| English | eng-000 |
| rising tide | |
| Aka-Jeru | akj-000 | šalɖuo |
| ठोटारफूच | akj-001 | शाल्डूओ |
| Atkan | ale-001 | hyaligax̂ |
| العربية | arb-000 | المدّ |
| العربية | arb-000 | دفق المدّ |
| Lingwa de Planeta | art-287 | afluisa |
| català | cat-000 | flux |
| čeština | ces-000 | příliv |
| 普通话 | cmn-000 | 涨潮 |
| 國語 | cmn-001 | 漲潮 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhǎng chao |
| Middle Cornish | cnx-000 | lanow |
| Kernowek | cor-000 | lanow |
| Deutsch | deu-000 | Flut |
| Deutsch | deu-000 | ansteigende Flut |
| English | eng-000 | flood |
| English | eng-000 | flood tide |
| English | eng-000 | flow |
| English | eng-000 | hide tide |
| English | eng-000 | high tide |
| English | eng-000 | high water |
| English | eng-000 | highwater |
| English | eng-000 | influx |
| English | eng-000 | spring tide |
| English | eng-000 | surge |
| English | eng-000 | tide flow |
| Esperanto | epo-000 | fluso |
| euskara | eus-000 | itsasgora |
| suomi | fin-000 | nousuvesi |
| suomi | fin-000 | vuoksi |
| français | fra-000 | flot |
| français | fra-000 | flux |
| français | fra-000 | inondation |
| français | fra-000 | marée montante |
| français | fra-000 | phase ascendante de la marée |
| Gayardilt | gyd-000 | wanjiinda malaa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kai apo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kai ea |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kai kī |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kai nuʻu mai |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kai piʻi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻae |
| हिन्दी | hin-000 | उठती लहर |
| hrvatski | hrv-000 | plima |
| magyar | hun-000 | dagály |
| bahasa Indonesia | ind-000 | air pasang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | air pasang naik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pasang naik |
| italiano | ita-000 | flusso |
| italiano | ita-000 | marea crescente |
| italiano | ita-000 | marea montante |
| 日本語 | jpn-000 | 差し潮 |
| 日本語 | jpn-000 | 洪水 |
| 日本語 | jpn-000 | 満潮 |
| Rumuhei | klq-000 | kana |
| 한국어 | kor-000 | 밀물 |
| Motu | meu-000 | aru |
| олык марий | mhr-000 | прилив |
| Tâi-gí | nan-003 | hái-tiòng |
| Tâi-gí | nan-003 | tiòng-chúi |
| Ndao | nfa-000 | luu |
| bokmål | nob-000 | høyvann |
| Old Cornish | oco-000 | lanow |
| português | por-000 | maré ascendente |
| русский | rus-000 | прилив |
| русский | rus-000 | приливная волна |
| slovenščina | slv-000 | plima |
| español | spa-000 | flujo |
| español | spa-000 | flujo de marea |
| español | spa-000 | marea alta |
| español | spa-000 | marea creciente |
| español | spa-000 | pleamar |
| ภาษาไทย | tha-000 | น้ำขึ้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | น้ําขึ้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | น้ําเกิด |
| Nourmaund | xno-000 | flod muntant |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | air pasang |