| Deutsch | deu-000 |
| vereinzelt | |
| luenga aragonesa | arg-000 | esporadico |
| asturianu | ast-000 | esporádicu |
| беларуская | bel-000 | адзінкавы |
| català | cat-000 | esporàdic |
| čeština | ces-000 | jednotlivý |
| čeština | ces-000 | oddělený |
| čeština | ces-000 | ojediněle |
| čeština | ces-000 | ojedinělý |
| čeština | ces-000 | osamělý |
| čeština | ces-000 | sporadický |
| 普通话 | cmn-000 | 偶见的 |
| 普通话 | cmn-000 | 孤立的 |
| 普通话 | cmn-000 | 无常 |
| 普通话 | cmn-000 | 独立的 |
| 普通话 | cmn-000 | 零星 |
| 普通话 | cmn-000 | 零落 |
| 國語 | cmn-001 | 孤立的 |
| 國語 | cmn-001 | 無常 |
| 國語 | cmn-001 | 零星 |
| 國語 | cmn-001 | 零落 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ling2 luo4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ling2 xing1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | líng luo |
| Hànyǔ | cmn-003 | líng xing |
| Hànyǔ | cmn-003 | wúcháng |
| dansk | dan-000 | fritstående |
| dansk | dan-000 | isoleret |
| dansk | dan-000 | sporadisk |
| dansk | dan-000 | spredt |
| Deutsch | deu-000 | ab und an |
| Deutsch | deu-000 | ab und zu |
| Deutsch | deu-000 | abgesondert |
| Deutsch | deu-000 | alleinstehend |
| Deutsch | deu-000 | bisweilen |
| Deutsch | deu-000 | dann und wann |
| Deutsch | deu-000 | des Öfteren |
| Deutsch | deu-000 | des Öftern |
| Deutsch | deu-000 | durchaus |
| Deutsch | deu-000 | einzeln |
| Deutsch | deu-000 | eng |
| Deutsch | deu-000 | fallweise |
| Deutsch | deu-000 | fest |
| Deutsch | deu-000 | flüchtig |
| Deutsch | deu-000 | geizig |
| Deutsch | deu-000 | gelegentlich |
| Deutsch | deu-000 | gerne |
| Deutsch | deu-000 | gesprenkelt |
| Deutsch | deu-000 | halbherzig |
| Deutsch | deu-000 | hie und da |
| Deutsch | deu-000 | hier und da |
| Deutsch | deu-000 | hier und dort |
| Deutsch | deu-000 | hin und wieder |
| Deutsch | deu-000 | isoliert |
| Deutsch | deu-000 | knapp |
| Deutsch | deu-000 | knauserig |
| Deutsch | deu-000 | kommt durchaus vor |
| Deutsch | deu-000 | leicht |
| Deutsch | deu-000 | manchmal |
| Deutsch | deu-000 | mitunter |
| Deutsch | deu-000 | okkasionell |
| Deutsch | deu-000 | rar |
| Deutsch | deu-000 | schon mal |
| Deutsch | deu-000 | selten |
| Deutsch | deu-000 | sporadisch |
| Deutsch | deu-000 | spärlich |
| Deutsch | deu-000 | stellenweise |
| Deutsch | deu-000 | streckenweise |
| Deutsch | deu-000 | ungewöhnlich |
| Deutsch | deu-000 | unregelmäßig |
| Deutsch | deu-000 | unzusammenhängend |
| Deutsch | deu-000 | verschiedentlich |
| Deutsch | deu-000 | verstreut |
| Deutsch | deu-000 | von Zeit zu Zeit |
| Deutsch | deu-000 | wenig |
| Deutsch | deu-000 | zeitweilig |
| Deutsch | deu-000 | zeitweise |
| Deutsch | deu-000 | zuweilen |
| Deutsch | deu-000 | zuzeiten |
| Deutsch | deu-000 | öfters |
| eesti | ekk-000 | juhuslik |
| eesti | ekk-000 | üksildane |
| ελληνικά | ell-000 | ανεξάρτητος |
| ελληνικά | ell-000 | απομονωμένος |
| ελληνικά | ell-000 | μεμονωμένος |
| ελληνικά | ell-000 | περιστασιακός |
| ελληνικά | ell-000 | σποραδικός |
| ελληνικά | ell-000 | χωριστός |
| English | eng-000 | desultory |
| English | eng-000 | detached |
| English | eng-000 | dot |
| English | eng-000 | episodic |
| English | eng-000 | fleeting |
| English | eng-000 | here and there |
| English | eng-000 | in twos and threes |
| English | eng-000 | isolated |
| English | eng-000 | isolates |
| English | eng-000 | little by little |
| English | eng-000 | now and then |
| English | eng-000 | patternless |
| English | eng-000 | rare |
| English | eng-000 | scattered |
| English | eng-000 | scattered in drops |
| English | eng-000 | seldom |
| English | eng-000 | single |
| English | eng-000 | solitary |
| English | eng-000 | sporadic |
| English | eng-000 | sporadically |
| English | eng-000 | spot |
| English | eng-000 | stray |
| Esperanto | epo-000 | sporada |
| suomi | fin-000 | erillinen |
| suomi | fin-000 | satunnainen |
| suomi | fin-000 | sporadinen |
| suomi | fin-000 | yksinäinen |
| suomi | fin-000 | yksittäinen |
| français | fra-000 | dépareillé |
| français | fra-000 | détaché |
| français | fra-000 | incohérent |
| français | fra-000 | isolé |
| français | fra-000 | isolément |
| français | fra-000 | rare |
| français | fra-000 | singulier |
| français | fra-000 | sporadique |
| français | fra-000 | un par un |
| galego | glg-000 | esporádico |
| Gutiska razda | got-002 | ainakls |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sporadičan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | спорадичан |
| hrvatski | hrv-000 | mjestimičan |
| hrvatski | hrv-000 | raštrkan |
| hrvatski | hrv-000 | sporadično |
| magyar | hun-000 | elszigetelt |
| magyar | hun-000 | különálló |
| magyar | hun-000 | szórványos |
| արևելահայերեն | hye-000 | եզակի |
| արևելահայերեն | hye-000 | հատուկենտ |
| արևելահայերեն | hye-000 | պատահական սպորադիկ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sendirian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sporadis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terpisah |
| íslenska | isl-000 | aðskilinn |
| íslenska | isl-000 | dreifður |
| íslenska | isl-000 | einangraður |
| íslenska | isl-000 | stakur |
| íslenska | isl-000 | strjáll |
| italiano | ita-000 | incoerente |
| italiano | ita-000 | isolato |
| italiano | ita-000 | saltuario |
| italiano | ita-000 | sconnesso |
| italiano | ita-000 | singolo |
| italiano | ita-000 | sparso |
| italiano | ita-000 | sporadico |
| italiano | ita-000 | unico |
| 日本語 | jpn-000 | ちらほら |
| 日本語 | jpn-000 | ちらりと |
| 日本語 | jpn-000 | まばらな |
| 日本語 | jpn-000 | 孤立した |
| 日本語 | jpn-000 | 希 |
| 日本語 | jpn-000 | 散発的 |
| 日本語 | jpn-000 | 点々 |
| 日本語 | jpn-000 | 点点 |
| 日本語 | jpn-000 | 稀 |
| Nihongo | jpn-001 | mare |
| Nihongo | jpn-001 | tenten |
| にほんご | jpn-002 | てんてん |
| にほんご | jpn-002 | まれ |
| Kurmancî | kmr-000 | firk |
| Kurmancî | kmr-000 | sêreg |
| 한국어 | kor-000 | 고립된 |
| 한국어 | kor-000 | 돌발적인 |
| 한국어 | kor-000 | 드문드문한 |
| 한국어 | kor-000 | 산발적인 |
| 한국어 | kor-000 | 산재하는 |
| latine | lat-000 | singulus |
| lietuvių | lit-000 | atklydęs |
| lietuvių | lit-000 | atskiras |
| lietuvių | lit-000 | nuklydęs |
| lietuvių | lit-000 | vienišas |
| latviešu | lvs-000 | izolēts |
| latviešu | lvs-000 | nejaušs |
| latviešu | lvs-000 | nomaldījies |
| latviešu | lvs-000 | savrupmāja |
| македонски | mkd-000 | спорадичен |
| Nederlands | nld-000 | dungezaaid |
| Nederlands | nld-000 | geaasoleerd |
| Nederlands | nld-000 | sporadisch |
| Nederlands | nld-000 | vrijstaand |
| bokmål | nob-000 | atskilt |
| bokmål | nob-000 | avsides |
| bokmål | nob-000 | enkelt |
| bokmål | nob-000 | enkeltstående |
| bokmål | nob-000 | frittstående |
| bokmål | nob-000 | isolert |
| bokmål | nob-000 | sporadisk |
| bokmål | nob-000 | spredt |
| bokmål | nob-000 | tilfeldig |
| occitan | oci-000 | esporadic |
| polski | pol-000 | jednostkowy |
| polski | pol-000 | oddzielny |
| polski | pol-000 | odosobniony |
| polski | pol-000 | pojedynczy |
| polski | pol-000 | przypadkowy |
| polski | pol-000 | sporadyczny |
| português | por-000 | casual |
| português | por-000 | esporádico |
| português | por-000 | isolado |
| português | por-000 | raro |
| română | ron-000 | izolat |
| română | ron-000 | retras |
| română | ron-000 | separat |
| română | ron-000 | sporadic |
| русский | rus-000 | единичный |
| русский | rus-000 | изолированный |
| русский | rus-000 | отдельный |
| русский | rus-000 | разрозненный |
| русский | rus-000 | редкий |
| русский | rus-000 | случайный |
| русский | rus-000 | спорадический |
| русский | rus-000 | спорадичный |
| slovenčina | slk-000 | jednotlivý |
| slovenčina | slk-000 | oddelený |
| slovenčina | slk-000 | ojedinele |
| slovenčina | slk-000 | ojedinelý |
| slovenčina | slk-000 | samostatný |
| slovenščina | slv-000 | ločen |
| slovenščina | slv-000 | osamljen |
| slovenščina | slv-000 | slučajen |
| español | spa-000 | aisladamente |
| español | spa-000 | aislado |
| español | spa-000 | disperso |
| español | spa-000 | distraido |
| español | spa-000 | esporádico |
| español | spa-000 | independiente |
| español | spa-000 | prieto |
| español | spa-000 | señero |
| español | spa-000 | singular |
| español | spa-000 | solo |
| español | spa-000 | único |
| svenska | swe-000 | enstaka |
| svenska | swe-000 | fristående |
| svenska | swe-000 | isolerad |
| svenska | swe-000 | spridd |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระจัดกระจาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | บางตา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นครั้งเป็นคราว |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นพัก ๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นระยะ |
| Türkçe | tur-000 | ara sıra olan |
| Türkçe | tur-000 | aralıklı |
| Türkçe | tur-000 | ayrılmış |
| Türkçe | tur-000 | dağınık |
| Türkçe | tur-000 | gayrimuntazam |
| Türkçe | tur-000 | tek tük |
| українська | ukr-000 | одиничний |
| українська | ukr-000 | спорадичний |
| 原中国 | zho-000 | 偶爾發生的 |
| Proto-Chinese | zho-001 | sànluàn |