| kàllaama wolof | wol-000 |
| ǯank | |
| Angaatiha | agm-000 | ape |
| LWT Code | art-257 | 07.51 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 0562 |
| Awiyaana | auy-000 | aːnamima |
| Ilakia | awb-001 | abogah |
| Awbono | awh-000 | dubi |
| Awbono | awh-000 | kæ̃ dubi |
| Sisiame | bcf-001 | moto-guri |
| Binandere | bhg-000 | doiari |
| Binandere | bhg-000 | doiyari |
| Bidyogo-Wilson | bjg-003 | ka-ranɛ |
| Bidyogo-Wilson | bjg-003 | ŋa- pl. |
| Burji | bji-000 | gotʔa |
| Burji | bji-000 | saga |
| Bine—Sogal-Boze-Gingarede-Kunini | bon-000 | toro |
| Bayono | byl-000 | kɛ̃mbi |
| Bilen | byn-002 | dä́bbaː |
| Qaqet | byx-000 | valeŋ |
| Kemberano—Barau-Wariagar | bzp-001 | aβano |
| Taram | ccg-000 | wuti |
| Samba Daka | ccg-001 | wu-še |
| Samba Daka | ccg-001 | še |
| Daffo | cla-001 | mawáṛ |
| Day | dai-000 | ɲíː |
| Bangeri Me | dba-000 | taŋa |
| Walo | dbw-000 | tébékúù |
| donno sɔ | dds-000 | dɛmbu |
| Deutsch | deu-000 | Dach |
| Bunoge Dogon | dgb-000 | kumbo |
| jàmsǎy | djm-000 | lɛgɛɾɛ |
| idyoli donge | dmb-000 | kumbɔ |
| Dzùùngoo | dnn-000 | šò |
| Donga | doh-000 | wabia |
| Donga | doh-000 | wul-wabia |
| Doyãyo | dow-000 | əwaluko |
| Sewe | dow-001 | lelžule |
| Gedeo | drs-000 | heːll-iččo |
| Ana Tinga Dogon | dti-000 | dɛbugo |
| tene tini | dtk-000 | kumonu |
| Toro So Dogon | dts-000 | dalá |
| Toro So Dogon | dts-000 | kɔ̀nugo |
| Tebul Ure Dogon | dtu-000 | dɛmba |
| duálá | dua-000 | muɲua |
| yàndà-dòm | dym-000 | debu |
| Eipo | eip-000 | aruma |
| Ekari-Drabbe | ekg-001 | owaiye |
| English | eng-000 | roof |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | xɔ̀tà |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | x̀ɔ |
| Fyer | fie-000 | táw |
| français | fra-000 | toit |
| bèle fòòr | fvr-000 | tɔŋiŋ sibi |
| Gã | gaa-000 | čũyiteŋ |
| Gadsup | gaj-000 | obani |
| Giri | geb-000 | numun |
| Giri | geb-000 | pen |
| Gengle | geg-000 | abɔm piri |
| Gogodala | ggw-000 | eao |
| Gokana | gkn-000 | kɔ̀ːrɔ̀ |
| Gapun | gpn-000 | patər-gamʊr |
| Gunwinggu | gup-000 | gu-goyɟ |
| Gawwada—Gollango | gwd-003 | holóħko |
| Gawwada—Harso-Werize | gwd-005 | holóħko |
| Hadiyya | hdy-000 | miʔni |
| Purari | iar-000 | kikipu |
| Purari | iar-000 | mukua |
| Ịḅanị́ | iby-000 | osúù |
| Ịḅanị́ | iby-000 | wárɪ́-osúù |
| èdè Ìfɛ̀ | ife-000 | éwoːlé |
| Igala | igl-000 | okwunyí |
| Nembe | ijs-000 | ìtú |
| bahasa Indonesia | ind-000 | atap |
| Izarek | izr-000 | àtár |
| Yey | jei-000 | wɔdup |
| Jen | jen-000 | kwa dzɛlə |
| Jowulu | jow-000 | fo-tiʼĩ |
| Jowulu | jow-000 | fu-cĩː |
| Kanum | kcd-000 | kəkæ |
| Kanum | kcd-000 | yɛɓət |
| Kanum | kcd-000 | ɛɓət |
| Kaian | kct-000 | -kupik |
| Kam | kdx-000 | alɪb |
| Kam | kdx-000 | alɪb-sɛl |
| Kera | ker-000 | čəːrə kuli |
| Krongo | kgo-000 | lákkédò |
| Korowai | khe-000 | lel |
| Kimaghama | kig-000 | udɛyrɑ |
| Kimaghama | kig-000 | ʉre |
| Kiwai | kjd-000 | gimini |
| Kiwai | kjd-000 | weri |
| Kosarek | kkl-000 | imɑk |
| Autu | kmn-000 | äwr-or |
| Konda | knd-000 | si |
| Korupun-Sela—IPA | kpq-000 | aruma |
| Mser | kqx-000 | ɕæː |
| Sota Kanum | krz-000 | ɕæː |
| Kumba | ksm-000 | bampiǯi |
| Digoel—Bari-Kati-Yongkom | kts-000 | awit |
| Kulere | kul-000 | muŋgô |
| Kunama | kun-000 | ità-baddà |
| Kunama | kun-000 | ità-kotà |
| Kunimaipa | kup-000 | arapo-si |
| Kayagar | kyt-000 | apaʔ |
| Kayagar | kyt-000 | əbaː |
| Munga | ldk-000 | pu kuɔm |
| Libo | ldl-000 | inor širia |
| Lala-Roba | lla-000 | pwaro |
| Longuda-Meek | lnu-000 | tanda bɪl gala |
| Hill Dialect | lnu-001 | bɪlga |
| Mbum | mdd-000 | purpak |
| Maba Mabang | mde-000 | kɔ̀rbùy-ɔ́k |
| Mailu-Dedele | mgu-001 | ato |
| Momina | mmb-000 | bu kɛsɛk |
| Momina | mmb-000 | kɛsɛk |
| Migama | mmy-000 | kàyàːtì bíìnì |
| Mboi-2 | moi-000 | nu šuɗia |
| Moraori | mok-000 | yebet |
| Mokulu | moz-000 | kókòlò |
| Mokulu | moz-000 | sáàŋè |
| Maung | mph-000 | abaḍbalmili |
| Elseng | mrf-000 | vafuk̚ |
| Elseng | mrf-000 | vufkan |
| Marind | mrz-000 | eːbdə |
| Goliath | mtg-000 | kalʉna |
| Goliath | mtg-000 | ʔaɾʊmaʔ |
| Goliath | mtg-000 | ʔʌɾʊmʌ |
| Nyong | muo-000 | nyera |
| Mumuye | mzm-000 | yu |
| Mumuye | mzm-000 | yu-žaxa |
| Mumuye | mzm-001 | pɛra |
| Mumuye | mzm-002 | pɪrra |
| Mumuye | mzm-004 | ta ga |
| Iauga—Dungerwab | ncm-001 | moŋo-tem |
| Sari | ndu-000 | wakãbereba |
| Yahadian | ner-000 | tsi |
| Ngbaka | nga-000 | ngɔ́ tɔ̀à dà |
| Ndom | nqm-000 | wɐbrɛr |
| Kopkaka | opk-000 | asiŋ |
| Orokolo | oro-000 | oko |
| Kutin | pfe-000 | waligo |
| Puragi | pru-000 | aβani |
| Riantana | ran-000 | mbə |
| Sawi | saw-000 | mamutar |
| Sawi | saw-000 | mari |
| Shabo | sbf-000 | koi-duku |
| Sha | scw-000 | mawár |
| Sidaama | sid-000 | guːto |
| Sidaama | sid-000 | hilo |
| Soninkanxaane | snk-000 | ǯonge |
| Sembla | sos-000 | cù |
| español | spa-000 | techo |
| Matya Samo | stj-000 | bugù |
| Matya Samo | stj-000 | cɛ la |
| Tairora | tbg-000 | naːbuʔieta |
| Tamagario | tcg-001 | ɐpo |
| Tamagario | tcg-002 | ɐpo |
| Tamagario | tcg-003 | kɐpɐɣɐp |
| duleri dom | tde-000 | dampo |
| duleri dom | tde-000 | kumbɔ |
| duleri dom | tde-000 | ǯãwɔ̃ |
| Teme | tdo-000 | heke |
| Tiro | tic-000 | oṭu |
| Tumak | tmc-000 | gɔ̀ɔ́d |
| Kombai | tyn-000 | amodo |
| Kaburi | uka-000 | awanagu |
| Kaburi | uka-000 | ʌwʌnaga |
| Vere | ver-000 | ɛku |
| Vere | ver-000 | ɛku-rur |
| Waka | wav-000 | daŋ |
| Wano | wno-000 | oŋga |
| Wolani | wod-000 | eba |
| Londo | wok-000 | likowane |
| Wom | wom-000 | wul-ŋira |
| Wom | wom-000 | ŋira |
| Yele | yle-000 | bua |
| Yele | yle-000 | ɲoma |
| Yendang | ynq-000 | laŋ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | òrùlé |
| Yungur | yun-000 | bɪr kira |
| Pa-Zande | zne-000 | pupo |
| Pa-Zande | zne-000 | ri |