| English | eng-000 |
| Terence | |
| brezhoneg | bre-000 | Terentius |
| català | cat-000 | Terence |
| català | cat-000 | Terenci |
| čeština | ces-000 | Publius Terentius Afer |
| dansk | dan-000 | Terents |
| Deutsch | deu-000 | Terenz |
| eesti | ekk-000 | Terentius |
| English | eng-000 | Publius Terentius Afer |
| Esperanto | epo-000 | Terentio |
| suomi | fin-000 | Publius Terentius Afer |
| suomi | fin-000 | Terentius |
| suomi | fin-000 | Tero |
| français | fra-000 | Terence |
| français | fra-000 | Térence |
| Gaeilge | gle-000 | Turlough |
| galego | glg-000 | Terence |
| galego | glg-000 | Terencio |
| yn Ghaelg | glv-000 | Treelagh |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Publije Terencije Afer |
| עברית | heb-000 | פובליוס טרנטיוס אפר |
| hrvatski | hrv-000 | Terencije |
| magyar | hun-000 | Terentius |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Publius Terentius Afer |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Terence |
| íslenska | isl-000 | Terentius |
| italiano | ita-000 | Publio Terenzio Afro |
| italiano | ita-000 | Terenzio |
| 日本語 | jpn-000 | テレンス |
| ქართული | kat-000 | პუბლიუს ტერენციუსი |
| latine | lat-000 | Publius Terentius Afer |
| latine | lat-000 | Terentius |
| македонски | mkd-000 | Теренциј |
| Nederlands | nld-000 | Terentius |
| bokmål | nob-000 | Terents |
| polski | pol-000 | Terencjusz |
| português | por-000 | Terencio |
| português | por-000 | Terêncio |
| русский | rus-000 | Публий Теренций Афр |
| русский | rus-000 | Тере́нтий |
| slovenčina | slk-000 | Terentius |
| español | spa-000 | Publio Terencio Africano |
| español | spa-000 | Terence |
| српски | srp-000 | Публије Теренције Афер |
| svenska | swe-000 | Terentius |
| ภาษาไทย | tha-000 | พับเลียส เทเรนเทียส อะเฟอร์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เทเรนซ์ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Publius Terentius Afer |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Terence |