| English | eng-000 |
| state one’s case | |
| tombo so | dbu-001 | sɔ̀ɔ́ tágá |
| Walo | dbw-000 | [m̀bù:-tě-ỳ] té: |
| jàmsǎy | djm-000 | pillɛuno |
| jàmsǎy | djm-000 | píllɛ́ únó |
| Beni | djm-003 | [X mâ:] bú-ẁ tégé |
| Perge Tegu | djm-004 | [X dálírù] tó:ró |
| Togo-Kan | dtk-002 | jɛ̌:rù |
| Yorno-So | dts-001 | sɔ̌: sɔ́: |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | kárⁿá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | sárà kárⁿú |
| English | eng-000 | state case |
| français | fra-000 | présenter cas |
| français | fra-000 | présenter ses arguments |
| Nyamwezi | nym-000 | iBUUla |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | [X báy] bú-m̀ dàmá |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | [X báy] bú-m̀ pílɛ́ |
| русский | rus-000 | изложить свои доводы |