| English | eng-000 |
| stay up late | |
| Deutsch | deu-000 | aufbleiben |
| eesti | ekk-000 | kaua üleval olema |
| English | eng-000 | forget to sleep and eat |
| English | eng-000 | go without sleep |
| English | eng-000 | keep up late |
| English | eng-000 | night owl |
| Iñupiat | esi-000 | pigaaqtuq |
| français | fra-000 | veiller |
| 日本語 | jpn-000 | 夜更かし |
| 日本語 | jpn-000 | 夜更かしする |
| 日本語 | jpn-000 | 夜更かしをする |
| 日本語 | jpn-000 | 遅くまで起きている |
| 日本語 | jpn-000 | 遅く迄起きている |
| Nihongo | jpn-001 | yofukashi |
| にほんご | jpn-002 | よふかしする |
| にほんご | jpn-002 | よふかしをする |
| Khasi | kha-000 | peit miet |
| Ansongo | taq-001 | -t-ɑ́wæy- |
| Ansongo | taq-001 | -èwæy- |
| Ansongo | taq-001 | ɑ̀wəy |
| Kal Idnan | taq-007 | -t-íwəy- |
| Kal Idnan | taq-007 | ɑ̀wəy |
| Kal Ansar | taq-011 | -t-íwəy- |
| Kal Ansar | taq-011 | è-wæy R) |
| Kal Ansar | taq-011 | ɑwə̏y-æt |
| Kal Ansar | taq-011 | ɑ̀wəy |
| Imeddedeghan | taq-012 | è-wæy R) |
| Imeddedeghan | taq-012 | ɑwə̏y-æt |
| Imeddedeghan | taq-012 | ɑ̀wəy |
| ภาษาไทย | tha-000 | อดตาหลับขับตานอน |
| ภาษาไทย | tha-000 | อดนอน |
| Peace Corps 2007 Tamazight | tzm-009 | muyd |
| Nourmaund | xno-000 | vailler |
| Nourmaund | xno-000 | veiler |
| Nourmaund | xno-000 | veiller |
| Nourmaund | xno-000 | veillier |
| Nourmaund | xno-000 | veillir |
| Nourmaund | xno-000 | veler |
| Nourmaund | xno-000 | velier |
| Nourmaund | xno-000 | veller |
| Nourmaund | xno-000 | vellier |
| Nourmaund | xno-000 | vellir |