| kàllaama wolof | wol-000 |
| tuːr | |
| Qafár af | aar-000 | ɦad |
| Aasáx | aas-000 | hoʔ- |
| Abé | aba-000 | wú ši |
| Abidji | abi-000 | kù éí |
| Abron | abr-000 | hɥìèʔ |
| ɔbule ɔyʋɛ | abu-000 | bɪ̩̃yɪ̃́ |
| Pal | abw-000 | nopuru- |
| Adyukru | adj-000 | ɛtm |
| Defaka | afn-000 | kura |
| Agarabi | agd-000 | kuperaː |
| Aizi | ahi-000 | ke |
| Aizi | ahi-000 | ke te |
| Alladian | ald-000 | kù |
| Amaimon | ali-000 | inikuzamu- |
| Amaimon | ali-000 | wʌrak- |
| Ngas | anc-000 | lè |
| Ngas | anc-000 | ɗō |
| Angaua | anh-000 | iɟarziŋgwa- |
| Goemai | ank-000 | ni wʊ̂r |
| Anyi | any-000 | gwó |
| LWT Code | art-257 | 09.35 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 0672 |
| Asas | asd-000 | kay- |
| Atemble | ate-000 | amarʉ- |
| Akye | ati-000 | fú lɔ |
| Avikam | avi-000 | yi |
| Arawum | awm-000 | blɛkɛ- |
| bamanankan | bam-000 | bon |
| bamanankan | bam-000 | suːru |
| Sisiame | bcf-001 | dasia |
| Pirupiru | bcf-002 | sugu |
| Baoulé | bci-000 | gwà |
| bànà | bcw-000 | škàmti |
| Bacama | bcy-000 | nà kʊ̀n haɓyè |
| Bade | bde-000 | tâptân |
| Gidabal-Winjabal | bdy-003 | geːrbi- |
| Yugambeh-Minyangbal-Ngarahkwai | bdy-005 | karbi- |
| Beja | bej-000 | kib |
| Beja | bej-000 | kubbi |
| Beja | bej-000 | qaboːy |
| Guiberoua Bété | bet-000 | pʌ̂lɪ̂ mʌ̀ |
| Daloa | bev-000 | sru yɛ |
| Binandere | bhg-000 | averegari |
| Bidiyo | bid-000 | laː |
| Bepour | bie-000 | fapi- |
| Banggarla | bjb-000 | wayandata |
| Bidyogo-Wilson | bjg-003 | -βiti |
| Burji | bji-000 | dib- |
| Burji | bji-000 | huraːb- |
| Burji | bji-000 | war- |
| Bayali | bjy-000 | biraga |
| Bayali | bjy-000 | biɹaga- |
| Bayali | bjy-000 | biɹagal- |
| Baka | bkc-000 | na tukò |
| Bagirmi | bmi-000 | om |
| Bagirmi | bmi-000 | omo |
| Tirio | bmz-000 | igawadua |
| Bu | boe-000 | dži |
| Mundabli | boe-001 | jəsɛn |
| Bom | boj-000 | bilɛnt- |
| Bole | bol-000 | zəlwoʼi |
| Bine—Sogal-Boze-Gingarede-Kunini | bon-000 | epaduri |
| Biyom | bpm-000 | ombror- |
| Bongu | bpu-000 | pʌɣti- |
| Bilakura | bql-000 | bakagiam- |
| Bunabun | buq-000 | piaktam- |
| Burarra | bvr-000 | ɟorɟorɟa |
| Boga | bvw-000 | ɮɩ̀vzi |
| Bura | bwr-000 | púyímí |
| Birale | bxe-000 | fadʼa |
| Birale | bxe-000 | faʔdʼdʼa |
| Bayungu | bxj-000 | yiṇṭikala-nma |
| Lehar | cae-000 | kʌxʌp |
| East Chadic | cdc-001 | sɩlemwə |
| Buli | cdc-004 | yùsugu |
| Cineni | cie-000 | ɗìyarɣɨ̀ɗiya |
| Chuave-Swick | cjv-000 | toyadi |
| Chibak | ckl-000 | pu |
| Dangla | daa-000 | pàke |
| Dangla | daa-000 | wèːre |
| Dangla | daa-000 | àːse |
| Day | dai-000 | gīɟà |
| Day | dai-000 | ʔāàŋ |
| Dahalo | dal-000 | ɓuʔ- |
| Bangeri Me | dba-000 | tumbere |
| Daba | dbq-000 | hà |
| Walo | dbw-000 | tóːtì |
| donno sɔ | dds-000 | yubodu |
| Deutsch | deu-000 | gießen |
| Deutsch | deu-000 | schütten |
| Bunoge Dogon | dgb-000 | tʋiye |
| Dghwede | dgh-000 | ŋgwùɗn-ayà |
| Thargari | dhr-000 | yiri-ɹu |
| Diyari | dif-000 | n̪aŋa- |
| Djamindjung | djd-000 | lawu |
| Ngaliwuru | djd-001 | lawu |
| zarmaciine | dje-000 | dori |
| jàmsǎy | djm-000 | yuwɔ |
| idyoli donge | dmb-000 | tuwɔ |
| idyoli donge | dmb-000 | tuwɔːgɔ |
| Dimir | dmc-000 | undima- |
| Dimir | dmc-000 | urima- |
| Proto-SW-Mande | dmn-001 | *pú |
| Dzùùngoo | dnn-000 | kó |
| Danaru | dnr-000 | waɛŋ- |
| Dwot | dot-000 | wuw |
| Paakantyi | drl-000 | bulga- |
| Bandjigali | drl-005 | bulga- |
| Gedeo | drs-000 | čʔoss- |
| Ana Tinga Dogon | dti-000 | ubɔle |
| tene tini | dtk-000 | togo |
| tene tini | dtk-000 | yuwo |
| Toro So Dogon | dts-000 | búdo |
| Toro So Dogon | dts-000 | búro |
| Toro So Dogon | dts-000 | kúmo |
| Toro So Dogon | dts-000 | kɔ̀ːrɔ |
| Toro So Dogon | dts-000 | tège |
| Toro So Dogon | dts-000 | tógo |
| Toro So Dogon | dts-000 | tùrɔ |
| Tebul Ure Dogon | dtu-000 | tandi |
| duálá | dua-000 | kóma |
| duálá | dua-000 | mwása |
| duálá | dua-000 | sowa |
| Duduela | duk-000 | upu- |
| Dira | dwa-000 | yà šotì |
| Dyimini | dyi-000 | wo |
| yàndà-dòm | dym-000 | uba |
| Dazaga | dzg-000 | čɔnər |
| Kyama | ebr-000 | hà |
| Ega | ega-000 | cé ètì |
| Apali | ena-000 | miŋg- |
| English | eng-000 | pour |
| Eotile | eot-000 | gbò |
| Ogea | eri-000 | fɛu- |
| Aten | etx-000 | sit |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | kɔ̀ |
| Faita | faj-000 | taituw- |
| Fang | fak-000 | džiši |
| Falor | fap-000 | žuf |
| Fyer | fie-000 | ši |
| Kamwe—Fali Kiria | fkk-000 | zɨ̀gɨ̀tʊ́ʔ |
| Fali Mucella | fli-000 | xʊǯ |
| Fali Bwagira | fli-001 | xʊǯ |
| Fali Bwagira | fli-001 | xʊǯi |
| Foe | foi-000 | dogaha- |
| français | fra-000 | verser |
| bèle fòòr | fvr-000 | iŋi |
| Gã | gaa-000 | fɔse |
| Gã | gaa-000 | fɔte |
| Afaan Oromoo | gaz-000 | dʔangalaːsa |
| Afaan Oromoo | gaz-000 | nakʔa |
| Gude | gde-000 | nàvɩč |
| Guduf | gdf-000 | ɗiyala |
| Guduf | gdf-000 | ɗiyarrɣùrà |
| Gudu | gdu-000 | mə̀mbódhè |
| Gera | gew-000 | ɗuri-mi |
| Ganglau | ggl-000 | liŋanʌ- |
| Gogodala | ggw-000 | sami |
| Geji | gji-000 | wutùwi |
| Gokana | gkn-000 | tɔ̃ʏ̈ |
| Glavda | glw-000 | ɗigà |
| Glavda | glw-000 | ɗɩ̀yeɗʊ̀m |
| Godie | god-000 | kɔ́sɔ |
| Godié | god-001 | ɟɛ̃sá |
| Gaʼanda | gqa-000 | kwɛ̀xse |
| Gabin | gqa-001 | ɬɩrkuhùrən |
| Grebo-Innes | grb-001 | po |
| Yocoboué | gud-000 | kɔ́sɔ̂ |
| Gumuz Sai | guk-000 | tahakʼu |
| Gumuz Sai | guk-000 | tahaɟɔkʼu |
| Gumuz | guk-004 | -təxə |
| Gwa | gwa-000 | dẽʏ̈ |
| Guere | gxx-000 | crĩ̂ĩ |
| Hausa | hau-000 | yaː ɗuːràː |
| Hadiyya | hdy-000 | dun- |
| Kamwe—Higi-Baza | hig-000 | nɩ̀bəlawa |
| Kamwe—Higi-Baza | hig-000 | ɩ̀bəlawa |
| Kamwe—Higi Futu | hig-001 | bɨ̀tɩ̀yi |
| Kamwe—Higi-Nkafa | hig-002 | škàla |
| Pamosu | hih-000 | imɛsiri imo- |
| Huli | hui-000 | ot̪a |
| Hona | hwo-000 | ʔírə́ŋ |
| Hya | hya-000 | ptɩ̀yɛ |
| Ịḅanị́ | iby-000 | sàrà |
| èdè Ìfɛ̀ | ife-000 | dà |
| Igala | igl-000 | é-du dànyu |
| Iha | ihp-000 | hɛri. |
| Kalabari | ijn-000 | sara |
| Nembe | ijs-000 | sàrá |
| Anamgura | imi-000 | miŋg- |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mənuaŋkan |
| Irigwe | iri-000 | klo arí |
| Irigwe | iri-000 | wa |
| Isabi | isa-000 | pese- |
| Izarek | izr-000 | kɔ́rɔ́k |
| Djingili | jig-000 | unɟu-a- |
| Jilim | jil-000 | hodu- |
| Jimi | jim-000 | ùpòrápà |
| Mashi | jms-000 | šut ̄ |
| Jowulu | jow-000 | gbo |
| Jowulu | jow-000 | kɔ̀ŋkɔ̀lì |
| Karekare | kai-000 | ǹzàlu |
| Kanuri | kau-000 | ɸɪ̂ŋɪ̀n |
| Shikuyana | kbb-000 | apu |
| Katab Kagoro | kcg-000 | gwiyam |
| Katab Kagoro | kcg-000 | kwalak |
| Kera | ker-000 | púkí |
| Gumbaynggir | kgs-000 | gayila |
| Kobol | kgu-000 | aburum- |
| Karas | kgv-000 | gareo |
| Koshin | kid-000 | fiši |
| Kibet | kie-000 | adéy |
| Kibet | kie-000 | atɛyɪn |
| Kiwai | kjd-000 | asiriodoi |
| Tureture | kjd-001 | ahiriodoi |
| Domori | kjd-002 | guwode |
| Erave | kjy-000 | kʰoya |
| Kosarek | kkl-000 | ik- s̪idilik- |
| Migum | klm-000 | bʌl- |
| Kwoma | kmo-000 | ŋgwotə |
| Wabuda | kmx-000 | kokudo |
| Kanakuru | kna-000 | àlè |
| Kanuri | knc-000 | tamŋin |
| Kwato | kop-000 | suo- |
| Korak | koz-000 | bulut- |
| Kpelle | kpe-000 | pú |
| Mum | kqa-000 | siŋgwar- |
| Doromu-Kokila—Lofaika | kqc-000 | rau- |
| Doromu-Kokila—Lofaika | kqc-000 | siri- |
| Doromu—Kasunomu-Amuraika-Aramaika | kqc-001 | ɸɛidɛ- |
| Doromu-Koki—Koriko-Bareika | kqc-002 | ɸɛide- |
| Koromira | kqj-000 | koantsi |
| Kambata | ktb-000 | war- |
| Kalkatungu | ktg-000 | an̪t̪aŋka |
| Psikye—Higi Kamale | kvj-000 | ɓʊ̀tɩ̀yi |
| Krobu | kxb-000 | bútù |
| Kulango | kzc-000 | sòʼò-ké |
| Lugbara | lgg-000 | dà |
| Lugbara | lgg-000 | è sò-ndrà |
| Lele | lln-000 | hìb |
| Pévé | lme-000 | waʔ |
| Lamé | lme-001 | fənší |
| Lamé | lme-001 | ùmbí |
| Lobi | lob-000 | deʼeri |
| Loma | loi-000 | powo |
| Loma | lom-000 | pú |
| Lorhon | lor-000 | kɛ̃kɔ |
| Lorhon | lor-000 | kɛ̄kɛ |
| Mafa—Matakam-Mofa | maf-003 | ɗižɛʔ |
| Masa | mcn-000 | fɔkamo |
| Male | mdc-000 | balti- |
| Maba Mabang | mde-000 | idôk |
| Maba Mabang | mde-000 | idôn |
| Maba Mabang | mde-000 | wáːn |
| Maba Mabang | mde-000 | wʌn |
| Maba Kodoi | mde-001 | wʌn |
| Mangbetu | mdj-000 | -adɛ |
| Mangbetu | mdj-000 | -aːʼwí |
| Mangbetu | mdj-000 | -ɛtú |
| Maria—Maranomu | mds-001 | ʔɛʔɛhurɛ- |
| Maria—Maiagolo | mds-002 | ɛʔodarɛ- |
| mɛnde | men-000 | nǯei-wu |
| mɛnde | men-000 | pú |
| wandala | mfi-000 | pwɔmpwè |
| Putai | mfl-000 | pu |
| Hildi | mfm-000 | pʊ́wa |
| Wamdiu | mfm-001 | pʊwà |
| Mailu-Dedele | mgu-000 | sorisori |
| Maʼa | mhd-000 | -butu |
| Mauwake opora | mhl-000 | sawik- |
| Abar | mij-000 | džihɛ |
| Missong | mij-001 | tɨmbələ |
| Mawak | mjj-000 | muw- |
| Chip | mjs-000 | ɗɨk gwe |
| Miya | mkf-000 | a divò |
| Bargam | mlp-000 | wazbal- |
| Masalit | mls-000 | oik |
| Masalit | mls-000 | oin |
| Masalit | mls-000 | wóin |
| Musar | mmi-000 | mosik- |
| Musak | mmq-000 | tiβugi- |
| Migama | mmy-000 | kàllò |
| Migama | mmy-000 | pòːtò |
| Migama | mmy-000 | wèːrò |
| Migama | mmy-000 | ɗyíráw |
| Migama | mmy-000 | ʔúláw |
| Mokulu | moz-000 | dóppé |
| Mokulu | moz-000 | gózíbè |
| Mokulu | moz-000 | ʄèrré |
| Mokulu | moz-000 | ʄêrgé |
| Maung | mph-000 | -aɹulaw- |
| Margi | mrt-000 | pù |
| Musey | mse-000 | vɔam giyo |
| Moresada | msx-000 | miŋgi- |
| Mbuʼ | muc-000 | dzə |
| Moere | mvq-000 | pak- |
| Dorro | mxw-000 | targur |
| Degha | mzw-000 | bígá |
| Degha | mzw-000 | fúgá |
| Nasioi | nas-000 | dakoantsi |
| Ngamo | nbh-000 | nzal |
| Nagatman | nce-000 | we |
| Ndut | ndv-000 | žiːn |
| Neyo | ney-000 | kɔ́sɔ sá |
| Ngbaka | nga-000 | a |
| Musa River | ngf-008 | ǯo ǯo ǯo |
| Ngizim | ngi-000 | ɗasu |
| Ngizim | ngi-000 | ɗasudù |
| Nggwahyi | ngx-000 | gɩ̀pu |
| Limba | nic-005 | ngbe |
| Limba | nic-005 | salan |
| Limba | nic-005 | ti |
| East | nic-007 | tsũ |
| Tommo | nic-009 | yub-ɔ- |
| Dugubere | nic-014 | le |
| Fodonon | nic-015 | sòlò |
| Gbonzoro | nic-016 | bi wō |
| Gbonzoro | nic-016 | bigí wō |
| Kouflo | nic-017 | wōʔ |
| Ngandi | nid-000 | ɟur-d̪u- |
| Ngalakan | nig-000 | ɟur- |
| Njanyi | nja-000 | fuɗèʔe |
| Ngadjunmaya | nju-000 | muɟu wirgawanni- |
| Bouna Kulango | nku-000 | suoro |
| ngarluma wangga | nrl-000 | ɲuni- |
| Nunggubuyu | nuy-000 | adbar-wu- |
| Nunggubuyu | nuy-000 | aɹ̣arɟa- |
| Nzema | nzi-000 | wʊ̀là |
| Osum | omo-000 | meːku- |
| Ono | ons-001 | gbak- |
| Orokolo | oro-000 | kakaita |
| Anam | pda-000 | miŋgi- |
| Pay | ped-000 | lʌkut- |
| Lower Morehead | pep-000 | čeyoŋu |
| Pero | pip-000 | ɗɛruɣɔndè |
| Pitta-Pitta | pit-000 | birrba |
| Polci | plj-000 | gəzə̀ŋɨr |
| Polci | plj-000 | ɗùrə̀w |
| Palaka | plr-000 | nini |
| Paynamar | pmr-000 | iwut- |
| Panytyima | pnw-000 | t̪aː-t̪u- |
| Panytyima | pnw-000 | t̪aː-t̪u-l |
| Parawen | prw-000 | kugiam- |
| Pulabu | pup-000 | tʰugu- |
| Rerau | rea-000 | hodu- |
| Runga | rou-000 | atay |
| Runga | rou-000 | atayn |
| Runga | rou-000 | ndəkei |
| Runga | rou-000 | ndəkein |
| Runga | rou-000 | ori |
| Runga | rou-000 | ortɛ |
| Runga | rou-000 | tɛ |
| Runga | rou-000 | tɛnd |
| Safan | sav-000 | ʔam |
| Seya | say-000 | šɩn |
| Sileibi | sbq-000 | mɨnɟi- |
| Sha | scw-000 | kús |
| Kafiire | sef-000 | wȭ |
| Kafiire | sef-000 | ŋũ̄u |
| Tenere | sef-001 | wȭ |
| Tenere | sef-001 | ŋūu |
| Tyebara | sef-002 | sòʔò |
| Nafara-Napie-Bondouku | sef-003 | lèʼègè |
| Nafara-Napie-Bondouku | sef-003 | lèʼèɲìʼì |
| Nafara-Napie-Bondouku | sef-003 | sòʔò |
| Nafara-Napie-Bondouku | sef-003 | wòʼògò |
| Koyraboro senni | ses-000 | dori |
| Koyraboro senni | ses-000 | loti |
| Koyraboro senni | ses-000 | mun |
| Koyraboro senni | ses-000 | sosogu |
| Koyraboro senni | ses-000 | soːgu |
| Nyarafolo Senoufo | sev-000 | wo |
| Sidaama | sid-000 | tʔor-š- |
| Sidaama | sid-000 | tʔošš- |
| Sumau | six-000 | kusawɛ- |
| Saki | sks-001 | waketa- |
| Pila | sks-002 | wɛtɛt- |
| Salt-Yui | sll-000 | garu |
| Non | snf-000 | kəʔam |
| Soninkanxaane | snk-000 | deːla |
| Soninkanxaane | snk-000 | ǯoxu |
| Songum | snx-000 | urru- |
| Sinsauru | snz-000 | kwai- |
| Aka | soh-000 | peːgɔ |
| Sokoro | sok-000 | íli kadi |
| Sembla | sos-000 | gírá |
| español | spa-000 | derramar |
| español | spa-000 | vaciar |
| español | spa-000 | verter |
| Saep | spd-000 | iŋgʌ- |
| Suppire | spp-000 | ŋoʼo |
| Seereer | srr-000 | ɓaŋ |
| Siroi | ssd-000 | kutu- |
| Siroi | ssd-000 | kutuw- |
| Sausi | ssj-000 | soai- |
| Matya Samo | stj-000 | kaːrɛ |
| Sura | sur-000 | ɗôː |
| Tangale | tan-000 | ɗèrùkâm |
| duleri dom | tde-000 | sunta |
| Tepowi | ted-000 | pôlé |
| Temne | tem-000 | kəl |
| Temne | tem-000 | t̪ɑp |
| Tagbana | tgw-000 | ŋũ |
| Tagwana Senoufo | tgw-001 | lɛli |
| Tagwana Senoufo | tgw-002 | wo |
| Tumak | tmc-000 | pè |
| Maiani | tnh-000 | rʌkut- |
| Toaripi-Motumotu | tqo-000 | hiveia |
| Tera | ttr-000 | mbə́ɗí |
| Tera | ttr-000 | ži |
| Pidhimdi | ttr-001 | ǯakɨmbeni |
| Tauya | tya-000 | osuti- |
| Ukuriguma | ukg-000 | ugiam- |
| Urigina | urg-000 | sogo- |
| Sop | urw-000 | ɛsogɸɛtu- |
| Uya | usu-000 | isorga- |
| Kujarge | vkj-000 | buruno |
| Wagiman | waq-000 | ɟawʔ-ma |
| Wagiman | waq-000 | ɟirrp-ba |
| Wagiman | waq-000 | ɟiɲ-ɟiɲ-ɲa |
| Alagwa | wbj-000 | buʔ- |
| Wadaginam | wdg-000 | miŋgɨ- |
| Wadaginam | wdg-000 | tʌw- |
| Waga | wkw-000 | gerwa |
| Wanambre | wnb-000 | mausi w- |
| Warndarang | wnd-000 | yur |
| Usan | wnu-000 | biːgim- |
| Wobé | wob-000 | cnĩ́ĩ |
| Wardaman | wrr-000 | garba mi- |
| Waruna | wrv-000 | sami |
| Waray | wrz-000 | gi-la-m |
| Waray | wrz-000 | ɟuluk-ɟ-aŋ |
| Waskia | wsk-000 | wʌrru- |
| Dumpu | wtf-000 | iŋgu fan- |
| Berta | wti-000 | kʼiθa |
| Gebeto | wti-001 | ɓoɗa |
| Warwa | wwr-000 | ɟiliɟili |
| Xamta | xan-001 | ieč̣aq |
| Kelo | xel-000 | pəːsi |
| Kelo | xel-000 | pəːsiya |
| Kesawai | xes-000 | so- |
| Kowaki | xow-000 | musu- |
| Ketengban | xte-001 | diŋna |
| Yaben | ybm-000 | olɛgam- |
| Yabong | ybo-000 | liŋ- |
| Yele | yle-000 | piaŋini |
| Yalarnnga | ylr-000 | n̪akama |
| Yangulam | ynl-000 | tu- |
| èdè Yorùbá | yor-000 | dà |
| èdè Yorùbá | yor-000 | tú |
| Yareba | yrb-000 | maβega usinu |
| Yarawata | yrw-000 | ugiam- |
| Mesme | zim-000 | ho |
| Fai Jilbu | ziz-000 | ftabì |
| Fai Jilbu | ziz-000 | fčɩ̂ |
| Molo | zmo-000 | foːgəna |
| Muruwari | zmu-000 | parru- |
| Muruwari | zmu-000 | parrupa- |
| Pa-Zande | zne-000 | kusuka |
| Pa-Zande | zne-000 | uka |