| SW_Kanyara | aus-058 |
| *kaḷpa- | |
| Qafár af | aar-000 | nabad |
| Kemant | ahg-000 | hub |
| Quara | ahg-002 | hub |
| Aizi | ahi-000 | kpʊkpa |
| Aizi | ahi-000 | trɪ |
| Alawa | alh-000 | dun giɲa |
| Alyawarra | aly-000 | akimiɹ̣ima |
| Amarag | amg-000 | analami warag |
| Anem | anz-000 | nəbubuku |
| Enindhilyagwa | aoi-000 | marachunga |
| Enindhilyagwa | aoi-000 | naŋilaŋbaga |
| Arabana | ard-000 | wanka- |
| LWT Code | art-257 | 04.63 |
| LWT Code | art-257 | 10.21 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 0346 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 0719 |
| Turrubal | aus-011 | balka |
| Gowar | aus-012 | balga- |
| Maljangapa | aus-029 | n̪anta |
| SW_Kanyara | aus-058 | *kaḷpa-y |
| Kaurna | aus-062 | nakkarra |
| Awbono | awh-000 | hombariã |
| Barai | bbb-000 | mbae |
| Baadi | bcj-000 | -mili- |
| Bunaba | bck-000 | giyga |
| Waalubal-Kambuwal | bdy-002 | bay-a |
| Gidabal-Winjabal | bdy-003 | baːna- |
| Gidabal-Winjabal | bdy-003 | baːrwa- |
| Yugambeh-Minyangbal-Ngarahkwai | bdy-005 | bagud̪i |
| Yugambeh-Minyangbal-Ngarahkwai | bdy-005 | girba- |
| Binandere | bhg-000 | erari |
| Bidiyo | bid-000 | niːn |
| Bidiyo | bid-000 | ʔuc |
| Banggarla | bjb-000 | babmata |
| Banggarla | bjb-000 | kannaɹ̣iti |
| Banggarla | bjb-000 | pallakaɹ̣iti |
| Bidyogo-Wilson | bjg-003 | sotsokɛ |
| Burji | bji-000 | ase |
| Burji | bji-000 | aseːs- |
| Burji | bji-000 | s- |
| Bian Marind | bpv-000 | waɣe- |
| Burarra | bvr-000 | ɟoṭka |
| Birale | bxe-000 | bezab |
| Birale | bxe-000 | bezam |
| Bayungu | bxj-000 | kaḷpa- |
| Bayungu | bxj-000 | kuɹu-t̪ari-ma |
| Bayono | byl-000 | audadi |
| Bilen | byn-002 | bir y |
| Bilen | byn-002 | gui |
| Bilen | byn-002 | kib y |
| Bilen | byn-002 | kibb y |
| Kemberano—Barau-Wariagar | bzp-001 | paǯe- |
| Kemberano—Barau-Wariagar | bzp-001 | ra- |
| Yegu | cdc-006 | ʔuky- |
| Ron-Bokkos | cla-000 | luk fit |
| Daffo | cla-001 | lifit |
| Dangla | daa-000 | útyé |
| Day | dai-000 | ʔíì |
| Day | dai-000 | ʔārì |
| Djaru | ddj-000 | tulk puŋ- |
| Deutsch | deu-000 | aufstehen |
| Deutsch | deu-000 | aufsteigen |
| Deutsch | deu-000 | aufwachen |
| Deutsch | deu-000 | sich erheben |
| Deutsch | deu-000 | steigen |
| Daga | dgz-000 | kanda- |
| Dhalandji | dhl-000 | kaḷpa- |
| Dhalandji | dhl-000 | kaḷpa-yin |
| Dhalandji | dhl-000 | kuɹu-ri-n |
| Thargari | dhr-000 | kuɹu-ri-a |
| Thargari | dhr-000 | waṭi-ku |
| Djamindjung | djd-000 | bib |
| Djamindjung | djd-000 | guḍ |
| Ngaliwuru | djd-001 | bib |
| Ngaliwuru | djd-001 | guḍ |
| Djeebbana | djj-000 | ŋaiyagimiːya |
| Djeebbana | djj-000 | ɲembo |
| Jawony | djn-000 | yiʼmə- |
| Paakantyi | drl-000 | d̪iŋgi- |
| Bandjigali | drl-005 | d̪iŋga- |
| Gedeo | drs-000 | kaʔ- |
| Gedeo | drs-000 | keʔ- |
| duálá | dua-000 | mamɛ |
| Dazaga | dzg-000 | yarkinər |
| Dazaga | dzg-000 | yɛrdər |
| English | eng-000 | arise |
| English | eng-000 | rise |
| English | eng-000 | wake |
| English | eng-000 | wake up |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | fɔ̃́ |
| Fyer | fie-000 | luk |
| français | fra-000 | monter |
| français | fra-000 | se lever |
| français | fra-000 | se réveiller |
| français | fra-000 | s’eveiller |
| Gã | gaa-000 | hĩe čẽ |
| Gã | gaa-000 | te ši |
| Afaan Oromoo | gaz-000 | dammakʔa |
| Afaan Oromoo | gaz-000 | kaʔa |
| Garadjari | gbd-000 | miyara ɟanpa- |
| Niksek—Paka-Setiali | gbe-001 | inɛʼ ɛ |
| Gbaya-Bossangoa | gbp-000 | tũn-ɔ́ |
| Gbaya-Bossangoa | gbp-000 | yoː ŋgɔ́n |
| Gaagudju | gbu-000 | arɛnɟina |
| Yugulda | gcd-000 | gariɟa |
| Yugulda | gcd-000 | giwaṛiɟa |
| Guragone | gge-000 | ŋagaḷinḍi |
| Gooniyandi | gni-000 | giɟ- |
| Gureng Gureng | gnr-000 | ginma- |
| Gurindji | gue-000 | tuḷiɲ ya- |
| Gumuz Sai | guk-000 | fəɗa |
| Gumuz Sai | guk-000 | fəɗiːdya |
| Gumuz | guk-004 | fərisʼ |
| Gunwinggu | gup-000 | -rolgga- |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | šikkar- |
| Gawwada—Gollango | gwd-003 | gaʕ- |
| Gawwada—Harso-Werize | gwd-005 | gaʕ- |
| Gawwada—Dobase | gwd-006 | gaʕ- |
| Gayardilt | gyd-000 | ɹ̣abiɟa |
| Gayardilt | gyd-000 | ɹ̣ilad̪a |
| Hadiyya | hdy-000 | bakʔ- |
| Hadiyya | hdy-000 | keʔ- |
| Hadiyya | hdy-000 | kiʔ- |
| Purari | iar-000 | erekavai |
| Purari | iar-000 | laʼai |
| Iwaidja | ibd-000 | ɟamaiɟ buŋgun |
| Iha | ihp-000 | hir |
| bahasa Indonesia | ind-000 | baŋun |
| Izarek | izr-000 | dɔrɔk |
| Arandai | jbj-000 | raetá- |
| Djingili | jig-000 | lau |
| Djingili | jig-000 | ɟalagdu-a-i |
| Djingili | jig-000 | ḍu-a- |
| Yangman | jng-000 | -ɟurí |
| Grass Koiari | kbk-000 | baieka |
| Katla | kcr-000 | wuɟo |
| Kera | ker-000 | fé |
| Kera | ker-000 | pítí |
| Krongo | kgo-000 | àɗyáːní |
| Gumbaynggir | kgs-000 | buɲɟi |
| Karas | kgv-000 | ɸarar |
| Kimaghama | kig-000 | ko |
| Kimaghama | kig-000 | čəmw |
| Kimaghama | kig-000 | čⁱɛmʉ |
| Kosarek | kkl-000 | buk- |
| Kosarek | kkl-000 | ʝɑŋk- |
| Kosarek | kkl-000 | βɑɛlb |
| Autu | kmn-000 | ukla |
| Kwoma | kmo-000 | saya |
| Kwoma | kmo-000 | sokwa |
| Kanuri | knc-000 | čiŋîn |
| Kanuri | knc-000 | ɸáŋin |
| Mountain Koiari | kpx-000 | mino- |
| Mountain Koiari | kpx-000 | ɸoβɔ |
| Koita | kqi-000 | baeka |
| Koita | kqi-000 | baeke |
| Koita | kqi-000 | uhuya |
| Koita | kqi-000 | uhuyama- |
| Kambata | ktb-000 | bakkʔ- |
| Kambata | ktb-000 | kiʔ- |
| Kalkatungu | ktg-000 | an̪t̪ayu |
| Kulere | kul-000 | làŋ |
| Kunama | kun-000 | agallosse |
| Kunama | kun-000 | agubusse |
| Kunama | kun-000 | firisse |
| Kunama | kun-000 | targasse |
| Kukatja | kux-000 | paka- … -la |
| Mara | mec-000 | dun ŋaŋa |
| Mara | mec-000 | waŋgay |
| Mangarla | mem-000 | paŋki |
| Miriwung | mep-000 | t̪ɨngur |
| Margu | mhg-000 | -gɔḍiṛ |
| Mbre | mka-000 | file |
| Migama | mmy-000 | wácçáw |
| Migama | mmy-000 | ʔàrmò |
| Mokulu | moz-000 | ʔònn-ìyó |
| Mokulu | moz-000 | ʔòzìg-é |
| Mokulu | moz-000 | ʔòːzìgá |
| Maung | mph-000 | -larigbi- |
| Maung | mph-000 | -maiɟbuŋgu- |
| Yulparidja | mpj-001 | paka-la |
| Marind | mrz-000 | tiun |
| Mombum | mso-000 | motedap |
| Mombum | mso-000 | motɛdap- |
| Mubi | mub-000 | híssê |
| Monumbo | mxk-000 | uruŋgam |
| Nasioi | nas-000 | mantomari |
| Ngbaka | nga-000 | kulu ngɔ |
| Ngbaka | nga-000 | tunu |
| Ngbaka | nga-000 | tunu yàlà |
| Musa River | ngf-008 | erari |
| Ngalkbun | ngk-001 | -dɔʔga- |
| Ngalkbun | ngk-002 | -dɔggan |
| Ngalkbun | ngk-003 | ŋaʼŋgga- |
| Ngandi | nid-000 | ŋeiʼdi |
| Ngalakan | nig-000 | ŋiɲeʼya |
| Ngadjunmaya | nju-000 | maːdupu |
| Ngadjunmaya | nju-000 | maːdupuŋu |
| Nyangumarta | nna-000 | mintu ɟariɲi- |
| Nyangumarta | nna-000 | tamana- |
| Nyangga | nny-000 | ḷabliɟa |
| Ndom | nqm-000 | thaf |
| Ndom | nqm-000 | θɐm |
| ngarluma wangga | nrl-000 | kalpa- |
| Nungali | nug-000 | -wuɟag |
| Nungali | nug-000 | guḍ |
| Nunggubuyu | nuy-000 | maɹ̣ayaŋga- |
| Nunggubuyu | nuy-000 | waŋgira- |
| Nunggubuyu | nuy-000 | ŋaralagin |
| Nunggubuyu | nuy-000 | ɹ̣uɹ̣uga- |
| Oksapmin | opm-000 | tai paːt |
| Orokolo | oro-000 | oβakake lai |
| Orokolo | oro-000 | urou |
| Pitta-Pitta | pit-000 | waɲɟi |
| Pintupi | piu-000 | paka- … -l |
| Panytyima | pnw-000 | arise |
| Panytyima | pnw-000 | kaḷpa- |
| Panytyima | pnw-000 | kaḷpa-Ø |
| Panytyima | pnw-000 | minkayi- |
| Panytyima | pnw-000 | minkayi-Ø |
| Panytyima | pnw-000 | t̪uḷa-yi- |
| Panytyima | pnw-000 | t̪uḷa-yi-Ø |
| Riantana | ran-000 | ničəbɑ |
| Riantana | ran-000 | woca |
| Shabo | sbf-000 | sʼalla |
| Sha | scw-000 | lúgó |
| Sidaama | sid-000 | *keʔ- |
| Sidaama | sid-000 | bakkʔi y- |
| Sidaama | sid-000 | kaʔ- |
| español | spa-000 | ascender |
| español | spa-000 | despertarse |
| Orig | tag-003 | -ɪ̀fɔ̀ɟa- |
| Tamagario | tcg-001 | ǯɛrpɛ |
| Tamagario | tcg-002 | ǯɛrpɛ |
| Tamagario | tcg-003 | ǯɛrpɛ |
| Tumak | tmc-000 | hàg |
| Tuwari | tww-000 | tuawe |
| Urningangg | urc-000 | ŋamawörg |
| Urim | uri-000 | wurekg |
| Martuyhunira | vma-000 | kaḷwa- |
| Martuyhunira | vma-000 | maruwama- |
| Martuyhunira | vma-000 | paniya-npa- |
| Wagiman | waq-000 | lawʔ-ma |
| Warlpiri | wbp-000 | baḍi |
| Warlpiri | wbp-000 | paṭi-mi |
| Warlpiri | wbp-000 | yakaaɹ̣a-paḍimi |
| Warnman | wbt-000 | kana |
| Wirangu | wgu-000 | paŋaṇ |
| Duungidjawu | wkw-001 | mu |
| Warlang | wlg-000 | ŋanburɟɛ |
| Wambaya | wmb-000 | dulaɲmi |
| Walmatjari | wmt-000 | paṇkiɟariɲu |
| Warndarang | wnd-000 | waŋgay |
| Warndarang | wnd-000 | ŋamʼ ŋiŋa |
| kàllaama wolof | wol-000 | yɛːwu |
| Wariyangga | wri-000 | t̪anakuɹu-ri |
| Warumungu | wrm-000 | baʎal-baḍa- |
| Warumungu | wrm-000 | duwu-ɟa |
| Warumungu | wrm-000 | wagara |
| Wardaman | wrr-000 | gaɟu- |
| Wardaman | wrr-000 | ɟilig me- |
| Wardaman | wrr-000 | ɟilig-ba me- |
| Waray | wrz-000 | gut-ɟ-aŋ |
| Wangaaypuwan-Ngiyampaa | wyb-000 | paraŋ-kiri |
| Wangaaybuwan-Ngiyambaa | wyb-001 | bara-y |
| Wangaaybuwan-Ngiyambaa | wyb-001 | baran-y |
| Wangaaybuwan-Ngiyambaa | wyb-001 | girma- |
| Ketengban | xte-001 | buŋdoŋona |
| Wangkumara | xwk-000 | t̪ulpi |
| Wangkumara | xwk-000 | waḷpa |
| Yindjibarndi | yij-000 | kankalari- |
| Yindjibarndi | yij-000 | t̪uḷawaṇi- |
| Yele | yle-000 | gandganda |
| Yalarnnga | ylr-000 | wat̪ara |
| Nhirrpi | ynd-001 | t̪unkini |
| Yareba | yrb-000 | roburobu utasu |
| Yardliwarra | yxl-000 | walpa- |
| Mangerr | zme-000 | ŋamagurg |
| Muruwari | zmu-000 | t̪aːŋa- |
| Pa-Zande | zne-000 | guari |
| Pa-Zande | zne-000 | ziŋa |