| Ngayarta | aus-054 |
| *mal̪il-cari- | |
| Qafár af | aar-000 | akə́ː liː |
| Acoli | ach-000 | ǯɔɲ |
| Kemant | ahg-000 | ašaɣ |
| Kemant | ahg-000 | däkaːmaː |
| Ajja | aja-000 | rɔ́bʊni |
| Alawa | alh-000 | malyuru nambal |
| Amarag | amg-000 | iwarggawana |
| Ngas | anc-000 | ɲìn |
| Goemai | ank-000 | ni nê |
| Enindhilyagwa | aoi-000 | naruraba |
| Bukiyip-Fortune | ape-000 | arokwei- |
| Arabana | ard-000 | ŋantaraḍa- |
| LWT Code | art-257 | 04.82 |
| LWT Code | art-257 | 04.91 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 0365 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 0383 |
| ME Tasman | aus-038 | komána |
| ME Tasman | aus-038 | kótɛ |
| ME Tasman | aus-038 | puniaḳ |
| ME Tasman | aus-038 | puːna |
| W Tasman | aus-042 | kotɛ |
| Dharruk | aus-044 | yanbat |
| Dharruk | aus-044 | ɟarrba |
| Ngayarta | aus-054 | *kaŋkal |
| Ngayarta | aus-054 | *maḷi |
| Ngayarta | aus-054 | *yalu-yalu |
| SW_Kanyara | aus-058 | *parpal̪a |
| Awiyaana | auy-000 | amoima |
| Awiyaana | auy-000 | ayanepaga |
| Ilakia | awb-001 | ayahnepeʔ |
| Ilakia | awb-001 | tabirahbiʔ |
| Banda | bad-000 | kukuru |
| Sisiame | bcf-001 | gogodai |
| Pirupiru | bcf-002 | pupuotato |
| bànà | bcw-000 | dàli |
| Bacama | bcy-000 | ɓwa |
| Bade | bde-000 | dùwàtân |
| Waalubal-Kambuwal | bdy-002 | guriːwin |
| Waalubal-Kambuwal | bdy-002 | magiɟam |
| Gidabal-Winjabal | bdy-003 | barbuːn |
| Yugambeh-Minyangbal-Ngarahkwai | bdy-005 | naːɟam |
| Beja | bej-000 | ayaːy |
| Beja | bej-000 | daːha |
| Beja | bej-000 | geraːra |
| Binandere | bhg-000 | burau |
| Binandere | bhg-000 | siwari |
| Bidiyo | bid-000 | dàːr |
| Banggarla | bjb-000 | kappaɹ̣a |
| Banggarla | bjb-000 | palyamba |
| Banggarla | bjb-000 | paŋkuɹ̣u |
| Banggarla | bjb-000 | puraɹ̣a |
| Bijago | bjg-000 | kantoɲe |
| Burji | bji-000 | laːfaː |
| Burji | bji-000 | sakkʔ-eːdʔaː-g |
| Baka | bkc-000 | mókò |
| Baka | bkc-000 | ulùɓà |
| Bilua | blb-000 | lekuleku |
| Bilua-Ndovele | blb-001 | lepu |
| Tirio | bmz-000 | gedi-gedi |
| Tirio | bmz-000 | gedigedi |
| Bole | bol-000 | gə̀tuʼo |
| Bine—Sogal-Boze-Gingarede-Kunini | bon-000 | oneaonea |
| Bua | bub-000 | ɲulu |
| Boghom | bux-000 | gəǯe |
| Komiya | bva-000 | noanagú |
| Boga | bvw-000 | tiɓi |
| Bura | bwr-000 | ɣʊ́rì |
| Bayungu | bxj-000 | parpal̪a |
| Bayungu | bxj-000 | t̪amaɲ |
| Bilen | byn-002 | dayiʕ |
| Bilen | byn-002 | et |
| Bilen | byn-002 | gärär |
| Bilen | byn-002 | hakay |
| Bilen | byn-002 | hallal-s |
| Bilen | byn-002 | hintʔan |
| Bilen | byn-002 | kʔiːl |
| Bilen | byn-002 | kʔiːl-s |
| Bilen | byn-002 | laʕaf |
| Berti | byt-000 | madaŋ |
| Berti | byt-000 | tassos |
| Jenaama Bozo-4 | bze-000 | wa |
| Central Chadic | cdc-000 | mángea |
| East Chadic | cdc-001 | lobuwa |
| Buli | cdc-004 | čidù |
| Cineni | cie-000 | a kudala |
| Chibak | ckl-000 | ɣʊrì |
| Ron-Bokkos | cla-000 | to |
| Dangla | daa-000 | pàggìye |
| Dangla | daa-000 | ràddìye |
| Day | dai-000 | ʔɔ̄ɔ̀r |
| Bangeri Me | dba-000 | šiã beway |
| Daba | dbq-000 | ti də̀ŋgər |
| donno sɔ | dds-000 | diyɑuː |
| donno sɔ | dds-000 | wẽiy |
| donno sɔ | dds-000 | ẽiy |
| Deutsch | deu-000 | müde |
| Deutsch | deu-000 | schwach |
| Bunoge Dogon | dgb-000 | yawyaw |
| Dghwede | dgh-000 | tkwàl-ayà |
| Dghwede | dgh-000 | tɨ̀kwàl-ayà |
| Dhalandji | dhl-000 | parpal̪a |
| Thargari | dhr-000 | maŋaɲa |
| Thargari | dhr-000 | waci |
| Djamindjung | djd-000 | but̪aḷ |
| Djamindjung | djd-000 | mariŋ |
| Djamindjung | djd-000 | mayiŋgu |
| Ngaliwuru | djd-001 | buɟaḷ |
| Ngaliwuru | djd-001 | mariŋ |
| zarmaciine | dje-000 | ban |
| zarmaciine | dje-000 | ši nda gabi |
| Djeebbana | djj-000 | maḍada ɲälgi |
| Djeebbana | djj-000 | ɲalkkiɟ |
| jàmsǎy | djm-000 | dɛ̰ |
| jàmsǎy | djm-000 | lɔk |
| Jawony | djn-000 | yubbul |
| idyoli donge | dmb-000 | nenebo |
| idyoli donge | dmb-000 | sɛmbɛnɑndeǯe |
| Dzùùngoo | dnn-000 | ŋwɔ̃ dùòma |
| Dwot | dot-000 | kumìy |
| Doyãyo | dow-000 | heeiryo |
| Sewe | dow-001 | tinktage |
| Gedeo | drs-000 | gopʔ-aːnǯo |
| Ana Tinga Dogon | dti-000 | paŋazogonugo |
| tene tini | dtk-000 | dĩyɛ̃ |
| tene tini | dtk-000 | yɔɾu |
| Toro So Dogon | dts-000 | dóːlo |
| Toro So Dogon | dts-000 | gɔ̀ru gɔ̀ru |
| Toro So Dogon | dts-000 | tirigu |
| Toro So Dogon | dts-000 | yɔ̀ru |
| Toro So Dogon | dts-000 | ɔ̀ɲie |
| Tebul Ure Dogon | dtu-000 | paŋga sɔndɔː |
| duálá | dua-000 | lusea |
| Dira | dwa-000 | ʔàr bàyiti |
| yàndà-dòm | dym-000 | paŋazon |
| Eipo | eip-000 | metaŋ |
| Ekari-Drabbe | ekg-001 | debeː |
| Ekari-Drabbe | ekg-001 | debu |
| Ekari-Drabbe | ekg-001 | debuː |
| English | eng-000 | tired |
| English | eng-000 | weak |
| English | eng-000 | weary |
| Aten | etx-000 | tɔ̀tɔ̀q |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | sè gbɔ̀dzɔ̀gbɔ́dzɔ́ lè lãʏ̈mè |
| Fyer | fie-000 | mót-lét |
| Fyer | fie-000 | čimál |
| Kamwe—Fali Kiria | fkk-000 | rí |
| Fali Mucella | fli-000 | tɩxwʊr |
| Fali Bwagira | fli-001 | rrɩp |
| français | fra-000 | faible |
| français | fra-000 | fatigué |
| Gã | gaa-000 | biɛː |
| Gã | gaa-000 | moni he waʼa |
| Gabri | gab-000 | dyenede |
| Gabri | gab-000 | gelaːle |
| Gabri | gab-000 | rewia |
| Dormo | gab-001 | mám |
| Gadsup | gaj-000 | ayanopaʔ |
| Gadsup | gaj-000 | maːmami |
| Afaan Oromoo | gaz-000 | bututaː |
| Afaan Oromoo | gaz-000 | faǯaǯaː |
| Garadjari | gbd-000 | maɲulu |
| Garadjari | gbd-000 | ɟaɹuru |
| Gaagudju | gbu-000 | kibeba nokara |
| Gaagudju | gbu-000 | ɟabod raːbinɟi |
| Gude | gde-000 | žárɩč |
| Guduf | gdf-000 | suvugànà |
| Laal | gdm-000 | sóːgúm |
| Gudu | gdu-000 | tɛ́ːb |
| Giri | geb-000 | ambereki |
| Giri | geb-000 | vugavuʔugi |
| Gera | gew-000 | gwə̀di-mi |
| Guragone | gge-000 | geŋabugangaːguro |
| Gogodala | ggw-000 | kakatebourero |
| Geji | gji-000 | naʔwì |
| Gokana | gkn-000 | ɔ́ː-ʔɔ́ɔ-ló |
| Glavda | glw-000 | kʊdʊgà |
| Glavda | glw-000 | kʊ̀ɗal |
| Gureng Gureng | gnr-000 | bubi |
| Gaʼanda | gqa-000 | xàtìxa |
| Gabin | gqa-001 | xàtìxâ |
| Grebo-Innes | grb-001 | pɔ̃ː |
| Gunwinggu | gup-000 | ŋudʼwaṛɛ |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | šallala |
| Gawwada—Gollango | gwd-003 | lúntúqa |
| Gawwada—Gollango | gwd-003 | malaːl- |
| Gawwada—Harso-Werize | gwd-005 | kafaɗ- |
| Gawwada—Harso-Werize | gwd-005 | malaːla |
| Gawwada—Harso-Werize | gwd-005 | tápana |
| Gawwada—Dobase | gwd-006 | kafaɗ- |
| Gawwada—Dobase | gwd-006 | lunčuqa |
| Gawwada—Dobase | gwd-006 | malaːla |
| Hausa | hau-000 | yaː gàǯi |
| Hadiyya | hdy-000 | hoːg-aːnčo |
| Kamwe—Higi-Baza | hig-000 | ɣʊtʊ |
| Kamwe—Higi Futu | hig-001 | lɩɓì |
| Kamwe—Higi-Nkafa | hig-002 | tɨrrxɨy |
| Hona | hwo-000 | tàr |
| Hya | hya-000 | tʊpʊlɛ |
| Purari | iar-000 | eapa |
| Iwaidja | ibd-000 | warg-warg |
| èdè Ìfɛ̀ | ife-000 | kò lera |
| Igala | igl-000 | ɛ̀gbò |
| Iha | ihp-000 | onan-onan |
| Iha | ihp-000 | titida |
| Iha | ihp-000 | wənaŋ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ləmah |
| Yelmek | jel-000 | yeg |
| Djingili | jig-000 | diŋbiṛig- |
| Djingili | jig-000 | ḍaŋbarag- |
| Jimi | jim-000 | ʊ̀ŋgàyí |
| Yangman | jng-000 | wariŋun mala-ŋabweyin |
| Jowulu | jow-000 | fyɛ̀ |
| Karekare | kai-000 | lùba |
| Shikuyana | kbb-000 | áhʊdà |
| Kanembu | kbl-000 | táni |
| Kera | ker-000 | bə̀ nal-nal |
| Kera | ker-000 | dèwé |
| Kera | ker-000 | də̀ bày səɓagi |
| Kera | ker-000 | gèyàŋ |
| Kera | ker-000 | gə̀yàŋgèy |
| Tuburi-Kera | ker-001 | mengeménge |
| Tuburi-Fianga | ker-002 | paːba |
| Krongo | kgo-000 | àsàːrì |
| Karas | kgv-000 | kemɛme |
| Kim | kia-000 | uaːl |
| Kimaghama | kig-000 | kakada |
| Kimaghama | kig-000 | tɛe-vuna |
| Kiwai | kjd-000 | erapotato |
| Tureture | kjd-001 | ibi ibi |
| Domori | kjd-002 | bararobararo |
| Kosarek | kkl-000 | bɛsɑ |
| Kwoma | kmo-000 | mbor taɸa |
| Wabuda | kmx-000 | ibi ibi |
| Wabuda | kmx-000 | keapato |
| Kanakuru | kna-000 | lèyè ši |
| Kanuri | knc-000 | déri |
| Kanuri | knc-000 | kəlâm |
| Kanuri | knc-000 | lágə |
| Kobon | kpw-000 | ɲaŋgɨḷ |
| Koita | kqi-000 | uamo |
| Koromira | kqj-000 | natako |
| Kresh | krs-000 | yɔmo |
| Gbaya | krs-001 | grɛ́nɛ́ |
| Kambata | ktb-000 | hoːg-ima |
| Kalkatungu | ktg-000 | maru-maru |
| Kalkatungu | ktg-000 | maṇu |
| Chimbu | kue-000 | windan du- |
| Kuman | kue-001 | windan denu- |
| Kunama | kun-000 | cančola |
| Kunama | kun-000 | dereda |
| Kunama | kun-000 | ɲuma |
| Psikye—Higi Kamale | kvj-000 | lʊɓwɛ |
| Lugbara | lgg-000 | ayazà |
| Lugbara | lgg-000 | aǯá |
| Lugbara | lgg-000 | oízà |
| Lele | lln-000 | gilalí |
| Pévé | lme-000 | čik |
| Lamé | lme-001 | čǘkší |
| Lamé | lme-001 | čɩʔrsí |
| Lame | lme-002 | mutuge bami |
| Lavukaleve | lvk-000 | ŋatinkiu |
| Mafa—Matakam-Mofa | maf-003 | ntəbəlaʔa |
| Masa | mcn-000 | magia |
| Maba Mabang | mde-000 | ndrekelek |
| Mangbetu | mdj-000 | -edóró |
| Mara | mec-000 | biḷguma |
| mɛnde | men-000 | beyo |
| mɛnde | men-000 | haːŋgo |
| wandala | mfi-000 | kùɗəpkùɗè |
| Putai | mfl-000 | hɨ̀ɗa |
| Putai | mfl-000 | xʊɗæ |
| Hildi | mfm-000 | xʊ́ɗa |
| Wamdiu | mfm-001 | xʊɗà |
| Maklew | mgf-000 | igiyigiŋ |
| Margu | mhg-000 | dagaragu |
| Chip | mjs-000 | ɗôni gwe |
| Mbre | mka-000 | gbõ |
| Miya | mkf-000 | a nə̀tə-səy |
| Masalit | mls-000 | dayif |
| Migama | mmy-000 | lámàttà |
| Migama | mmy-000 | ràːwò |
| Kemandoga | mnz-000 | duta |
| Mokulu | moz-000 | gózí-gózíɲ |
| Mokulu | moz-000 | kêrkèkè |
| Mokulu | moz-000 | kótìbílè |
| Mokulu | moz-000 | rêɲ |
| Mangarayi | mpc-000 | nagungun |
| Marba | mpg-000 | maugena |
| Maung | mph-000 | -ladbaḷilil |
| Maung | mph-000 | aŋmalanmalaɲ |
| Maung | mph-000 | nulag baḷilil |
| Margi | mrt-000 | ɣʊ̀ɗá |
| Marind | mrz-000 | hadad |
| Marind | mrz-000 | hazas |
| Musey | mse-000 | lɔbiya |
| Amadi | msj-000 | mbáyà |
| Mombum | mso-000 | nup |
| Mubi | mub-000 | tàʔábà |
| Monumbo | mxk-000 | koakoak ine |
| Monumbo | mxk-000 | ndikintsoa tse |
| Nasioi | nas-000 | bo |
| Nasioi | nas-000 | natako |
| Ngamo | nbh-000 | tòʔɩn |
| Iauga—Dungerwab | ncm-001 | moŋarobona |
| Ndam | ndm-000 | laina |
| Sari | ndu-000 | gana |
| Äiwoo | nfl-000 | momave |
| Ngbaka | nga-000 | mbɔkɔ |
| Ngizim | ngi-000 | ɗuwə̀ɬungâ |
| Ngalkbun | ngk-002 | -dɛlʼdɛlʼmiyi |
| Ngalkbun | ngk-003 | -ŋudʼwɛ |
| Nanggu | ngr-000 | ive |
| Nggwahyi | ngx-000 | hʊ̀ri |
| Nhanda | nha-000 | panta-pa |
| Limba | nic-005 | kagbaŋ |
| Limba | nic-005 | koiye |
| Limba | nic-005 | perekete |
| East | nic-007 | bàːbucìrà |
| Ngandi | nid-000 | -dilgdi |
| Nielim | nie-000 | or |
| Ngalakan | nig-000 | -bɔɾewmin |
| Njanyi | nja-000 | mùtukʊrɛ̀ |
| Ngadjunmaya | nju-000 | walɟipu- |
| Ngadjunmaya | nju-000 | walɟipuŋu- |
| Nea | nlz-001 | yaŋœŋa |
| Nancere | nnc-000 | kóngoro |
| Ndom | nqm-000 | yenfiar |
| Ndom | nqm-000 | yɛnfiar |
| ngarluma wangga | nrl-000 | kaŋkaɲ |
| ngarluma wangga | nrl-000 | mal̪il |
| ngarluma wangga | nrl-000 | mal̪il-cari- |
| Natügu | ntu-000 | mewe |
| Nungali | nug-000 | ŋaʎa-ŋaʎa |
| Nupe | nup-000 | gbɔ̃ʏ̈ |
| Nunggubuyu | nuy-000 | aladiɲu |
| Nunggubuyu | nuy-000 | bilɲalga |
| Nunggubuyu | nuy-000 | birɲalga |
| Nyunga | nys-000 | mentit̪ |
| Nyunga | nys-000 | miändic |
| Nyunga | nys-000 | pieɹ̣t paʼap |
| Nyunga | nys-000 | pitapap |
| Nyunga | nys-000 | pitapapa |
| Nyunga | nys-000 | wiüɹ̣ddäy |
| Orokolo | oro-000 | mahuka |
| Agob-Bugi | paa-007 | mundramad |
| Kutin | pfe-000 | dinsembe pay |
| Pero | pip-000 | ɓaluɣɔ̀ |
| Pitta-Pitta | pit-000 | ḍanu |
| Polci | plj-000 | ɨ̀r kɨ̀mtu |
| Panytyima | pnw-000 | kaŋkaʎ-pa |
| Panytyima | pnw-000 | maḷi |
| Panytyima | pnw-000 | wiṇa |
| Panytyima | pnw-000 | yalu-yalu |
| Riantana | ran-000 | mama virœntœ |
| Runga | rou-000 | samsaŋe |
| Runga | rou-000 | yèu |
| Runga | rou-000 | yèu-ndì |
| Runga | rou-000 | àwán |
| Seya | say-000 | gəǯì |
| Shabo | sbf-000 | omoke |
| Sha | scw-000 | kàs |
| Maba | sdv-000 | marke |
| Koyraboro senni | ses-000 | takattu |
| Sidaama | sid-000 | hoːg-ima |
| Sidaama | sid-000 | walkʔa-beːlo |
| Aka | soh-000 | pɔrdɔra |
| Sokoro | sok-000 | aiángu |
| Sokoro | sok-000 | nio |
| Soomaaliga | som-000 | wedsan |
| Somrai | sor-000 | babo bóde |
| Somrai | sor-000 | yeɲe |
| Sembla | sos-000 | mwĩː nɛ |
| español | spa-000 | cansado |
| español | spa-000 | débil |
| Matya Samo | stj-000 | gurɛ baː ɟi wà |
| Sura | sur-000 | ɗuɣur |
| Savosavo | svs-000 | ula zepo |
| Sarwa | swy-000 | asemga |
| Tangale | tan-000 | ɓwantùgò |
| Tairora | tbg-000 | kaːtaini |
| Tairora | tbg-000 | ʔuʔeraira |
| duleri dom | tde-000 | sɛmbɛŋga ndaga |
| duleri dom | tde-000 | yawta |
| Temne | tem-000 | bɑ-he ɑ-fɔ́sɑ |
| Tumak | tmc-000 | haːd |
| Tumak | tmc-000 | leiɲ |
| Tumak | tmc-000 | lə̀̽ |
| Toaripi-Motumotu | tqo-000 | ma̩ɸu |
| Toaripi-Motumotu | tqo-000 | meamafu |
| Baniata | tqu-000 | feŋge |
| Baniata | tqu-000 | feŋgeta |
| Touo | tqu-001 | fɛŋgeta |
| Tera | ttr-000 | sóŋdəmbər |
| Pidhimdi | ttr-001 | ngùmi |
| Tunya | tug-000 | hore |
| Umbugarla | umr-000 | biɹ̣agaɟ |
| Urningangg | urc-000 | alaŋunɟa ŋan-margir |
| Martuyhunira | vma-000 | wulaḷa |
| Malgana | vml-000 | paṇṭa- |
| Alagwa | wbj-000 | daʕitimo |
| Warlpiri | wbp-000 | ɹ̣ampaku |
| Warnman | wbt-000 | cakacaka |
| Warnman | wbt-000 | manarpa |
| Weri | wer-000 | wiap |
| Waga | wkw-000 | bubul |
| Duungidjawu | wkw-001 | baɟe |
| Duungidjawu | wkw-001 | bowan |
| Duungidjawu | wkw-001 | bubuɹ̣ |
| Duungidjawu | wkw-001 | goɲɟam |
| Warlang | wlg-000 | -ɣaligɛḷg |
| Wambaya | wmb-000 | dabudaburi |
| Wambaya | wmb-000 | yagyaga |
| Walmatjari | wmt-000 | malɟar |
| Warndarang | wnd-000 | bilg |
| Warndarang | wnd-000 | gu nadiṛdiṛ |
| Londo | wok-000 | fukundo |
| kàllaama wolof | wol-000 | dɔːlɛ |
| kàllaama wolof | wol-000 | neːw dɔːlɛ |
| kàllaama wolof | wol-000 | ɲäkk |
| Wiradhuri | wrh-000 | bira |
| Wiradhuri | wrh-000 | wura |
| Warumungu | wrm-000 | maɲa |
| Wardaman | wrr-000 | ɟaɟayman |
| Waruna | wrv-000 | kakatiriroro |
| Berta | wti-000 | sòːsòː |
| Gebeto | wti-001 | naʙuti |
| Wangaaypuwan-Ngiyampaa | wyb-000 | yalama-kiri |
| Xamta | xan-001 | dikəm |
| Kelo | xel-000 | pʼɔdɔy |
| xpb-000 | katɛ | |
| xpf-000 | kotɛ | |
| xpf-000 | weːelɪ | |
| xpf-000 | weːielɪ | |
| xpf-000 | weːlɪ | |
| Ketengban | xte-001 | boᵘnɛ |
| Wangkumara | xwk-000 | gaḷgu-gaḷgu |
| Yindjibarndi | yij-000 | kaŋkac |
| Yindjibarndi | yij-000 | mat̪it-cari- |
| Yindjibarndi | yij-000 | maḷi |
| Yindjibarndi | yij-000 | yalu-yalu |
| Yindjibarndi | yij-000 | ŋuŋkuwarimaṭa |
| èdè Yorùbá | yor-000 | láìle |
| Yareba | yrb-000 | bunamɛ |
| Mesme | zim-000 | tikai |
| Fai Jilbu | ziz-000 | tʊxʊr |
| Mangerr | zme-000 | ŋangir uriɣungir |
| Molo | zmo-000 | fɔdɔra |
| Pa-Zande | zne-000 | ruruŋbura |