| bahasa Indonesia | ind-000 |
| mawas | |
| Atoni | aoz-000 | atoinfui |
| العربية | arb-000 | إِنْسَان اَلْغَاب |
| العربية | arb-000 | قِرْد |
| العربية | arb-000 | قِرْد من الرئِيسيّات |
| West Coast Bajau | bdr-000 | begiu |
| West Coast Bajau | bdr-000 | mawas |
| беларуская | bel-000 | арангутан |
| български | bul-000 | маймуна |
| català | cat-000 | atent |
| català | cat-000 | copiador |
| català | cat-000 | imitador |
| català | cat-000 | mico |
| català | cat-000 | mona |
| català | cat-000 | orangutan |
| català | cat-000 | plagiador |
| català | cat-000 | simi |
| čeština | ces-000 | orangutan |
| čeština | ces-000 | všímavý |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎠᏓᎶᏂᎨ ᎠᏓᎵᏍᎩᏱᏍᎩ |
| 普通话 | cmn-000 | 仔细 |
| 普通话 | cmn-000 | 周到 |
| 普通话 | cmn-000 | 无尾猿 |
| 普通话 | cmn-000 | 猩猩 |
| 普通话 | cmn-000 | 猴子 |
| 普通话 | cmn-000 | 类人猿 |
| 普通话 | cmn-000 | 细心 |
| 國語 | cmn-001 | 仔細 |
| 國語 | cmn-001 | 周到 |
| 國語 | cmn-001 | 猩猩 |
| 國語 | cmn-001 | 細心 |
| 國語 | cmn-001 | 週到 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xì xin |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhōu dao |
| Hànyǔ | cmn-003 | zǐ xi |
| Deutsch | deu-000 | Orang-Utan |
| eesti | ekk-000 | tähelepanelik |
| ελληνικά | ell-000 | ουρακοτάγκος |
| ελληνικά | ell-000 | πίθηκος |
| ελληνικά | ell-000 | προσηλωμένος |
| English | eng-000 | Pongo pygmaeus |
| English | eng-000 | ape |
| English | eng-000 | aper |
| English | eng-000 | attent |
| English | eng-000 | copycat |
| English | eng-000 | emulator |
| English | eng-000 | heedy |
| English | eng-000 | imitator |
| English | eng-000 | introspection |
| English | eng-000 | listful |
| English | eng-000 | mindful |
| English | eng-000 | monkey |
| English | eng-000 | noticing |
| English | eng-000 | on one’s toes |
| English | eng-000 | orang |
| English | eng-000 | orangutan |
| English | eng-000 | orangutang |
| English | eng-000 | sharp-eyed |
| English | eng-000 | watching |
| Esperanto | epo-000 | orangutango |
| euskara | eus-000 | imitatzaile |
| euskara | eus-000 | kopiatzaile |
| euskara | eus-000 | orangutan |
| euskara | eus-000 | tximino |
| euskara | eus-000 | tximu |
| suomi | fin-000 | Pongo pygmaeus |
| suomi | fin-000 | apina |
| suomi | fin-000 | apinoija |
| suomi | fin-000 | copycat |
| suomi | fin-000 | imitaattori |
| suomi | fin-000 | jäljittelijä |
| suomi | fin-000 | matkija |
| suomi | fin-000 | oranki |
| suomi | fin-000 | tarkkaavainen |
| français | fra-000 | attentif |
| français | fra-000 | imitateur |
| français | fra-000 | orang-outan |
| français | fra-000 | orangutan |
| français | fra-000 | pongo pygmaeus |
| français | fra-000 | singe |
| français | fra-000 | émulateur |
| français | fra-000 | émulation |
| français | fra-000 | émule |
| Gàidhlig | gla-000 | cùramach |
| galego | glg-000 | atento |
| galego | glg-000 | orangután |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | atantif |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | brižan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | budan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | orangutan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | брижан |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | будан |
| हिन्दी | hin-000 | आरंगुटान |
| hrvatski | hrv-000 | majmun |
| hrvatski | hrv-000 | oponašatelj |
| hrvatski | hrv-000 | orangutan |
| hrvatski | hrv-000 | pozoran |
| hrvatski | hrv-000 | čovjekoliki majmuni |
| magyar | hun-000 | figyelmes |
| magyar | hun-000 | orangután |
| արևելահայերեն | hye-000 | հոգատար |
| արևելահայերեն | hye-000 | օրանգուտան |
| bahasa Indonesia | ind-000 | beruk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cigak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | emulator |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kera |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ketek |
| bahasa Indonesia | ind-000 | monyet |
| bahasa Indonesia | ind-000 | orang hutan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | orang utan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | peniru |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penyamar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | saingan |
| íslenska | isl-000 | athugull |
| íslenska | isl-000 | umhyggjusamur |
| italiano | ita-000 | Pongo pygmaeus |
| italiano | ita-000 | attento |
| italiano | ita-000 | concentrato |
| italiano | ita-000 | copione |
| italiano | ita-000 | epigono |
| italiano | ita-000 | imitatore |
| italiano | ita-000 | orango |
| italiano | ita-000 | orangutan |
| italiano | ita-000 | orangutano |
| italiano | ita-000 | quadrumane |
| italiano | ita-000 | scimmia |
| italiano | ita-000 | urango |
| 日本語 | jpn-000 | エテ公 |
| 日本語 | jpn-000 | オランウータン |
| 日本語 | jpn-000 | サル |
| 日本語 | jpn-000 | マンキー |
| 日本語 | jpn-000 | モンキー |
| 日本語 | jpn-000 | 亜流 |
| 日本語 | jpn-000 | 山猿 |
| 日本語 | jpn-000 | 模倣者 |
| 日本語 | jpn-000 | 注意深い |
| 日本語 | jpn-000 | 猩々 |
| 日本語 | jpn-000 | 猩猩 |
| 日本語 | jpn-000 | 猿 |
| 日本語 | jpn-000 | 猿公 |
| 日本語 | jpn-000 | 猿猴 |
| كورمانجى | kmr-002 | وریا |
| 한국어 | kor-000 | 경청하는 |
| 한국어 | kor-000 | 오랑우탄 |
| latine | lat-000 | attentus |
| lietuvių | lit-000 | dėmesingas |
| latviešu | lvs-000 | uzmanīgs |
| Melanau | mel-000 | mayaih |
| reo Māori | mri-000 | tuahuru |
| Sumambu | mvv-000 | kagui |
| Diné bizaad | nav-000 | mágí diʼilí |
| Nederlands | nld-000 | orang-oetan |
| فارسی | pes-000 | بوزینه |
| فارسی | pes-000 | مقلد |
| فارسی | pes-000 | میمون |
| polski | pol-000 | imitator |
| polski | pol-000 | małpa |
| polski | pol-000 | naśladowca |
| polski | pol-000 | odtwórca |
| polski | pol-000 | orangutan borneański |
| português | por-000 | atento |
| português | por-000 | emulador |
| português | por-000 | hominóideo |
| português | por-000 | hominóideos |
| português | por-000 | incivilizado |
| português | por-000 | macaco |
| português | por-000 | macaquice |
| português | por-000 | mono |
| português | por-000 | orangotango |
| português | por-000 | símio |
| română | ron-000 | atent |
| română | ron-000 | urangutan |
| русский | rus-000 | внимательный |
| русский | rus-000 | орангута́н |
| Sebob Kenyah | sib-000 | kuyang |
| slovenčina | slk-000 | pozorná |
| slovenčina | slk-000 | pozorné |
| slovenščina | slv-000 | imitator |
| slovenščina | slv-000 | opica |
| slovenščina | slv-000 | orangutan |
| slovenščina | slv-000 | pongo pygmaeus |
| slovenščina | slv-000 | posnemovalec |
| slovenščina | slv-000 | pozoren |
| slovenščina | slv-000 | prepisovalec |
| anarâškielâ | smn-000 | oraŋgi |
| Singhi | sne-000 | mayas |
| español | spa-000 | mono |
| español | spa-000 | orangután |
| español | spa-000 | simio |
| svenska | swe-000 | apa |
| svenska | swe-000 | orangutang |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระบี่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระบี่วานร |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนชอบเลียนแบบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งให้ความสนใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | นักเลียนแบบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | มนุษย์วานร |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลิง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลิงอุรังอุตัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | วานร |
| ภาษาไทย | tha-000 | สนใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เจ้าจ๋อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นห่วง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เอาอกเอาใจ |
| Türkçe | tur-000 | dikkatli |
| Türkçe | tur-000 | orangutan |
| українська | ukr-000 | орангутан |
| українська | ukr-000 | уважний |
| tiếng Việt | vie-000 | đười ươi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | beruk |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cigak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kera |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ketek |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mawas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | monyet |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | orang hutan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | orang utan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pencabar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | peniru |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyamar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | saingan |