Tebul Ure Dogon | dtu-000 |
mindo |
Qafár af | aar-000 | ʕəṇḍá saːʕál |
Mandobo Atas | aax-000 | ebiat |
Abé | aba-000 | éǯi-ɟɛ̀ |
Abidji | abi-000 | màkpɪ́-bèbèlìgè |
Abron | abr-000 | nǘã́ kṹmã́ |
ɔbule ɔyʋɛ | abu-000 | èɲɪ̃́nɪ̃ʏ̈-tèké |
Adyukru | adj-000 | lìsíǯḿ ǯàm ɛ̀s |
Nanubae | afk-000 | kəŋuk |
Nanubae | afk-000 | unumuŋ |
Tapei-Auvim | afp-000 | kunumuk |
Agarabi | agd-000 | ba |
Aghu | ahh-000 | küda |
Alladian | ald-000 | mã́mã́-ɥì |
Alawa | alh-000 | ŋaliyibalŋa |
Alyawarra | aly-000 | aytiyaɟa |
Amarag | amg-000 | yaŋai widbada |
Anyi | any-000 | ànĩʏ̈ʌ̃ʏ̈mã́-kùtúʌ́ |
Enindhilyagwa | aoi-000 | -kwi-mwaṇc |
Enindhilyagwa | aoi-000 | nanigama |
Enindhilyagwa | aoi-000 | nawa- |
Arabana | ard-000 | kupaka |
Arrernte | are-000 | arkillaka |
Arrernte | are-000 | ockillyateea |
Arrernte | are-000 | weedia |
LWT Code | art-257 | 02.445 |
Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 0100 |
Dano | aso-000 | akunaʔne |
Akye | ati-000 | nɛ̃sɛ̃ cɔ̋ |
Turrubal | aus-011 | duangal |
Turrubal | aus-011 | goangul |
Gowar | aus-012 | punnaba |
Dhudhuroa | aus-017 | ŋulupamin |
Mingin | aus-018 | birgenkoora |
Mingin | aus-018 | piɹ̣cinkura |
Birriya | aus-026 | nat̪ana |
Maljangapa | aus-029 | ŋurkaɹ̣i |
Ngayawung | aus-030 | buncha |
Yanda | aus-032 | t̪it̪a |
Yuya | aus-033 | bungar |
ME Tasman | aus-038 | naréta-rana |
Dharruk | aus-044 | ŋaɹa-mada |
Ngarigu | aus-049 | d̪uguŋ |
Ngayarta | aus-054 | *marka.ɹa |
Kaurna | aus-062 | paɲa |
Kaurna | aus-062 | paɲappi |
Wychinga | aus-069 | uccle-idea |
Awiyaana | auy-000 | -uː |
Awiyaana | auy-000 | abakoama |
Awiyaana | auy-000 | bakoama |
Avikam | avi-000 | ɲì ɓàpí |
Ilakia | awb-001 | abaka |
Ilakia | awb-001 | baka |
Barai | bbb-000 | uvia |
Sisiame | bcf-001 | niama |
Pirupiru | bcf-002 | nioma |
Baga Binari | bcg-000 | woːántsifɛ́t |
Baoulé | bci-000 | sĩ́-ma-yáswa |
Baadi | bcj-000 | boḷambu |
Baadi | bcj-000 | waŋalaŋ babali |
Bunaba | bck-000 | ŋaɟa |
Bunaba | bck-000 | ŋaɟaɲi |
Bunaba | bck-000 | ŋaɟaɲuwɛ |
Baham | bdw-000 | ane |
Waalubal-Kambuwal | bdy-002 | banaːm |
Gidabal-Winjabal | bdy-003 | banaːm |
Yugambeh-Minyangbal-Ngarahkwai | bdy-005 | banaːm |
holupaka | bef-000 | novonaʔni |
Binandere | bhg-000 | siaka |
Biafada | bif-000 | nínda |
Banggarla | bjb-000 | ŋaicaba |
Bidyogo-1 | bjg-001 | ontétɛːt- |
Bidyogo-2 | bjg-002 | ontétɛː- |
Bidyogo-Wilson | bjg-003 | o-ntitse |
Burji | bji-000 | dubakka |
Binumarien | bjr-000 | -naufa |
Baka | bkc-000 | tàdi- |
Balanta | ble-001 | bíte |
Tirio | bmz-000 | iambenogo |
Bine—Sogal-Boze-Gingarede-Kunini | bon-000 | eli |
Bine—Sogal-Boze-Gingarede-Kunini | bon-000 | igane |
Bian Marind | bpv-000 | am |
Southern Bullom | bun-000 | pɛ́ntre mpúmoːlɛ |
Buin | buo-000 | baːromoru |
Buin | buo-000 | loːromoŋ |
Northern Bullom | buy-000 | pɛ́ntseːpomo |
Burarra | bvr-000 | woḷa |
Burarra | bvr-000 | ŋanguroːno |
Birale | bxe-000 | azo |
Birale | bxe-000 | ʔaza |
Birale | bxe-000 | ʕaza |
Pirlatapa | bxi-000 | tukali |
Bayungu | bxj-000 | kuṭa |
Bayungu | bxj-000 | muruɹa |
Bayono | byl-000 | nemtsa |
yɨʼmayagaala | byr-000 | nyəgwɑlɑŋa |
Berti | byt-000 | ufo witti |
Bandi | bza-000 | ndeɣe |
Jenaama Bozo-4 | bze-000 | dugõ |
Kemberano—Barau-Wariagar | bzp-001 | depa |
Dogul Dom | dbg-000 | nǯɔn |
Djaru | ddj-000 | ŋaɟayi |
donno sɔ | dds-000 | suŋɔnɔ |
Deutsch | deu-000 | jüngerer Bruder |
Daga | dgz-000 | goani |
Dhalandji | dhl-000 | markaɹa |
Dhalandji | dhl-000 | muruɹa |
Thargari | dhr-000 | margaɹa |
Diyari | dif-000 | ŋat̪ata |
Djamindjung | djd-000 | gaḷaɟ |
Djamindjung | djd-000 | kanlat |
Djamindjung | djd-000 | walɪŋ |
Ngaliwuru | djd-001 | dulgilgi |
Ngaliwuru | djd-001 | gaḷaɟ |
zarmaciine | dje-000 | kaynɛ |
Djeebbana | djj-000 | ganimaṛa |
Djeebbana | djj-000 | kaḷamaɹ̣a |
jàmsǎy | djm-000 | ɔžin |
Jawony | djn-000 | buɾwar |
Djawi | djw-000 | boḷa |
Djawi | djw-000 | boḷombu |
idyoli donge | dmb-000 | nnɔbɛ |
idyoli donge | dmb-000 | nɔbnɔbɛ |
idyoli donge | dmb-000 | nɔbɛ |
Proto-SW-Mande | dmn-001 | *dégè |
Bozo | dmn-003 | lɔlõ |
Dzùùngoo | dnn-000 | ńšéi |
Dongo | doo-000 | tigaba-gó |
Doyãyo | dow-000 | ɲe |
Sewe | dow-001 | ɲe |
Paakantyi | drl-000 | baḷuɟa |
Bandjigali | drl-005 | baḷuɟa |
Bandjigali | drl-005 | kokwi |
Gedeo | drs-000 | maʔna-iččo |
Gedeo | drs-000 | maːʔna-iččo |
tene tini | dtk-000 | unǯon |
Tene Kan Dogon | dtk-001 | sugɔ |
tomo kan | dtm-000 | inǯan |
Toro So Dogon | dts-000 | suŋɔrɔn |
Dyaberdyaber | dyb-000 | waŋalaŋ |
Dyimini | dyi-000 | ndɔ |
Dyimini | dyi-000 | ndɛɛ́lɛ́ |
yàndà-dòm | dym-000 | ɔzɔ |
Dazaga | dzg-000 | iḍi |
Kyama | ebr-000 | hɔ̃ʏ̈sɛ̃́-ɓrì |
Ega | ega-000 | ɔ̀bɛ́tʊ̀ʄɪ |
Ejamat | eja-000 | áti ahíːkun |
Ekari-Drabbe | ekg-001 | weneka |
English | eng-000 | brother |
English | eng-000 | younger brother |
Eotile | eot-000 | mɪ̃ʏ̈ãʏ̈ sɪ̃́ã́ |
Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | nɔ̀ví suètɔ́ |
Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | tsɛ́ |
français | fra-000 | frère cadet |
Pulaar | fuc-000 | minyiráːo |
Pular | fuf-000 | mínyiráːo |
Fulfulde | ful-000 | minyiráːo gɔ́rkoː |
Nigerian Fulfulde | fuv-000 | mínya |
bèle fòòr | fvr-000 | ditan de |
Gahuku | gah-000 | nuguneʔna |
Gadsup | gaj-000 | -pae |
Gadsup | gaj-000 | enapaʔi |
Gadsup | gaj-000 | paʔi |
Garadjari | gbd-000 | markuṭu |
Gaagudju | gbu-000 | nalabiri |
Yugulda | gcd-000 | kimagi |
Gidra | gdr-000 | ieŋan |
Guragone | gge-000 | ŋaigogo |
Gogodala | ggw-000 | napiagura |
Kitja | gia-000 | ŋaɟi |
Gooniyandi | gni-000 | ŋaɟa |
Gunwinggu | gup-000 | gɔgɔg |
Gunwinggu | gup-000 | ḍaḍa |
Gwa | gwa-000 | òwúse fa |
Gawwada—Dalpena | gwd-000 | ʕas-ó |
Gawwada—Dalpena | gwd-000 | ʕasó |
Gawwada—Gollango | gwd-003 | ʕáso |
Gawwada—Harso-Werize | gwd-005 | ʕáso |
Gawwada—Dobase | gwd-006 | ʕáso |
Gayardilt | gyd-000 | bud̪inaba |
Gayardilt | gyd-000 | bud̪inda |
Hadiyya | hdy-000 | hoffa-abbayyo |
Iatmul-Brugnowi-Korogo | ian-000 | ɲaŋke |
Iatmul-Nyaura | ian-001 | ɲaŋke |
Purari | iar-000 | o vaki |
Purari | iar-000 | ovakeo |
Iwaidja | ibd-000 | ŋunbidʼ |
Iha | ihp-000 | naga |
Mapi | jaq-000 | am |
Arandai | jbj-000 | kombir |
Yey | jei-000 | nag |
Yey | jei-000 | nagar |
Yelmek | jel-000 | wobia |
Djingili | jig-000 | baḍaḍa |
Yangman | jng-000 | ŋuba-ŋa |
Jowulu | jow-000 | pwɔ̀ì |
Grass Koiari | kbk-000 | nani |
Kamano | kbq-000 | naganaso |
Kanum | kcd-000 | nəŋkaː |
Kaian | kct-000 | yap |
Krongo | kgo-000 | bólótíːmò m-áːráːrɪ́ |
Kamoro | kgq-000 | -waoka |
Kimaghama | kig-000 | nɑmunǯɑ |
Kimaghama | kig-000 | nɑmunǯɛ |
Agöb—Dabu | kit-000 | amil-ne-kapan |
Agöb—Dabu | kit-000 | muina |
Agöb—Dabu | kit-000 | munyen |
Kiwai | kjd-000 | niragerema |
Kiwai | kjd-000 | nirira dubu |
Tureture | kjd-001 | nirara dubu |
Domori | kjd-002 | nenemere |
Kosarek | kkl-000 | -ibsɑɛl |
Kwoma | kmo-000 | kumwoy |
Wabuda | kmx-000 | niadubu |
Kanuri | knc-000 | kərámi |
Kanuri | knc-000 | kərámi kwâŋâ |
Mankanya-1 | knf-000 | átsaːol |
Mankanya | knf-001 | atóːanan |
Kpelle | kpe-000 | léɣè |
Mountain Koiari | kpx-000 | nana |
Koita | kqi-000 | nan |
Koita | kqi-000 | tataka |
Mser | kqx-000 | nøŋkal |
Mser | kqx-000 | nəŋkæ |
Mser | kqx-000 | nɛŋka |
Mser | kqx-000 | pur |
Sota Kanum | krz-000 | nəŋɓaːl |
Kambata | ktb-000 | il-mučču |
Kambata | ktb-000 | maːʔna hizoː |
Kalkatungu | ktg-000 | nowell |
Kalkatungu | ktg-000 | uŋkulu |
Kalkatungu | ktg-000 | uŋkuḷu |
Digoel—Bari-Kati-Yongkom | kts-000 | taman |
Kunama | kun-000 | íša |
Kunimaipa | kup-000 | bosi |
Boazi | kvg-000 | ati |
Boazi | kvg-000 | veɣasi |
Kuni-Boazi-3 | kvg-001 | ati |
Krobu | kxb-000 | wɔ̃́mỹã̂-krénɛ̃́-mã́ |
Kulango | kzc-000 | wɛʼɛ-bɔ |
Kulango | kzc-000 | wɛʼɛ-lɔ |
Landuma | ldm-000 | ófɛt |
Lobi | lob-000 | wõʏ̈kùũ |
Lobi | lob-000 | wõʏ̈kɔ̀nà |
Loma | loi-000 | bʊla |
Loma | lom-000 | déɣé |
Lorhon | lor-000 | bʊla |
Lorhon | lor-000 | bʊlapɔ |
Mangalasi | mcq-000 | poka |
Ese | mcq-001 | poka |
Mbum | mdd-000 | min |
Mara | mec-000 | -niriɟa |
Mara | mec-000 | limbili |
Mara | mec-000 | ndaɟu- |
Mara | mec-000 | ḍaŋan |
mɛnde | men-000 | ndéwè |
mɛnde | men-000 | ndɛː hiːn dɔː lɔːi |
Miriwung | mep-000 | baɹɨyiŋ |
Mba | mfc-000 | ɓɔ́ndɔ-ge |
Maklew | mgf-000 | wobia |
Mailu-Dedele | mgu-000 | nabu |
Mailu-Dedele | mgu-000 | tari |
Mailu-Dedele | mgu-001 | dari |
Margu | mhg-000 | nɔiɟa |
Mbre | mka-000 | ɲɛnɛ |
Migama | mmy-000 | sín ka̩ róòtà |
Kemandoga | mnz-000 | ani |
Moraori | mok-000 | esanem |
Mangarayi | mpc-000 | neaba |
Maung | mph-000 | -diŋan |
Maung | mph-000 | mawiɟ |
Wangkajunga | mpj-000 | kuṭa |
Wangkajunga | mpj-000 | malaŋu |
Wangkajunga | mpj-000 | maḷaŋu |
Wangkajunga | mpj-000 | ŋaca |
Yulparidja | mpj-001 | malacu |
Amadi | msj-000 | à-ɛ́sí-ɓɔ́ |
Mombum | mso-000 | axanɛx |
Goliath | mtg-000 | weⁱʎa |
Maiwa-Manaeo | mti-000 | yogiyawa |
Murle | mur-000 | alaɲit |
Murle | mur-000 | vadɛ |
Murle | mur-000 | vat |
Monumbo | mxk-000 | akunameː oŋga |
Dorro | mxw-000 | naŋan |
Degha | mzw-000 | nímánàrɪ́ |
Degha | mzw-000 | nímí |
Nalu | naj-000 | ḿfoŋ |
Ngarinyeri | nay-000 | tarti |
Iauga—Dungerwab | ncm-001 | yanuŋal |
Ndunga | ndt-000 | ŋgɔŋgɔ̀ |
Sari | ndu-000 | deːnãa |
Dauwa | ndx-001 | oːt |
Proto-Awyu | ngf-002 | *küda |
Proto-Dumut | ngf-004 | *biat |
Siagha | ngf-006 | kudá |
Yenimu | ngf-007 | kudá |
Ngizim | ngi-000 | gɨ̀dɩn |
Ngalkbun | ngk-002 | wulgin |
Ngalkbun | ngk-003 | gawud |
Bainouk | nic-002 | wáːnǯik |
Kisi | nic-004 | pɔ́mbɔ |
Limba | nic-006 | wɛː wogéte |
East | nic-007 | zá wwàʔà |
Tommo | nic-009 | sugɔnɔ |
Fodonon | nic-015 | cɔ̃̄nɔ̃ʏ̈fɔ̄lɔ̀ |
Fodonon | nic-015 | kɔ̀rɔ̄fɔ̄lɔ |
Gbonzoro | nic-016 | cɔ̀nɔ̄fɔ́l |
Gbonzoro | nic-016 | cɔ̄nfɛ̀ɛ̄lɛ̄ |
Ngandi | nid-000 | ni-gəːgni |
Ngandi | nid-000 | ṇi-gayak |
Ngalakan | nig-000 | gaka |
Ngalakan | nig-000 | nu-goga |
Bouna Kulango | nku-000 | byɛlɛ |
Bouna Kulango | nku-000 | bɪyɛbɔ |
Nyangumarta | nna-000 | markaṭu |
Ndom | nqm-000 | nɐitɛtʰ |
ngarluma wangga | nrl-000 | marka.ɹa |
ngarluma wangga | nrl-000 | markara |
Nungali | nug-000 | digaḷaɟ |
Nungali | nug-000 | galaɟ |
Nunggubuyu | nuy-000 | na-muriyi? |
Nunggubuyu | nuy-000 | na-muriyiyuŋ? |
Nyigina | nyh-000 | markadu |
Nyunga | nys-000 | kaṭaŋ |
Nyulnyul | nyv-000 | babaḷ |
Nzema | nzi-000 | àdìèmà ècì |
Orokolo | oro-000 | akoreheari |
Orokolo | oro-000 | akureari |
Imbwain | paa-003 | kənumuk |
Noraia | paa-005 | nuŋan |
Papel | pbo-000 | ádza |
Badyara | pbp-000 | upéaːre |
Lower Morehead | pep-000 | naŋurt̪ |
Kutin | pfe-000 | doːsene |
Pintupi | piu-000 | malaɲkununpa |
Pintupi | piu-000 | malaɲpa |
Palaka | plr-000 | ndɔ lenanŋan |
Palaka | plr-000 | ndɛɛ́lɛ́ |
Panytyima | pnw-000 | markaɹa |
Asue Awyu | psa-000 | kudɛ́ |
Riantana | ran-000 | nandawarəndə |
Rembarrnga | rmb-000 | muru |
Tyebara | sef-002 | sēɲɛ̃̄bèlē |
Tyebara | sef-002 | sēɲɛ̃̄nɛ̄ |
Nafara-Napie-Bondouku | sef-003 | sēeɲūnɛ̀ |
Nafara-Napie-Bondouku | sef-003 | sēeɲɛ̃́bēlī |
Nafara-Napie-Bondouku | sef-003 | ɟúnù |
Nafara-Napie-Bondouku | sef-003 | ɟɛ̃́ŋlɛ̀ |
Nyarafolo Senoufo | sev-000 | cɔ̃ni |
Nyarafolo Senoufo | sev-000 | cɔ̃ninɔ |
Sidaama | sid-000 | maːʔne rodoː |
Soninkanxaane | snk-000 | xoxone |
Soninkanxaane | snk-000 | ŋkɔ́roːnɛ |
Siane | snp-000 | kunaraɸo |
Siane | snp-000 | makapa |
Sokoro | sok-000 | ód tuː |
Somrai | sor-000 | séːne-m gu doi |
Sembla | sos-000 | ndaga |
español | spa-000 | hermano menor |
Suppire | spp-000 | ceporonãbwɔʼɔyɛ |
Suppire | spp-000 | cèpóronãʏ̈ẁ |
Matya Samo | stj-000 | dagolà |
Arammba | stk-000 | naŋgən |
Arammba | stk-000 | negae |
Suki | sui-000 | ĩɛ̃pi |
Tate | tbd-000 | ororɑ |
Tairora | tbg-000 | -diaura |
Tairora | tbg-000 | gata |
Tairora | tbg-000 | tigata |
Tamagario | tcg-001 | ɲɐptɐnɐɣ |
Tamagario | tcg-002 | ɲɐptɐnɐɣ |
Tamagario | tcg-003 | ɲɐptɐnaɣ |
duleri dom | tde-000 | nnɛkegu |
Temne | tem-000 | wóːantufɛ́t |
Tagwana Senoufo | tgw-001 | cɔ̃ninə̃ |
Tagwana Senoufo | tgw-001 | cɔ̃ní |
Tagwana Senoufo | tgw-002 | bari |
Tagwana Senoufo | tgw-002 | bariyée |
Toaripi-Motumotu | tqo-000 | marehari |
Toaripi-Motumotu | tqo-000 | murehari |
Tsamai | tsb-000 | aːso |
Tsamai | tsb-000 | aːzo |
Butam | tuh-001 | mati-von |
Umbugarla | umr-000 | bada |
Urningangg | urc-000 | ŋaɲelenɟ |
Urim | uri-000 | baibmɛn |
Martuyhunira | vma-000 | maryaɹa |
Martuyhunira | vma-000 | pal̪a |
Wagiman | waq-000 | galac |
Warlpiri | wbp-000 | gugunu |
Warlpiri | wbp-000 | kukunu |
Warnman | wbt-000 | maḷa |
Warnman | wbt-000 | maḷaŋu |
Wangganguru | wgg-000 | kupaḷi |
Wirangu | wgu-000 | maḷaɲ |
Wirangu | wgu-000 | paŋunu |
Waga | wkw-000 | ɟuaŋ |
Duungidjawu | wkw-001 | gandanbiŋ |
Duungidjawu | wkw-001 | ɟuwaŋ |
Warlang | wlg-000 | mabiɟ |
Wuliwuli | wlu-001 | guɲi |
Wambaya | wmb-000 | gagulu |
Wom—Amisili | wmo-001 | sʊmal |
Wambon | wms-000 | biat |
Walmatjari | wmt-000 | ŋaɟa |
Warndarang | wnd-000 | -ɹ̣aga |
Warndarang | wnd-000 | ŋaniṛaga |
Londo | wok-000 | ndaːyo |
kàllaama wolof | wol-000 | rak |
kàllaama wolof | wol-000 | rakk |
Wiradhuri | wrh-000 | gal-maɲ |
Wiradhuri | wrh-000 | galbu-maɲ |
Wariyangga | wri-000 | markaɹa |
Warumungu | wrm-000 | gukaɟi |
Waruna | wrv-000 | kabigiseginapa |
Waray | wrz-000 | a-wo |
Waray | wrz-000 | a-wṭu |
Warwa | wwr-000 | kaɹaŋgul |
Xamta | xan-001 | eṭin zin |
Nyiyaparli | xny-000 | marka.ɹa |
Sempan | xse-000 | -ota |
Wangkumara | xwk-000 | murgaɟa |
Yabiyufa | yby-000 | unane |
Yindjibarndi | yij-000 | mara.a |
Yindjibarndi | yij-000 | maraa |
Yalarnnga | ylr-000 | kalamu |
Yambes | ymb-000 | sukwʌn |
Yandruwandha | ynd-000 | ŋat̪aɾi |
Nhirrpi | ynd-001 | ̩ |
èdè Yorùbá | yor-000 | àbúrò |
Yareba | yrb-000 | dabue |
Yareba | yrb-000 | yabue |
Yawuru | ywr-000 | babala |
Zimakani | zik-000 | ɔmbeɛki |
Zimakani—Begua | zik-001 | ɔmbiɛki |
Mangerr | zme-000 | ŋanelenɟ |
Muruwari | zmu-000 | muwaṇ |