| English | eng-000 |
| rise from the ranks | |
| français | fra-000 | sortir du rang |
| magyar | hun-000 | alacsony sorból küzdi fel magát |
| magyar | hun-000 | közkatonából tiszt lesz |
| magyar | hun-000 | legénységi sorból lép elő |
| português | por-000 | vir de baixo |
| русский | rus-000 | выдвинуться из рядовых в офицеры |
| русский | rus-000 | подняться до высокого социального положения |
| ภาษาไทย | tha-000 | เลื่อนยศหรือตําแหน่ง |