| English | eng-000 |
| sooty falcon | |
| čeština | ces-000 | ostříž arabský |
| 普通话 | cmn-000 | 烟隼 |
| Deutsch | deu-000 | Schieferfalke |
| Deutsch | deu-000 | schieferfalke |
| eesti | ekk-000 | tuhkpistrik |
| Esperanto | epo-000 | falko fulga |
| Esperanto | epo-000 | malhela falko |
| français | fra-000 | faucon concolore |
| italiano | ita-000 | falco fuligginoso |
| italiano | ita-000 | falco unicolore |
| latine | lat-000 | Falco concolor |
| Latina Nova | lat-003 | Falco concolor |
| polski | pol-000 | sokół śniady |
| русский | rus-000 | серебристый чеглок |
| español | spa-000 | alcotán unicolor |
| español | spa-000 | halcón opaco |
| español | spa-000 | halcón pizarroso |
| Kiswahili | swh-000 | kozi mweusi |
| Türkçe | tur-000 | isli doğan |