| English | eng-000 |
| subpoena ad testificandum | |
| العربية | arb-000 | أمر حضور لأداء الشهادة |
| العربية | arb-000 | استدعاء للشهادة |
| Universal Networking Language | art-253 | subpoena ad testificandum |
| català | cat-000 | citació |
| català | cat-000 | citació a dia cert |
| 普通话 | cmn-000 | 出庭作证的传票 |
| eesti | ekk-000 | tunnistaja kohtukutse |
| English | eng-000 | subpoena |
| euskara | eus-000 | dei |
| euskara | eus-000 | zitazio |
| suomi | fin-000 | haaste |
| suomi | fin-000 | subpoena ad testificandum |
| français | fra-000 | citation à comparaître |
| हिन्दी | hin-000 | सम्मन |
| bahasa Indonesia | ind-000 | saman |
| italiano | ita-000 | citazione |
| italiano | ita-000 | citazione testimoniale |
| 日本語 | jpn-000 | 召喚 |
| 日本語 | jpn-000 | 召喚状 |
| فارسی | pes-000 | احضاریه |
| فارسی | pes-000 | حکم احضار |
| فارسی | pes-000 | خواست برگ |
| português | por-000 | citação |
| português | por-000 | intimação |
| русский | rus-000 | вызов в суд для дачи показаний |
| русский | rus-000 | вызов в суд для дачи свидетельских показаний |
| español | spa-000 | citación |
| español | spa-000 | citación a comparecencia |
| español | spa-000 | comparendo |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | saman |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sepina |