| English | eng-000 |
| stand up straight | |
| Bunama | bdd-000 | sapaila |
| Somba Siawari | bmu-000 | diŋgi |
| Somba Siawari | bmu-000 | diŋgiza |
| Proto-Bantu | bnt-000 | kuempʊk |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | badakizo |
| English | eng-000 | be robust |
| English | eng-000 | raise up |
| English | eng-000 | straighten up |
| français | fra-000 | se redresser |
| français | fra-000 | se tenir droit |
| 日本語 | jpn-000 | 気を引きしめる |
| 日本語 | jpn-000 | 襟を正す |
| にほんご | jpn-002 | えりをただす |
| にほんご | jpn-002 | きをひきしめる |
| Kei | kei-000 | dir |
| ikinyarwanda | kin-000 | ema |
| ikinyarwanda | kin-000 | emarara |
| Mambwe | mgr-000 | -imililu musiki |
| Mambwe | mgr-000 | kampungumpungu |
| Mambwe | mgr-000 | mulungulungu |
| русский | rus-000 | держаться прямо |
| Suena | sue-000 | dini dani wai |