| English | eng-000 |
| tomorrow evening | |
| Aln8ba8dwaw8gan | abe-000 | saba wl8gok |
| Afrikaans | afr-000 | môreaand |
| Romániço | art-013 | demane véspere |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | སང་དགོང |
| bod skad | bod-001 | sang dgong |
| català | cat-000 | demà al vespre |
| 國語 | cmn-001 | 明天晚上 |
| Hànyǔ | cmn-003 | mingtian wanshang |
| Mawo | cng-001 | syzimumɑːʴʁzi |
| Goukou | cng-004 | təm-mæ mæχuɑ |
| Huilong | cng-005 | demɑemi vɑ |
| Luhua | cng-006 | ɑχqu məʁzi |
| Luoxiang | cng-007 | suzu mæʁəze |
| Wabo | cng-008 | susu mæχæ |
| Weicheng | cng-009 | asqua gəsta |
| Yadu | cng-010 | təp-maha |
| Weigu | cng-011 | suzu gəts |
| Xuecheng | cng-012 | tə pei ʥe tsə |
| Nadleh Whutʼen | crx-002 | buntʼe lhgha |
| dansk | dan-000 | i morgen aften |
| Deutsch | deu-000 | morgen Abend |
| Deutsch | deu-000 | morgen Nacht |
| English | eng-000 | tomorrow night |
| Esperanto | epo-000 | morgau vespere |
| Esperanto | epo-000 | morgaŭ vespere |
| français | fra-000 | demain soir |
| Ido | ido-000 | morge vespere |
| interlingua | ina-000 | deman vespere |
| italiano | ita-000 | domani |
| italiano | ita-000 | domani sera |
| 日本語 | jpn-000 | 明晩 |
| にほんご | jpn-002 | みょうばん |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | a sera doman |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | jọteen ilju |
| Tâi-gí | nan-003 | bĭn-á-àm |
| Nederlands | nld-000 | morgenavond |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | paqarin chʼisi |
| Ft. Hall | shh-001 | iwaa yeika |
| español | spa-000 | mañana por la tarde |
| ภาษาไทย | tha-000 | เย็นวันรุ่งขึ๊น |
| 溫州話 | wuu-006 | 明朝黃昏 |
| y˦tɕiu˦ɦo˨ | wuu-007 | maŋ˨˩ tɕyɛ˦˦ ɦa˨˩ ɕyɛ˦˦ |
| Nourmaund | xno-000 | demain le seir |