| English | eng-000 |
| Theodosius | |
| català | cat-000 | Teodosi I el Gran |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | ѳєодосии |
| ελληνικά | ell-000 | Θεοδόσιος |
| English | eng-000 | Flavius Theodosius |
| English | eng-000 | Theodosius I |
| English | eng-000 | Theodosius the Great |
| suomi | fin-000 | Flavius Theodosius |
| suomi | fin-000 | Theodisius Suuri |
| suomi | fin-000 | Theodosius |
| suomi | fin-000 | Theodosius I |
| français | fra-000 | Théodose |
| galego | glg-000 | Teodosio I |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Flavius Theodosius |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Theodosius |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Theodosius I |
| italiano | ita-000 | Feodosij |
| italiano | ita-000 | Teodosio |
| 日本語 | jpn-000 | テオドシウス |
| македонски | mkd-000 | Теодосиј |
| polski | pol-000 | Teodos |
| português | por-000 | Teodósio I |
| português | por-000 | Teodósio i |
| español | spa-000 | Teodosio I |
| ภาษาไทย | tha-000 | พระเจ้าทิวดอเซียส |
| ภาษาไทย | tha-000 | พระเจ้าทิวดอเซียสที่ 1 |
| ภาษาไทย | tha-000 | พระเจ้าทิวดอเซียสมหาราช |
| ภาษาไทย | tha-000 | พระเจ้าเฟลเวียส ทิวดอเซียส |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Flavius Theodosius |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Theodosius |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Theodosius I |