| English | eng-000 |
| register office | |
| Universal Networking Language | art-253 | register office(icl>office) |
| čeština | ces-000 | matrika |
| 普通话 | cmn-000 | 登记处 |
| ελληνικά | ell-000 | ληξιαρχείο |
| English | eng-000 | registry |
| English | eng-000 | registry office |
| euskara | eus-000 | erregistro |
| français | fra-000 | état civil |
| Pulaar | fuc-000 | etaa-siwil |
| हिन्दी | hin-000 | अभिलेख-कार्यालय |
| italiano | ita-000 | anagrafe |
| 한국어 | kor-000 | 호적등기소 |
| bokmål | nob-000 | folkeregister |
| português | por-000 | cartório |
| română | ron-000 | oficiu de stare civilă |
| русский | rus-000 | бюро записей актов гражданского состояния |
| ภาษาไทย | tha-000 | สํานักงานลงทะเบียน |
| ภาษาไทย | tha-000 | สํานักทะเบียน |