| Koita | kqi-000 |
| negu | |
| Qafár af | aar-000 | issóː |
| Qafár af | aar-000 | iːbíː färáː |
| Aghu | ahh-000 | kuto bu-ton |
| Ajja | aja-000 | ayu |
| Alawa | alh-000 | diaŋa |
| Alyawarra | aly-000 | ampila |
| Alyawarra | aly-000 | iŋka |
| Alyawarra | aly-000 | iŋkiɟa |
| Amarag | amg-000 | wiaŋa |
| Enindhilyagwa | aoi-000 | amamoaluka |
| Enindhilyagwa | aoi-000 | at̪it̪iɹ̣a |
| Aomie | aom-000 | bəgə |
| Aomie | aom-000 | ǯaruβə |
| Bukiyip-Fortune | ape-000 | ha-h |
| Arabana | ard-000 | maʎca |
| LWT Code | art-257 | 04.38 |
| LWT Code | art-257 | 05.77 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 0311 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 0453 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 1764 |
| Guwa | aus-028 | t̪ina naɲula |
| Walgi | aus-037 | liɹap |
| ME Tasman | aus-038 | menga |
| Yaygir | aus-043 | wanaː |
| Dharruk | aus-044 | biyal |
| Banda | bad-000 | druku̪ |
| bamanankan | bam-000 | sen-kɔri |
| bamanankan | bam-000 | sennkɒni |
| Barai | bbb-000 | baki |
| Barai | bbb-000 | naembe |
| Sisiame | bcf-001 | sairo agagi |
| Pirupiru | bcf-002 | sairo gagi |
| Baga Binari | bcg-000 | tášen tɛ́tara |
| Baham | bdw-000 | kweit-kworkwor |
| Gidabal-Winjabal | bdy-003 | gamaybaŋ |
| Gidabal-Winjabal | bdy-003 | guru |
| Yugambeh-Minyangbal-Ngarahkwai | bdy-005 | ?barad̪uɲ |
| Yugambeh-Minyangbal-Ngarahkwai | bdy-005 | buruːbiɲ |
| Beja | bej-000 | ragadi tibalaːy |
| Binandere | bhg-000 | ae |
| Binandere | bhg-000 | tao |
| Bisa | bib-000 | gaŋ-pim |
| Bissa | bib-001 | gaŋ-pim |
| Biafada | bif-000 | ákaru beguraŋka |
| Bidyogo-1 | bjg-001 | ntáːɣɔ ndákankɔ́dáːɣɛ |
| Bidyogo-2 | bjg-002 | intákɔnrákaːnkódaːke |
| Baka | bkc-000 | lɛ́ɛ̀-no-bo |
| Balanta | ble-001 | mbéː níkeːnč |
| Bagirmi | bmi-000 | ŋʷon-nɟa |
| Tirio | bmz-000 | sagawa |
| Southern Bullom | bun-000 | si- vɛ̀m |
| Southern Bullom | bun-000 | séwɛm |
| Southern Bullom | bun-000 | vɛ̀m |
| Northern Bullom | buy-000 | ú-wɛm |
| Burarra | bvr-000 | rɛbara- |
| Bayono | byl-000 | mosɛrɛ |
| Bilen | byn-002 | gauzaː |
| Qaqet | byx-000 | ileiŋga |
| Jenaama Bozo-4 | bze-000 | taba kwònõʏ̈ |
| Kemberano—Barau-Wariagar | bzp-001 | beǯae |
| Kemberano—Barau-Wariagar | bzp-001 | mbeǯi |
| bàsàrə̀n dà jàlààbè̩ | cet-000 | lèmáːrə́m |
| Day | dai-000 | láŋá bõʏ̈ |
| Day | dai-000 | yāá láŋá bõʏ̈ |
| Bangeri Me | dba-000 | tiga yɛ bɛndɛ |
| Walo | dbw-000 | érérêy |
| donno sɔ | dds-000 | kubɔgɩɾu |
| donno sɔ | dds-000 | ɛlɛ |
| Deutsch | deu-000 | Nuss |
| Deutsch | deu-000 | Zeh |
| Bunoge Dogon | dgb-000 | mandam gulu |
| Diyari | dif-000 | ŋʌḷki |
| Djamindjung | djd-000 | ɟuwud |
| Ngaliwuru | djd-001 | ɟuwud |
| Djeebbana | djj-000 | gaɟa |
| Djeebbana | djj-000 | kuɟa |
| jàmsǎy | djm-000 | kɔ ĩ |
| jàmsǎy | djm-000 | ɛrɛ |
| jàmsǎy | djm-000 | ɛːɾɛ |
| Jawony | djn-000 | ŋanɟɒrɒbinin |
| idyoli donge | dmb-000 | seːseːkɔŋgole |
| idyoli donge | dmb-000 | ɔleːŋge |
| idyoli donge | dmb-000 | ɔlɔŋgedundele |
| Bobo | dmn-002 | kana-noma |
| Samo-1 | dmn-005 | gwã-sa-né |
| Yacouba | dnj-002 | gẽ-ga |
| Dan | dnj-003 | gẽ-ga |
| Dzùùngoo | dnn-000 | sãʏ̈ː zĩĩʏ̈ |
| Dzùùngoo | dnn-000 | zĩĩʏ̈ |
| Lani | dnw-000 | iyɔgɔbiːt |
| Paakantyi | drl-000 | waʎa |
| Bandjigali | drl-005 | waʎa |
| Ana Tinga Dogon | dti-000 | ɛgɛ banu |
| tene tini | dtk-000 | kuwɛ̃ |
| tene tini | dtk-000 | ɛrɛ |
| tene tini | dtk-000 | ɛːɾɛmuɲu |
| tene tini | dtk-000 | ɛːɾɛnɑː |
| Tene Kan Dogon | dtk-001 | ɛrɛ |
| tomo kan | dtm-000 | ɛlɛ |
| Toro So Dogon | dts-000 | éliɛ |
| Toro So Dogon | dts-000 | ɛriyɛ |
| Tebul Ure Dogon | dtu-000 | ɛgɛ banɛ |
| duálá | dua-000 | muné |
| duálá | dua-000 | mʼbangá |
| duálá | dua-000 | nweká |
| yàndà-dòm | dym-000 | ɛgɛlɛ ban |
| Eipo | eip-000 | win |
| Ejamat | eja-000 | fúšiːnk kékednum |
| Bidjara | ekc-000 | ŋala |
| Ekari | ekg-000 | inirope |
| Ekari | ekg-000 | kipo |
| Ekari-Drabbe | ekg-001 | bado-kipo |
| Ekari-Drabbe | ekg-001 | po |
| English | eng-000 | do not |
| English | eng-000 | don’t |
| English | eng-000 | no |
| English | eng-000 | nut |
| English | eng-000 | prohibitive |
| English | eng-000 | toe |
| Aten | etx-000 | kɛǹ čwa |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | gò |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | kú |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | sé |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | àfɔ̀bídɛ́ |
| Námo Mē | faa-000 | sikini |
| Foe | foi-000 | ena sigini |
| Foe | foi-000 | sigini |
| français | fra-000 | doigt de pied |
| français | fra-000 | noix |
| français | fra-000 | orteil |
| Pulaar | fuc-000 | hóːndu kósiːŋgal |
| Pular | fuf-000 | hóndu kóːiŋgal |
| Fulfulde | ful-000 | hɔ́ːndu kóːiŋgal |
| Nigerian Fulfulde | fuv-000 | hóhoːndu kóseŋgal |
| Fuyuge | fuy-000 | sukugube |
| bèle fòòr | fvr-000 | tɔri |
| Gã | gaa-000 | nane wao |
| Gã | gaa-000 | wao |
| Gã | gaa-000 | ŋmɛ |
| Kandawo | gam-000 | kage megye |
| Kandawo | gam-000 | megye |
| Garadjari | gbd-000 | maɟara |
| Gaagudju | gbu-000 | gubaɾi |
| Gaagudju | gbu-000 | umberaba kumilewila |
| Giri | geb-000 | kaŋ |
| Guragone | gge-000 | wɔggariɟere |
| Kungarakany | ggk-000 | kiɟit |
| Gbin | ggu-000 | kpè-kɔlènwili |
| Gogodala | ggw-000 | ei |
| Gokana | gkn-000 | vɛ̃́ː tɔ |
| Gureng Gureng | gnr-000 | gureŋ |
| Gureng Gureng | gnr-000 | wani- |
| Kweni | goa-000 | suné |
| Gola | gol-000 | kiːero guró |
| Gapun | gpn-000 | ndo-sikrim |
| Gapun | gpn-000 | ndo-sikrɪm |
| Gapun | gpn-000 | sikrim |
| Grebo-Innes | grb-001 | beɛ |
| Gunwinggu | gup-000 | -daŋe |
| Gunwinggu | gup-000 | yuwun |
| Gun-Djeihmi | gup-002 | bayun |
| Gayardilt | gyd-000 | mibuɹ̣ḍa |
| Gayardilt | gyd-000 | waɹ̣aŋga |
| Harar | hae-000 | kʔubá |
| Humene | huf-000 | mene |
| Huli | hui-000 | ge hont̪one |
| Purari | iar-000 | are uru |
| Purari | iar-000 | uru |
| Ịḅanị́ | iby-000 | mà |
| Ịḅanị́ | iby-000 | tʊ́ḿgbɔ̀lʊ̀ |
| Ịḅanị́ | iby-000 | ɓʊ́ɔ́-tʊ́ḿgbɔ̀lʊ̀ |
| Ịḅanị́ | iby-000 | ḿgbɔ́lʊ́ |
| èdè Ìfɛ̀ | ife-000 | ɔmɔlɛ́sɛ̀ŋɔ́ |
| Igala | igl-000 | ɔ́mɛrɛ̀ |
| Iha | ihp-000 | kok-tuwer |
| Iha | ihp-000 | kouk tuber |
| Iha | ihp-000 | koʔ tuber |
| Iha | ihp-000 | tuber |
| Nembe | ijs-000 | kʊ̀má |
| Nembe | ijs-000 | ìmèmè |
| Nembe | ijs-000 | ɓʊ̀ɔ̀ ìmèmè |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bidyi-bidyian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dyari kaki |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dyaŋan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | katyaŋ-katyaŋan |
| Izarek | izr-000 | kabân tàk |
| Izarek | izr-000 | nàbàn tàk |
| Yelmek | jel-000 | al |
| Yangman | jng-000 | ideŋg |
| Jowulu | jow-000 | fâ |
| Jowulu | jow-000 | kã-ne |
| Jowulu | jow-000 | kã-nâî |
| Jowulu | jow-000 | nâî |
| Grass Koiari | kbk-000 | ekenei |
| Grass Koiari | kbk-000 | negetu |
| Kewa | kew-000 | rikini |
| Krongo | kgo-000 | ntìn-àwwà |
| Karas | kgv-000 | kol paro |
| Karas | kgv-000 | korparois parok |
| Karas | kgv-000 | paro |
| Kimaghama | kig-000 | fa natu |
| Agöb—Dabu | kit-000 | ubiam |
| Kiwai | kjd-000 | sairo-iopu |
| Tureture | kjd-001 | hioro-igiri |
| Domori | kjd-002 | hairo-igiriopu |
| Erave | kjy-000 | aŋge kʰembo |
| Yuwalraay | kld-003 | manduyi |
| Kalam | kmh-000 | magi |
| Kalam | kmh-000 | mon magi |
| Kalam | kmh-000 | tob magi |
| Autu | kmn-000 | limkew |
| Kwoma | kmo-000 | sək |
| Kwoma | kmo-000 | yatəma |
| Wabuda | kmx-000 | igikopu |
| Kanuri | knc-000 | nágə |
| Kanuri | knc-000 | ŋulondó |
| Konda | knd-000 | be-adedo |
| Mankanya-1 | knf-000 | púkɔːn íkoɔːts |
| Mankanya | knf-001 | púkɔːn-igɔːt |
| Korafe | kpr-000 | era |
| Kobon | kpw-000 | ma aŋgaḷ |
| Mountain Koiari | kpx-000 | -xoli- |
| Mountain Koiari | kpx-000 | doga |
| Koita | kqi-000 | beta |
| Koita | kqi-000 | o |
| Koita | kqi-000 | βeite |
| Gbaya | krs-001 | róọk |
| Gbaya | krs-001 | átá |
| Kwale | ksj-000 | mene |
| Kalkatungu | ktg-000 | kucanpaɹ̣u |
| Kalkatungu | ktg-000 | kuɟanparu |
| Kalkatungu | ktg-000 | piku malaṇŋu |
| Kalkatungu | ktg-000 | piku maṭu |
| Kalkatungu | ktg-000 | piku maṭuaṇŋu |
| Kalkatungu | ktg-000 | wanta |
| Chimbu | kue-000 | amukɬ |
| Chimbu | kue-000 | kati mogo |
| Chimbu | kue-000 | mogo |
| Kunimaipa | kup-000 | eŋap |
| Landuma | ldm-000 | tálar tagaːdɛ́geːtsek |
| Lele | lln-000 | gùná |
| Maring | mbw-000 | meŋ |
| Mangalasi | mcq-000 | pana |
| Ese | mcq-001 | pa- |
| Mbum | mdd-000 | gʊn bɔ |
| Mbum | mdd-000 | gʊ́n βɔk |
| Maba Mabang | mde-000 | ǯer-tuŋguli |
| Mangbetu | mdj-000 | nɛpuɛ́ŋuɛ |
| Mara | mec-000 | ɟarbu |
| mɛnde | men-000 | nǯioː |
| Mano | mev-000 | gã-wènè |
| Mba | mfc-000 | kyɔ́-lɛ́ |
| Manjaku | mfv-000 | bípɛːn dekɔ́ːt |
| Maklew | mgf-000 | böl |
| Maklew | mgf-000 | wodo |
| Mailu-Dedele | mgu-001 | au-taga |
| Margu | mhg-000 | wilud |
| Masalit | mls-000 | dala |
| Migama | mmy-000 | góòrò |
| Migama | mmy-000 | ɗèkêɲkìɲá |
| Kemandoga | mnz-000 | bado-kipo |
| Mwa | moa-000 | gan-nembè |
| Moraori | mok-000 | paran |
| Mokulu | moz-000 | ɟélà zóŋ |
| Mangarayi | mpc-000 | muluʔmululug |
| Mangarayi | mpc-000 | ɟamgaṛ |
| Maung | mph-000 | yuṇu |
| Amadi | msj-000 | a-ŋgísà-kpɔ́ |
| Mombum | mso-000 | kaŋk |
| Bo-Ung | mux-000 | kibu moŋ |
| Bo-Ung | mux-000 | moŋ |
| Monumbo | mxk-000 | kambol ɛ |
| Dorro | mxw-000 | deŋafe-goŋa-goat |
| Dorro | mxw-000 | gaŋa-goat |
| Dorro | mxw-000 | sugamand-gaŋa-goat |
| Dorro | mxw-000 | taŋarnamand |
| Narak | nac-000 | meŋiye |
| Nalu | naj-000 | ŋgbésgbes |
| Nasioi | nas-000 | bireŋ |
| Iauga—Dungerwab | ncm-001 | kepurbur tsor |
| Dauwa | ndx-001 | ndɔga |
| Tura | neb-000 | gẽ-wèy |
| Yahadian | ner-000 | be-rehun |
| Yahadian | ner-000 | bur |
| Ngbaka | nga-000 | zu nyáŋá |
| Proto-Awyu | ngf-002 | *toron |
| Siagha | ngf-006 | bedokitu |
| Yenimu | ngf-007 | toro |
| Ngalkbun | ngk-002 | dɛŋɛ |
| Ngalkbun | ngk-003 | dɛŋɛ- |
| Beng | nhb-000 | gan-lèy |
| Bainouk | nic-002 | gúkuːnu |
| Kisi | nic-004 | súeː-bɛ́ŋgu |
| Limba | nic-005 | hutori ha |
| Limba | nic-006 | tɔ́ːfuːɛ |
| East | nic-007 | àːkàtsu |
| Tommo | nic-009 | ɛlɛkɛlɛ |
| Mpre | nic-010 | atazai |
| Mpre | nic-010 | gwizi |
| Ngandi | nid-000 | gudɛ́ŋ |
| Ngalakan | nig-000 | guɲamaŋ |
| Nii | nii-000 | moŋ |
| Ngadjunmaya | nju-000 | cinaŋali |
| Ngadjunmaya | nju-000 | piṇḍi |
| Ndom | nqm-000 | tor munumb |
| Nungali | nug-000 | diyuwud |
| Nungali | nug-000 | nu-wubin |
| Nunggubuyu | nuy-000 | mɔːn |
| Nyunga | nys-000 | ciän-ŋaʼaŋɢiɲ |
| Nyunga | nys-000 | payu |
| Nyunga | nys-000 | paʼal |
| Nyunga | nys-000 | paʼal-wiʼiɲ |
| Nyunga | nys-000 | poy |
| Nyunga | nys-000 | poya |
| Nyunga | nys-000 | ŋaʼaŋɢiɲ |
| Orokolo | oro-000 | loa lekoka |
| Papel | pbo-000 | pókɔːnč putsɛ́ma |
| Badyara | pbp-000 | kónyi tɛːkɔ́rɛ |
| Puragi | pru-000 | uguni |
| Puragi | pru-001 | uguni |
| Asue Awyu | psa-000 | kito toron |
| Pawaian | pwa-000 | ɛgia |
| Riantana | ran-000 | kaːdœmb |
| Rao | rao-000 | moraku |
| Rembarrnga | rmb-000 | ɟaŋana |
| Runga | rou-000 | dɔ̀dí tí-ɲiŋ |
| Shabo | sbf-000 | čɔpulkoi |
| Sha | scw-000 | foy-á səkaʔu |
| Koyraboro senni | ses-000 | cæ kabaro |
| Soninkanxaane | snk-000 | tandóroːm ɛ |
| Sembla | sos-000 | cɛ̃́nnɛ́ |
| Sembla | sos-000 | nɛ́ |
| español | spa-000 | dedo del pie |
| español | spa-000 | nuez |
| Mimi-N | ssa-001 | ǯartuŋgulak |
| Sinasina | sst-000 | kale moge |
| Sinasina | sst-000 | moge |
| Sinasina | sst-000 | muge |
| Matya Samo | stj-000 | gwɔnɛnɛ |
| Suki | sui-001 | siŋi |
| Inanwatan | szp-000 | epagaːro |
| Orig | tag-003 | c-àlál |
| Tate | tbd-000 | βɑikɑ |
| duleri dom | tde-000 | kanšyɛ |
| duleri dom | tde-000 | olaŋgɛ |
| duleri dom | tde-000 | soː tewɔ |
| duleri dom | tde-000 | sèsè |
| duleri dom | tde-000 | tewɔ |
| Temne | tem-000 | ázèl akátok |
| Temne | tem-000 | ɑ-səl ɑ-kʼət̪ək |
| Tumak | tmc-000 | dègə́l-mə̀əɲ-də́ṛ |
| Toaripi-Motumotu | tqo-000 | mora aru |
| Toaripi-Motumotu | tqo-000 | mora keka |
| Tera | ttr-000 | ye sarà |
| Kaburi | uka-000 | huʔuni |
| Kaburi | uka-000 | huʼuni |
| Kaburi | uka-000 | toɣa |
| Umbugarla | umr-000 | mayuy |
| Urningangg | urc-000 | namand |
| Urim | uri-000 | ampraŋ |
| Urim | uri-000 | napmuŋ |
| Vai | vai-001 | ken-gɔni |
| Valman | van-000 | kayal-moto |
| Martuyhunira | vma-000 | t̪uɹiyal |
| Martuyhunira | vma-000 | ŋaḷuwaɲ |
| Nwa | wan-000 | kyẽ-ni |
| Wagiman | waq-000 | ɟamba |
| Warlpiri | wbp-000 | kili- |
| Warlpiri | wbp-000 | wiliya |
| Warlpiri | wbp-000 | yapaɹ̣anci |
| Warnman | wbt-000 | wiṭirpa |
| Wangganguru | wgg-000 | maʎka |
| Wahgi | wgi-001 | muŋ |
| Wahgi | wgi-001 | simb muŋ |
| Wirangu | wgu-000 | cina-maɹa |
| Wirangu | wgu-000 | maka |
| Wirangu | wgu-000 | maɹa |
| Waga | wkw-000 | daːm |
| Duungidjawu | wkw-001 | waga |
| Duungidjawu | wkw-001 | ɟinaŋ |
| Warlang | wlg-000 | ɟaːŋa |
| Wambaya | wmb-000 | ɟaŋa |
| Warndarang | wnd-000 | wiyinʼma |
| kàllaama wolof | wol-000 | baːraːmu tänk |
| kàllaama wolof | wol-000 | báːram étaːŋk |
| Wiradhuri | wrh-000 | gariya |
| Wiradhuri | wrh-000 | gaɟa |
| Warumungu | wrm-000 | ɟina maɲɟunmaɲɟun |
| Warumungu | wrm-000 | ɟina maḷuga |
| Waruna | wrv-000 | ei |
| Waray | wrz-000 | adalpi |
| Waray | wrz-000 | an-ŋube |
| Waray | wrz-000 | ŋubat- |
| Gebeto | wti-001 | holo |
| Wangaaypuwan-Ngiyampaa | wyb-000 | karapu |
| Wangaaypuwan-Ngiyampaa | wyb-000 | muwa |
| Wangaaypuwan-Ngiyampaa | wyb-000 | t̪ina |
| Xamta | xan-001 | ṣab sefir |
| xpb-000 | waːtʰinne | |
| Ketengban | xte-001 | dur |
| Ketengban | xte-001 | yan dur |
| Wangkumara | xwk-000 | waʎa |
| Yimas | yee-000 | nuŋkraym |
| Yinggarda | yia-000 | kura |
| Yele | yle-000 | yindu |
| Yalarnnga | ylr-000 | kawaḷa |
| Yandruwandha | ynd-000 | pudlu |
| Yandruwandha | ynd-000 | warraɹi |
| Nhirrpi | ynd-001 | nanayi |
| Nhirrpi | ynd-001 | warrayi |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ɔmɔ ɛsɛ̀ |
| Yareba | yrb-000 | da |
| Yaouré | yre-000 | kani-wɔrè |
| Yardliwarra | yxl-000 | waʎa |
| Mangerr | zme-000 | umaṇḍ |
| Muruwari | zmu-000 | t̪ina |
| Pa-Zande | zne-000 | ndika |
| Pa-Zande | zne-000 | wirindue |
| Pa-Zande | zne-000 | zuzue |