| English | eng-000 |
| speech act | |
| toskërishte | als-000 | akti i te folurit |
| العربية | arb-000 | فِعْل خِطابِيّ |
| العربية | arb-000 | فِعْل عُمّالِي |
| ISO 12620 | art-317 | speechAct |
| català | cat-000 | acte de parla |
| 普通话 | cmn-000 | 言语活动 |
| dansk | dan-000 | talehandling |
| Deutsch | deu-000 | Sprechakt |
| eesti | ekk-000 | kõneakt |
| ελληνικά | ell-000 | λόγος |
| ελληνικά | ell-000 | πράξη λόγου |
| English | eng-000 | I say |
| English | eng-000 | as a story |
| English | eng-000 | illocutionary act |
| English | eng-000 | in anger |
| English | eng-000 | in fear |
| English | eng-000 | in jest |
| English | eng-000 | in love |
| English | eng-000 | in pain |
| English | eng-000 | parole |
| euskara | eus-000 | hizketako egintza |
| suomi | fin-000 | puheakti |
| suomi | fin-000 | puhetoimitus |
| français | fra-000 | acte de langage |
| français | fra-000 | acte de parole |
| hrvatski | hrv-000 | govorni akt |
| hrvatski | hrv-000 | govorni čin |
| italiano | ita-000 | atto linguistico |
| 日本語 | jpn-000 | 発話行為 |
| 日本語 | jpn-000 | 言語行為 |
| 한국어 | kor-000 | 발화행위 |
| 한국어 | kor-000 | 언어행위 |
| 한국어 | kor-000 | 활행 |
| 韓國語 | kor-002 | 活行 |
| 韓國語 | kor-002 | 言語行爲 |
| Láadan | ldn-000 | báad |
| Láadan | ldn-000 | báada |
| Láadan | ldn-000 | báade |
| Láadan | ldn-000 | báadi |
| Láadan | ldn-000 | báadu |
| Láadan | ldn-000 | báalan |
| Láadan | ldn-000 | báali |
| Láadan | ldn-000 | báath |
| Láadan | ldn-000 | báaya |
| Láadan | ldn-000 | béd |
| Láadan | ldn-000 | béda |
| Láadan | ldn-000 | béde |
| Láadan | ldn-000 | bédi |
| Láadan | ldn-000 | bédu |
| Láadan | ldn-000 | béed |
| Láadan | ldn-000 | béeda |
| Láadan | ldn-000 | béede |
| Láadan | ldn-000 | béedi |
| Láadan | ldn-000 | béedu |
| Láadan | ldn-000 | béelan |
| Láadan | ldn-000 | béeli |
| Láadan | ldn-000 | béeth |
| Láadan | ldn-000 | béeya |
| Láadan | ldn-000 | bélan |
| Láadan | ldn-000 | béli |
| Láadan | ldn-000 | béth |
| Láadan | ldn-000 | béya |
| Láadan | ldn-000 | bíid |
| Láadan | ldn-000 | bíida |
| Láadan | ldn-000 | bíide |
| Láadan | ldn-000 | bíidi |
| Láadan | ldn-000 | bíidu |
| Láadan | ldn-000 | bíilan |
| Láadan | ldn-000 | bíili |
| Láadan | ldn-000 | bíith |
| Láadan | ldn-000 | bíiya |
| Láadan | ldn-000 | bód |
| Láadan | ldn-000 | bóda |
| Láadan | ldn-000 | bóde |
| Láadan | ldn-000 | bódi |
| Láadan | ldn-000 | bódu |
| Láadan | ldn-000 | bólan |
| Láadan | ldn-000 | bóli |
| Láadan | ldn-000 | bóod |
| Láadan | ldn-000 | bóoda |
| Láadan | ldn-000 | bóode |
| Láadan | ldn-000 | bóodi |
| Láadan | ldn-000 | bóodu |
| Láadan | ldn-000 | bóolan |
| Láadan | ldn-000 | bóoli |
| Láadan | ldn-000 | bóoth |
| Láadan | ldn-000 | bóoya |
| Láadan | ldn-000 | bóth |
| Láadan | ldn-000 | bóya |
| bokmål | nob-000 | talehandling |
| português | por-000 | Atos da fala |
| português | por-000 | acto de fala |
| português | por-000 | fala |
| slovenščina | slv-000 | govorno dejanje |
| español | spa-000 | acto de habla |
| svenska | swe-000 | talakt |
| svenska | swe-000 | talhandling |
| ภาษาไทย | tha-000 | การใช้ภาษา |
| ภาษาไทย | tha-000 | วัจนกรรม |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìsọ̀rọ̀-ẹnu |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ọ̀rọ̀-ẹnu-sísọ |