-000 | búmì |
| Katla | kcr-000 | tɛː |
| Kera | ker-000 | gìːdə̀ |
| Kube | kgf-000 | eri |
| Gunggari | kgl-000 | -ma |
| Krongo | kgo-000 | kítíːtìyíŋ |
| Gumbaynggir | kgs-000 | guɟu |
| Gumbaynggir | kgs-000 | yaraŋ |
| Kobol | kgu-000 | yogoŋ |
| Kobol | kgu-000 | yom |
| Korowai | khe-000 | xaup |
| Kimaghama | kig-000 | inǯɑyomu |
| Kimaghama | kig-000 | inǯⁱɛ |
| Kimaghama | kig-000 | yɛmundɑ |
| Agöb—Dabu | kit-000 | dane |
| Agöb—Dabu | kit-000 | utali |
| Kiwai | kjd-000 | gido |
| Kiwai | kjd-000 | goboi |
| Kiwai | kjd-000 | nebetaromi |
| Tureture | kjd-001 | moi |
| Domori | kjd-002 | gobeie |
| Erave | kjy-000 | moŋgonane |
| Kosarek | kkl-000 | -ɑk |
| Kosarek | kkl-000 | ɑnɛd |
| Kare | kmf-000 | ogʌːna |
| Kâte | kmg-000 | oʔna |
| Autu | kmn-000 | opo |
| Autu | kmn-000 | rey |
| Kwama | kmq-000 | haːni |
| Wabuda | kmx-000 | nuopuga |
| Kanakuru | kna-000 | ane |
| Kanakuru | kna-000 | aneɗì |
| Kanakuru | kna-000 | ləkì |
| Kanakuru | kna-000 | ɗî |
| Kanuri | knc-000 | nâ túdun |
| Kwato | kop-000 | osu |
| Korak | koz-000 | usaŋo-tɛ |
| Kpelle | kpe-000 | naː |
| Komba | kpf-000 | ade |
| Korafe | kpr-000 | aminda |
| Kobon | kpw-000 | u |
| Mum | kqa-000 | ndaːmbu |
| Doromu-Kokila—Lofaika | kqc-000 | mirona-du |
| Doromu—Kasunomu-Amuraika-Aramaika | kqc-001 | mirona-re |
| Doromu-Koki—Koriko-Bareika | kqc-002 | mirona-ri |
| Koita | kqi-000 | dika |
| Koita | kqi-000 | dikaβa- |
| Koita | kqi-000 | komatogoina |
| Mser | kqx-000 | wølmin |
| Mser | kqx-000 | wəlmin |
| Kresh | krs-000 | ya |
| Gbaya | krs-001 | duga-ši |
| Sota Kanum | krz-000 | wəlmæn |
| Kwale | ksj-000 | ɛuɣɪhɛha |
| Boroŋ | ksr-000 | endu |
| Kambata | ktb-000 | -n |
| Kambata | ktb-000 | aːse |
| Kambata | ktb-000 | hikkaʔe |
| Kalkatungu | ktg-000 | paː |
| Digoel—Bari-Kati-Yongkom | kts-000 | wom |
| Chimbu | kue-000 | igl |
| Chimbu | kue-000 | iro |
| Chimbu | kue-000 | sugɬo |
| Kulere | kul-000 | tanò |
| Kulere | kul-000 | čuk |
| Kunama | kun-000 | la |
| Kunama | kun-000 | ó-la |
| Kunama | kun-000 | ó-ta |
| Boazi | kvg-000 | ŋgene |
| Kuni-Boazi-3 | kvg-001 | ndowko |
| Psikye—Higi Kamale | kvj-000 | mbə̀y |
| Psikye—Higi Kamale | kvj-000 | tarikə̀ |
| Psikye—Higi Kamale | kvj-000 | ča |
| Krobu | kxb-000 | kunɛ̃́ |
| Krobu | kxb-000 | sɛ̀nɛ̃́ |
| Kulango | kzc-000 | -nɪ |
| Kulango | kzc-000 | fī |
| Kampong Baru | kzm-000 | indama |
| Kampong Baru | kzm-000 | mamerago |
| karaŋ | kzr-000 | léu |
| Karang | kzr-001 | sá |
| Lafofa | laf-000 | tɑdɛ |
| Lugbara | lgg-000 | ɗá |
| Lugbara | lgg-000 | ɗɛ́ |
| Opo | lgn-000 | ateru |
| Lele | lln-000 | dà |
| Lele | lln-000 | kɔ́lɔ̀ŋ |
| Lele | lln-000 | mándzɛ̀ |
| Pévé | lme-000 | kəna |
| Pévé | lme-000 | raoti |
| Lamé | lme-001 | gàdé |
| Lamé | lme-001 | rŏtí |
| Longuda-Meek | lnu-000 | yau |
| Lobi | lob-000 | pele |
| Loma | loi-000 | fafi |
| Loma | loi-000 | mige |
| Loma | lom-000 | ná |
| Lorhon | lor-000 | bakʊma |
| Lorhon | lor-000 | mi |
| Lavukaleve | lvk-000 | fain |
| Lavukaleve | lvk-000 | hea |
| Mafa—Matakam-Mofa | maf-003 | ahaŋgàta |
| Mafa—Matakam-Mofa | maf-003 | ntə̀ndə̀və̀ʔa |
| Mesem | mci-000 | inda |
| Masa | mcn-000 | kalafi |
| Masa | mcn-000 | ɗauni |
| Mawan | mcz-000 | au- nuga |
| Mawan | mcz-000 | reia -ai |
| Male | mdc-000 | luta |
| Mbum | mdd-000 | dzau |
| Mbum | mdd-000 | sai |
| Maba Mabang | mde-000 | illeːgin |
| Mangbetu | mdj-000 | -íǯe |
| Mangbetu | mdj-000 | dru |
| Mangbetu | mdj-000 | ídru |
| Mangbetu | mdj-000 | ú |
| Mangbetu | mdj-000 | únu |
| Maria—Maranomu | mds-001 | mirona-du |
| Maria—Maranomu | mds-001 | mirona-ro |
| Maria—Maiagolo | mds-002 | odiʔina-ro |
| Mara | mec-000 | ga |
| mɛnde | men-000 | hũ |
| mɛnde | men-000 | ma |
| mɛnde | men-000 | miaːndo |
| mɛnde | men-000 | naː |
| mɛnde | men-000 | nà |
| Miriwung | mep-000 | bɨra |
| Miriwung | mep-000 | mat̪am |
| Miriwung | mep-000 | ŋanam |
| Mba | mfc-000 | -ne |
| Mba | mfc-000 | zṍna |
| Mba | mfc-000 | čí |
| wandala | mfi-000 | tətùwà |
| wandala | mfi-000 | xwuɗè |
| Putai | mfl-000 | ubwəndà |
| Putai | mfl-000 | vindà |
| Putai | mfl-000 | xʊɗa |
| Putai | mfl-000 | ǯəmbwɔ |
| Hildi | mfm-000 | táná |
| Hildi | mfm-000 | àgúgwá |
| Hildi | mfm-000 | ágwà |
| Hildi | mfm-000 | ʔándʊ́ndà |
| Hildi | mfm-000 | ʔándʊ́ndàna |
| Wamdiu | mfm-001 | agoxʊɗàne |
| Wamdiu | mfm-001 | ndʊnàna |
| Mulaha | mfw-000 | yoanine |
| Mailu-Dedele | mgu-000 | atate |
| Mailu-Dedele | mgu-000 | neno |
| Mailu-Dedele | mgu-001 | adade |
| Mailu-Dedele | mgu-001 | arara |
| Maʼa | mhd-000 | are |
| Maʼa | mhd-000 | twaʔi |
| Mauwake opora | mhl-000 | akaβi |
| Mauwake opora | mhl-000 | ɛnʌn |
| Mawak | mjj-000 | amʌnʌ |
| Chip | mjs-000 | ndɨkɨ̀n |
| Chip | mjs-000 | pònsɨ |
| Mbre | mka-000 | ləɣəna |
| Miya | mkf-000 | yìka |
| Miya | mkf-000 | ɗɨ |
| Malas | mkr-000 | kiβute |
| W. Mape | mlh-000 | aroː |
| Bargam | mlp-000 | kowa |
| Masalit | mls-000 | illuŋ |
| Musar | mmi-000 | indauŋatɛ |
| Musak | mmq-000 | ganiŋ |
| Migama | mmy-000 | ɗákkò |
| Moraori | mok-000 | roa |
| Mokulu | moz-000 | káddà |
| Mokulu | moz-000 | ʔàddà |
| Mokulu | moz-000 | ʔàddé |
| Mokulu | moz-000 | ʔá |
| Mokulu | moz-000 | ʔáká |
| Mokulu | moz-000 | ʔáŋgéɲó |
| Mokulu | moz-000 | ʔèddà |
| Mokulu | moz-000 | ʔúméy |
| Mangarayi | mpc-000 | naŋ-gan-wa |
| Matepi | mqe-000 | waur |
| Mosimo | mqv-000 | waʔa |
| Murupi | mqw-000 | waʔaga |
| Margi | mrt-000 | ívù |
| Margi | mrt-000 | ʊ̀vʊ̀tá |
| Mono | mru-000 | bi |
| Mono | mru-000 | háʔ-súʔa |
| Marind | mrz-000 | kuma |
| Tugeri | mrz-002 | ipi |
| Tugeri | mrz-002 | ipi-təke |
| Tugeri | mrz-002 | tai-ipi |
| Musey | mse-000 | hurumu |
| Musey | mse-000 | na |
| Amadi | msj-000 | yɛ́ |
| Amadi | msj-000 | ɗɛ̀ndí |
| Moresada | msx-000 | ʌkukeg |
| Munit | mtc-000 | einogo |
| Goliath | mtg-000 | ɑ̀tɑm |
| Mundang-3 | mua-002 | pö |
| Mubi | mub-000 | à |
| Mubi | mub-000 | á |
| Bo-Ung | mux-000 | ne |
| Moere | mvq-000 | ɛnwʌːki |
| Monumbo | mxk-000 | moːn |
| Monumbo | mxk-000 | moːnla |
| Mumuye | mzm-004 | ka |
| Degha | mzw-000 | bíʼí |
| Degha | mzw-000 | lé |
| Nabak | naf-000 | kainde |
| Ngamo | nbh-000 | hàwò |
| Ngamo | nbh-000 | ywənɗì |
| Ngamo | nbh-000 | ʔahàwò |
| Nake | nbk-000 | waig |
| Nake | nbk-000 | žapɔr |
| Iauga—Dungerwab | ncm-001 | desi |
| Iauga—Dungerwab | ncm-001 | möbele |
| Iauga—Dungerwab | ncm-001 | məbele |
| Ndunga | ndt-000 | wókɔ̂ |
| Ndunga | ndt-000 | zô |
| Sari | ndu-000 | endi |
| Sari | ndu-000 | itu |
| Dauwa | ndx-001 | ouw |
| Neyo | ney-000 | dɛmɔ̀ |
| Äiwoo | nfl-000 | kɑla |
| Äiwoo | nfl-000 | ŋä |
| Äiwoo | nfl-000 | ɲoŋɑ |
| Ngbaka | nga-000 | kɔ̀ |
| Ngbaka | nga-000 | ʔdí mɔ̀ |
| Ngizim | ngi-000 | kwə̀kunù |
| Ngizim | ngi-000 | rìtiyu |
| Ngalkbun | ngk-001 | ɟara |
| Nanggu | ngr-000 | nike |
| Nanggu | ngr-000 | ŋgɛka |
| Nggwahyi | ngx-000 | əkwəndà |
| Nggwahyi | ngx-000 | əmbwə̀ |
| Ndo | nic-001 | sáu |
| Limba | nic-005 | kai |
| Limba | nic-005 | kena ke |
| Limba | nic-005 | kende |
| Limba | nic-005 | ko |
| East | nic-007 | dɛ̀ɗɛ́ |
| East | nic-007 | pé |
| Dugubere | nic-014 | bɛ́ɛ |
| Dugubere | nic-014 | nī |
| Fodonon | nic-015 | wāa-mɛ̃ʏ̈ |
| Gbonzoro | nic-016 | nã́ mɛ̃ʏ̈ |
| Gbonzoro | nic-016 | nɪ̃ʏ̈ |
| Kouflo | nic-017 | bē mɛ̃ʏ̈ |
| Kouflo | nic-017 | ni |
| Ngandi | nid-000 | ṇa-ki-ri |
| Nielim | nie-000 | hul |
| Ngalakan | nig-000 | goʔɟe |
| Njanyi | nja-000 | gətɩ |
| Njanyi | nja-000 | sɨkɨ |
| Bouna Kulango | nku-000 | fa |
| Bouna Kulango | nku-000 | tɪ |
| Nea | nlz-001 | mœla |
| Ndom | nqm-000 | rːɛ |
| ngarluma wangga | nrl-000 | ŋuntu |
| Natügu | ntu-000 | mʌ |
| Natügu | ntu-000 | yɒla |
| Nunggubuyu | nuy-000 | da- |
| Nyabwa | nwb-000 | léla |
| Nyigina | nyh-000 | kankan |
| Nyunga | nys-000 | puʼuq |
| Nyulnyul | nyv-000 | bin-iik |
| Nzema | nzi-000 | nɪ̃ʏ̈hã́nɪ̃ʏ̈ |
| Nzema | nzi-000 | nṹhã́ |
| Nzakambay | nzy-000 | sā |
| Osum | omo-000 | ak |
| Osum | omo-000 | akmoko |
| Ono | ons-000 | eri |
| Ono | ons-001 | yewa |
| Oksapmin | opm-000 | a-tai |
| Oksapmin | opm-000 | andex |
| Orokolo | oro-000 | leia |
| Orokolo | oro-000 | lelavaira |
| Orokolo | oro-000 | βe |
| Utoro | otr-000 | -uwei |
| Utoro | otr-000 | -ɔ |
| Utoro | otr-000 | ɔnɔ |
| Noraia | paa-005 | koto |
| Agob-Bugi | paa-007 | dadad |
| Anam | pda-000 | akuŋga |
| Anam | pda-000 | akwi |
| Pay | ped-000 | ora |
| Kutin | pfe-000 | bäwi |
| Kutin | pfe-000 | en … ti |
| Pero | pip-000 | pičù |
| Pero | pip-000 | yɛ̂y |
| Pintupi | piu-000 | yaka |
| Pintupi | piu-000 | ɲara |
| Polci | plj-000 | gî |
| Polci | plj-000 | səɣa |
| Palaka | plr-000 | bóbà |
| Palaka | plr-000 | nì |
| Pam | pmn-000 | háʔwa |
| Paynamar | pmr-000 | tiumba |
| Panim | pnr-000 | ahũna |
| Panytyima | pnw-000 | pan̪a |
| Panytyima | pnw-000 | t̪uṇu |
| Parawen | prw-000 | ilukwa |
| Pulabu | pup-000 | mahago |
| Pawaian | pwa-000 | wɛni |
| Riantana | ran-000 | yɑkɛ |
| Tegali | ras-000 | ti |
| Tegali | ras-001 | -i |
| Tegali | ras-001 | ri |
| Rempi | rmp-000 | ɔʔ |
| Rempi | rmp-000 | ɔʔga |
| Runga | rou-000 | əm |
| Runga | rou-000 | əmn |
| Rapting | rpt-000 | airɛ |
| Seya | say-000 | gɩ |
| Seya | say-000 | neɑɗê |
| Shabo | sbf-000 | ŋanka |
| Sileibi | sbq-000 | andanu |
| Sileibi | sbq-000 | taumu |
| Kafiire | sef-000 | bāa |
| Kafiire | sef-000 | nī |
| Tenere | sef-001 | mɛ̃́ɛ |
| Tenere | sef-001 | nī |
| Tyebara | sef-002 | nī |
| Tyebara | sef-002 | yāà |
| Nafara-Napie-Bondouku | sef-003 | bāà |
| Nafara-Napie-Bondouku | sef-003 | gí nī |
| Nafara-Napie-Bondouku | sef-003 | nú |
| Nafara-Napie-Bondouku | sef-003 | nī |
| Nafara-Napie-Bondouku | sef-003 | ǹdàɣ mì |
| Koyraboro senni | ses-000 | gan |
| Koyraboro senni | ses-000 | no |
| Koyraboro senni | ses-000 | ya |
| Nyarafolo Senoufo | sev-000 | naʔa |
| Nyarafolo Senoufo | sev-000 | nì |
| Sidaama | sid-000 | giddo |
| Sidaama | sid-000 | hakki |
| Sidaama | sid-000 | koʔo |
| Sidaama | sid-000 | koːʔo |
| Sidaama | sid-000 | minu giddo |
| Sumau | six-000 | ɛsprro |
| Saki | sks-001 | ŋirik |
| Pila | sks-002 | ki |
| Soninkanxaane | snk-000 | di |
| Soninkanxaane | snk-000 | doːno |
| Sihan | snr-000 | oi- kon |
| Songum | snx-000 | wayemuna |
| Sinsauru | snz-000 | unegei |
| Aka | soh-000 | tɪtti |
| Sokoro | sok-000 | kadi ə́no |
| Sokoro | sok-000 | sítu |
| Sokoro | sok-000 | yédikiŋ |
| Soomaaliga | som-000 | halkas |
| Somrai | sor-000 | áloka |
| Somrai | sor-000 | ílo medóːʼo |
| Sembla | sos-000 | lɔ́ŋɛ́ |
| español | spa-000 | adentro |
| Saep | spd-000 | tɛgɛ-le |
| Selepet | spl-000 | eda |
| Selepet | spl-000 | ya-ɔn |
| Suppire | spp-000 | bā |
| Suppire | spp-000 | nĩ̄ |
| Saruga | sra-000 | vege |
| Saruga | sra-000 | žeti |
| Siroi | ssd-000 | sitaŋge |
| Sausi | ssj-000 | inop |
| Sinasina | sst-000 | meri |
| Matya Samo | stj-000 | ɟɛ ɟi |
| Suena | sue-000 | awa |
| Sura | sur-000 | ndɨgɨn |
| Sura | sur-000 | se |
| Savosavo | svs-000 | ota |
| Savosavo | svs-000 | pale |
| Samosa | swm-000 | hoga |
| Inanwatan | szp-000 | -wo |
| Inanwatan | szp-000 | -ʔai |
| Inanwatan | szp-000 | -ʔaide |
| Orig | tag-003 | daŋ |
| Orig | tag-003 | tàgán |
| Tangale | tan-000 | ki |
| Tangale | tan-000 | làtèrəy |
| Tate | tbd-000 | luɛ |
| Tate | tbd-000 | mɑ |
| Tate | tbd-000 | ɛhɛ |
| Dharawal | tbh-000 | n̪aw |
| Tobo | tbv-000 | ere |
| Tamagario | tcg-001 | ɔmɔr |
| Tamagario | tcg-002 | ɔmdɛ |
| Tamagario | tcg-003 | omtɛ |
| duleri dom | tde-000 | inda |
| duleri dom | tde-000 | nãw |
| Tepowi | ted-000 | kɛ̂ré |
| Temne | tem-000 | kɑ |
| Temne | tem-000 | ro |
| Tagbana | tgw-000 | ni |
| Tagbana | tgw-000 | wɔ́ mɛ̃ |
| Tagwana Senoufo | tgw-001 | wa |
| Tagwana Senoufo | tgw-001 | wa mɛ̃ |
| Timbe | tim-000 | idɑ |
| Maiani | tnh-000 | gais |
| Toaripi-Motumotu | tqo-000 | itaivori |
| Toaripi-Motumotu | tqo-000 | lɔβoa |
| Toaripi-Motumotu | tqo-000 | seo |
| Sepoe | tqo-001 | lɔβoa |
| Kaipi | tqo-002 | lalomea |
| Baniata | tqu-000 | eⁿdoː |
| Baniata | tqu-000 | naŋo |
| Baniata | tqu-000 | noːŋgo |
| Touo | tqu-001 | ŋɔŋɔ |
| Touo | tqu-001 | ɛⁿdɔ |
| Tsamai | tsb-000 | kuisa |
| Tera | ttr-000 | fára |
| Pidhimdi | ttr-001 | fɨta |
| Pidhimdi | ttr-001 | ə̀mbì |
| Tunya | tug-000 | akwon |
| Tupuri | tui-000 | bi |
| Tauya | tya-000 | maʔae |
| Kombai | tyn-000 | xalu |
| Kombai | tyn-000 | xaluf |
| Twampa | udu-000 | kʰitʰ- |
| Twampa | udu-000 | moːnniː |
| Ukuriguma | ukg-000 | zitukwa |
| Meriam | ulk-000 | ab |
| Urigina | urg-000 | asbuni |
| Urim | uri-000 | ai |
| Urim | uri-000 | wunen |
| Sop | urw-000 | bai |
| Sop | urw-000 | baime |
| Uya | usu-000 | ɛni |
| Utu | utu-000 | nɛndaum |
| Utu | utu-000 | undaum |
| Vere | ver-000 | ari |
| Kujarge | vkj-000 | ɪndi |
| Kujarge | vkj-000 | ɪndidi |
| Kurrama | vku-000 | t̪uṇu.ŋka |
| Wagiman | waq-000 | gay- |
| Wagiman | waq-000 | gayʔ- |
| Wagiman | waq-000 | gaʔan |
| Wagiman | waq-000 | gaʔan-an |
| Wagiman | waq-000 | lem-ma |
| Wagiman | waq-000 | yurrʔ-ma |
| Warlpiri | wbp-000 | -ŋki |
| Warlpiri | wbp-000 | yaḷimpa |
| Warnman | wbt-000 | -lu |
| Warnman | wbt-000 | yala |
| Warnman | wbt-000 | ɲara-ŋka |
| Wadaginam | wdg-000 | kwanuku |
| Wirangu | wgu-000 | kuʎpi |
| Wirangu | wgu-000 | n̪ala |
| Wirangu | wgu-000 | n̪alan̪a |
| Duungidjawu | wkw-001 | gunu |
| Duungidjawu | wkw-001 | mana |
| Duungidjawu | wkw-001 | maɟa |
| Duungidjawu | wkw-001 | maɹ̣a |
| Wambaya | wmb-000 | giliyaga |
| Wambaya | wmb-000 | gingi |
| Wamas | wmc-000 | wa |
| Walmatjari | wmt-000 | ɲanayiḷa |
| Wanambre | wnb-000 | nau |
| Wanambre | wnb-000 | nauon |
| Warndarang | wnd-000 | -dɲaya |
| Usan | wnu-000 | igiri |
| Wobé | wob-000 | nɛ̂àde |
| Wolani | wod-000 | ambiyo |
| Londo | wok-000 | basba |
| Londo | wok-000 | en |
| kàllaama wolof | wol-000 | falɛ |
| kàllaama wolof | wol-000 | fɛː |
| kàllaama wolof | wol-000 | ča biːr |
| kàllaama wolof | wol-000 | či |
| Wiradhuri | wrh-000 | ŋana |
| Waruna | wrv-000 | ema |
| Waray | wrz-000 | ana |
| Waray | wrz-000 | ŋana |
| Waskia | wsk-000 | ourɛtɛ |
| Dumpu | wtf-000 | sesi |
| Warwa | wwr-000 | gaṇgan |
| Warwa | wwr-000 | ɲunu |
| Warwa | wwr-000 | ɲuwa |
| Wangaaypuwan-Ngiyampaa | wyb-000 | kuɹuka-kiri |
| Wangaaypuwan-Ngiyampaa | wyb-000 | ŋani |
| Wangaaybuwan-Ngiyambaa | wyb-001 | ŋani |
| Xamtanga | xan-000 | le |
| Xamta | xan-001 | -l |
| Xamta | xan-001 | -liː |
| Xamta | xan-001 | iedil |
| Xamta | xan-001 | iedra |
| Kelo | xel-000 | tiː |
| Kesawai | xes-000 | ɛnɛpa |
| Kesawai | xes-000 | ɛnɛpamo |
| Madiin | xom-000 | amadini |
| Kowaki | xow-000 | ɛyɛ |
| xpb-000 | maːndə | |
| Silopi | xsp-000 | deir |
| Wangkumara | xwk-000 | -ya |
| Wangkumara | xwk-000 | kamparra |
| Wangkumara | xwk-000 | kurrpa |
| Yaben | ybm-000 | ɟʌnta |
| Yabong | ybo-000 | ɛnɛsɛk |
| Yabong | ybo-000 | ɛnɛŋ |
| Yoidik | ydk-000 | ugʌʔ |
| Yimas | yee-000 | m-nti |
| Yinggarda | yia-000 | kaṭa-la |
| Yindjibarndi | yij-000 | t̪uṇu.ŋka |
| Yindjibarndi | yij-000 | walaaṭa |
| Yele | yle-000 | ivavo |
| Yele | yle-000 | moibane |
| Yambes | ymb-000 | lak undu |
| Yambes | ymb-000 | undu |
| Yandruwandha | ynd-000 | miŋka |
| Nhirrpi | ynd-001 | miŋga |
| Nhirrpi | ynd-001 | miŋka |
| èdè Yorùbá | yor-000 | lɔ̀hũʏ̈ṹ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | níbɛ̀ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ḿbɛ̀ |
| Yarawata | yrw-000 | aitukwa |
| Yarawata | yrw-000 | iluza |
| Yungur | yun-000 | wu kɪna |
| Yawuru | ywr-000 | kamba |
| Yardliwarra | yxl-000 | naŋalamara |
| Zimakani | zik-000 | maitagu |
| Zimakani | zik-000 | matagu |
| Zimakani—Begua | zik-001 | matagu |
| Mesme | zim-000 | iɲa |
| Mesme | zim-000 | lo |
| Fai Jilbu | ziz-000 | xaɗʊ̀fka |
| Fai Jilbu | ziz-000 | zɩyɨ̀ŋ |
| Molo | zmo-000 | tiːde |
| Muruwari | zmu-000 | n̪urra |
| Pa-Zande | zne-000 | rogo |
| Pa-Zande | zne-000 | ti |
| Pa-Zande | zne-000 | vuru … yo |
| Pa-Zande | zne-000 | yo |
| Pa-Zande | zne-000 | yore |