| English | eng-000 |
| stretch oneself | |
| Təsu | aab-000 | nyifaná |
| ɓàsàa | bas-000 | kɔ́glà |
| Bende | bdp-000 | igolola |
| Bende | bdp-000 | kwigolola |
| iciBemba | bem-000 | tùkùk |
| Ekibena | bez-000 | golosa |
| Ekibena | bez-000 | kwigolosa |
| Somba Siawari | bmu-000 | tim teŋteŋgö |
| Somba Siawari | bmu-000 | tim teŋteŋgöza |
| Proto-Bantu | bnt-000 | kʊdʊdʊk |
| Bondei | bou-000 | enyoosha |
| Bondei | bou-000 | kwenyoosha |
| Bonde | bou-001 | humuiza |
| Bonde | bou-001 | kuhumuiza |
| Lubukusu | bxk-000 | xwèèsà |
| Rukiga | cgg-000 | enanuura |
| Rukiga | cgg-000 | okwenanuura |
| Chuka | cuh-000 | Inyongorora |
| Chuka | cuh-000 | kwInyongorora |
| Kwere | cwe-000 | golola |
| Kwere | cwe-000 | kugolola |
| Kitaita | dav-000 | kugoroa |
| Kitaita | dav-000 | kukugoroa |
| Deutsch | deu-000 | Sich-Strecken |
| Deutsch | deu-000 | Stehen auf den Zehnspitzen |
| Deutsch | deu-000 | sich recken |
| Deutsch | deu-000 | sich räkeln |
| Deutsch | deu-000 | sich strecken |
| Gciriku | diu-000 | kôkòròkà |
| Doe | doe-000 | igolasa |
| Doe | doe-000 | kuigolasa |
| Kĩembu | ebu-000 | Inogorora |
| Kĩembu | ebu-000 | kwInogorora |
| English | eng-000 | limber |
| English | eng-000 | make bigger |
| English | eng-000 | make long |
| English | eng-000 | overreach oneself |
| English | eng-000 | standing on tiptoe |
| English | eng-000 | stretch |
| Fipa | fip-000 | kololoka |
| Fipa | fip-000 | ukololoka |
| français | fra-000 | s’étirer |
| français | fra-000 | étendre |
| Jelgoore | fuh-001 | naaɗaade |
| Yaagaare | fuh-002 | naaɗaade |
| Gurmaare | fuh-003 | naaɗaade |
| Moosiire | fuh-004 | naaɗaade |
| Gutob | gbj-000 | ãɖioŋ |
| Gutiska razda | got-002 | uf-þanjan sik |
| Ekegusii | guz-000 | egorora |
| Ekegusii | guz-000 | kwegorora |
| Gweno | gwe-000 | ikughola |
| Gweno | gwe-000 | kughola |
| Kigweno | gwe-001 | -kuronga |
| Kigweno | gwe-001 | ronga |
| Gwere | gwr-000 | egolola |
| Gwere | gwr-000 | kwegolola |
| Hangaza | han-000 | igorora |
| Hangaza | han-000 | ukwigorora |
| Ha | haq-000 | igoloola |
| Ha | haq-000 | ukwigoloola |
| Haya | hay-000 | golola |
| Haya | hay-000 | kwegolola |
| Hehe | heh-000 | igolola |
| Hehe | heh-000 | ukwigolola |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | -gbatị àrụ |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | -gbatị ònwe |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | -gbatị̀ ònwe |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | -sè ụtịlị̄ |
| Ikizu | ikz-000 | iruta |
| Ikizu | ikz-000 | kuiruta |
| Sizaki | ikz-001 | igorora |
| Sizaki | ikz-001 | okwigorora |
| Iloko | ilo-000 | ínat |
| italiano | ita-000 | stiracchiarsi |
| italiano | ita-000 | stirarsi |
| Ibatan | ivb-000 | yenenet |
| Jita | jit-000 | igolola |
| Jita | jit-000 | igorora |
| Jita | jit-000 | okwigolola |
| Kimachame | jmc-000 | ikoorwo |
| Kimachame | jmc-000 | koorwo |
| Kibosho | jmc-001 | ikoruo |
| Kibosho | jmc-001 | koruo |
| Siha | jmc-002 | ikoorua |
| Siha | jmc-002 | koorua |
| 日本語 | jpn-000 | 背伸び |
| Kĩkamba | kam-000 | koota |
| Kĩkamba | kam-000 | kwikoota |
| Kamba Kitui | kam-001 | Ikoota |
| Kamba Kitui | kam-001 | kwIkoota |
| Kami | kcu-000 | igolosa |
| Kami | kcu-000 | kuigolosa |
| Kutu | kdc-000 | igolola |
| Kutu | kdc-000 | kuigolola |
| Chimakonde | kde-000 | kunyoloja |
| Chimakonde | kde-000 | nyoloja |
| Maviha | kde-001 | kulinyalodya |
| Maviha | kde-001 | linyalodya |
| Kerewe | ked-000 | igolola |
| Kerewe | ked-000 | kwigolola |
| Gĩkũyũ | kik-000 | nogora |
| ikinyarwanda | kin-000 | irambura |
| ikinyarwanda | kin-000 | kwirambura |
| Kimbu | kiv-000 | igolola |
| Kimbu | kiv-000 | uxwigolola |
| Kisi | kiz-000 | gholoka |
| Kisi | kiz-000 | kugholoka |
| Konzo | koo-000 | yibbula |
| Konzo | koo-000 | yikakya |
| Konzo | koo-000 | yinanulha |
| Mountain Koiari | kpx-000 | hologigia |
| Kishambaa | ksb-000 | kizuta |
| Kishambaa | ksb-000 | kukizuta |
| Kuria | kuj-000 | irambora |
| Kuria | kuj-000 | ukuirambora |
| Kwaya | kya-000 | igorora |
| Kwaya | kya-000 | okwigorora |
| Kɨlaangi | lag-000 | iwolola |
| Kɨlaangi | lag-000 | kwiwolola |
| Lambya | lai-000 | golosye |
| Lambya | lai-000 | yigolosye |
| Central Bontok | lbk-000 | iknát |
| Saamia | lsm-000 | ekolola |
| Saamia | lsm-000 | ohwekolola |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | van |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | vân |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | zi |
| Oluluyia | luy-000 | inyila |
| Oluluyia | luy-000 | khwinyila |
| Malila | mgq-000 | kuyigolosya |
| Malila | mgq-000 | yigolosya |
| Mambwe | mgr-000 | -yolola |
| Mambwe | mgr-000 | kololoka |
| Mambwe | mgr-000 | ukololoka |
| Manda | mgs-000 | igolola |
| Manda | mgs-000 | kwigolola |
| Matengo | mgv-000 | kuligolola |
| Matengo | mgv-000 | ligolola |
| олык марий | mhr-000 | вичкынчаш |
| олык марий | mhr-000 | канькыжаш |
| олык марий | mhr-000 | карныжалташ |
| олык марий | mhr-000 | карныжаш |
| олык марий | mhr-000 | карныкташ |
| олык марий | mhr-000 | карнышталаш |
| олык марий | mhr-000 | карнышталташ |
| олык марий | mhr-000 | карнышташ |
| олык марий | mhr-000 | карныштылаш |
| олык марий | mhr-000 | шуйнылаш |
| олык марий | mhr-000 | шуйнылташ |
| Mongondow | mog-000 | onat |
| Mpoto | mpa-000 | kuligʼholola |
| Mpoto | mpa-000 | ligʼholola |
| Mantjiltjara | mpj-002 | warturni |
| Mwera | mwe-000 | jiongola |
| Mwera | mwe-000 | kujiongola |
| Chimwera | mwe-001 | ijongola |
| Chimwera | mwe-001 | kuijongola |
| Masaba | myx-000 | khukhwikoniolola |
| Masaba | myx-000 | khwikoniolola |
| Ndengereko | ndg-000 | golokia |
| Ndengereko | ndg-000 | kugolokia |
| ichiindali | ndh-000 | igolola |
| ichiindali | ndh-000 | kwigolola |
| Ndari | ndh-001 | igolola |
| Ndari | ndh-001 | kwigolola |
| Ndamba | ndj-000 | holola |
| Ndamba | ndj-000 | kwiholola |
| Ngoni | ngo-000 | jigolola |
| Ngoni | ngo-000 | kujigolola |
| Kingulu | ngp-000 | kechulusa |
| Kingulu | ngp-000 | kukechulusa |
| Ngurimi | ngq-000 | irambora |
| Ngurimi | ngq-000 | kwirambora |
| Nyiha | nih-000 | kuyigolosya |
| Nyiha | nih-000 | yigolosya |
| Nilamba | nim-000 | kEgolola |
| Nilamba | nim-000 | kukEgolola |
| Ngindo | nnq-000 | kuligolola |
| Ngindo | nnq-000 | ligolola |
| Nyambo | now-000 | egorola |
| Nyambo | now-000 | kwegorola |
| Ikoma | ntk-000 | iruta |
| Ikoma | ntk-000 | kwiruta |
| Nyamwezi | nym-000 | gɔ̀lɔ̀lɔ́kú |
| Nyamwezi | nym-000 | igolola |
| Nyamwezi | nym-000 | kwigolola |
| Ntuzu | nym-001 | golola |
| Ntuzu | nym-001 | kugolola |
| Runyoro | nyo-000 | enanura |
| Runyoro | nyo-000 | okwenanura |
| Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | igolola |
| Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | ukwigolola |
| Pangwa | pbr-000 | ikolosa |
| Pangwa | pbr-000 | kwikolosa |
| فارسی | pes-000 | خمیازه کشیدن |
| Pimbwe | piw-000 | lyolola |
| Pimbwe | piw-000 | ukulyolola |
| português | por-000 | esticar |
| Pogolo | poy-000 | kuligolola |
| Pogolo | poy-000 | ligolola |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | chutarina |
| Chanka rimay | quy-000 | chutariy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chutariy |
| Impapura | qvi-000 | chutarina |
| Logooli | rag-000 | kwinyira |
| Logooli | rag-000 | nyira |
| Kara | reg-000 | ilambulula |
| Kara | reg-000 | okwilambulula |
| Nyaturu | rim-000 | ginyura |
| Nyaturu | rim-000 | nyura |
| Chahi | rim-001 | ginyuura |
| Chahi | rim-001 | uginyuura |
| Rungwa | rnw-000 | koololoka |
| Rungwa | rnw-000 | ukoololoka |
| Lungwa | rnw-001 | koololoka |
| Lungwa | rnw-001 | ukoololoka |
| Kihorombo | rof-000 | ikuor*oa |
| Kihorombo | rof-000 | kuor*oa |
| Mkuu | rof-001 | ikuor*ua |
| Mkuu | rof-001 | kuor*ua |
| Luguru | ruf-000 | igolosa |
| Luguru | ruf-000 | kwigolosa |
| Rufiji | rui-000 | igolwa |
| Rufiji | rui-000 | kuigolwa |
| Kirundi | run-000 | isasa |
| Kirundi | run-000 | kwisasa |
| русский | rus-000 | натягивать |
| русский | rus-000 | тянуть |
| Kiruwa | rwk-000 | ikusaara |
| Kiruwa | rwk-000 | kusaara |
| Merutig | rwk-002 | itamburukia |
| Merutig | rwk-002 | kuitamburukia |
| Safwa | sbk-000 | ahwigolosye |
| Safwa | sbk-000 | wigolosye |
| Ishisangu | sbp-000 | kiyigolosa |
| Ishisangu | sbp-000 | yigolosa |
| Sosoniʼ | shh-000 | neettutai |
| Temi | soz-000 | exOti |
| Temi | soz-000 | xOti |
| español | spa-000 | alargar |
| español | spa-000 | desperezarse |
| español | spa-000 | estirar |
| español | spa-000 | estirarse |
| español | spa-000 | tender |
| español | spa-000 | tenderse |
| Shubi | suj-000 | igoroola |
| Shubi | suj-000 | kwigoroola |
| Sukuma | suk-000 | igolola |
| Sukuma | suk-000 | kwigolola |
| Sumbwa | suw-000 | igolola |
| Sumbwa | suw-000 | kwigolola |
| Kiswahili | swh-000 | -gaagaa |
| Kiswahili | swh-000 | -hekemua |
| Kiswahili | swh-000 | -nyanya |
| Kiswahili | swh-000 | -nyanyua |
| Kiswahili | swh-000 | -nyongoa |
| Kiswahili | swh-000 | jinyosha |
| Kiswahili | swh-000 | kujinyosha |
| Suba | sxb-000 | irambora |
| தமிழ் | tam-000 | மூரிநிமிர்-தல் |
| తెలుగు | tel-000 | మృదువుగా చెయ్యి |
| ภาษาไทย | tha-000 | บิดขี้เกียจ |
| Setswana | tsn-000 | bàpʊ̀χà |
| Tooro | ttj-000 | egonyorra |
| Tooro | ttj-000 | kwegonyorra |
| tshiVenḓa | ven-000 | -thupuluwa |
| Vinza | vin-000 | igolola |
| Vinza | vin-000 | ukwigolola |
| Iduna | viv-000 | -towalowalona |
| Kyivunjo | vun-000 | ikuor*uo |
| Kyivunjo | vun-000 | kuor*uo |
| Wanda | wbh-000 | loloka |
| Wanda | wbh-000 | ukololoka |
| Wanji | wbi-000 | kugholosia |
| Wanji | wbi-000 | kukugholosia |
| Warnman | wbt-000 | warturni |
| గోండీ | wsg-000 | మొక్డొ కీ- |
| Bungu | wun-000 | goloka |
| Bungu | wun-000 | kugoloka |
| Wungu | wun-001 | goloka |
| Wungu | wun-001 | kugoloka |
| Lusoga | xog-000 | edhumuula |
| Lusoga | xog-000 | okwedhumuula |
| Yao | yao-000 | -dii-minyula |
| Yao | yao-000 | -minyula |
| Yao | yao-000 | -tina |
| Yao | yao-000 | dììminiiŋgula |
| Yao | yao-000 | kulijongola |
| Yao | yao-000 | lijongola |
| Yao | yao-000 | miniiŋgula |
| Zaramo | zaj-000 | igolosa |
| Zaramo | zaj-000 | kuigolosa |
| Zanaki | zak-000 | igorora |
| Zanaki | zak-000 | rora |
| Kinga | zga-000 | igolosa |
| Kinga | zga-000 | ukwigolosa |
| Zinza | zin-000 | egolola |
| Zinza | zin-000 | kwegolola |
| Zigula | ziw-000 | egolola |
| Zigula | ziw-000 | kwegolola |