| తెలుగు | tel-000 |
| కళంకము | |
| असमिया | asm-003 | कलंक |
| असमिया | asm-003 | चका |
| असमिया | asm-003 | दाग |
| বাংলা | ben-000 | কলংক |
| বাংলা | ben-000 | লাংছন |
| български | bul-000 | петно |
| български | bul-000 | позор |
| Deutsch | deu-000 | Makel |
| ελληνικά | ell-000 | κηλίδα |
| English | eng-000 | blemish |
| suomi | fin-000 | tahra |
| suomi | fin-000 | vika |
| ગુજરાતી | guj-000 | કલંક |
| ગુજરાતી | guj-000 | લાંછન |
| עברית | heb-000 | פגם מוסרי |
| हिन्दी | hin-000 | लांछन |
| արևելահայերեն | hye-000 | արատ |
| արևելահայերեն | hye-000 | բիծ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಕಳಂಕಂ |
| कॉशुर | kas-001 | दाग |
| മലയാളം | mal-000 | കളംഗമ് |
| മലയാളം | mal-000 | മാശു |
| मराठी | mar-000 | कलंक |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ଲାଂଛନ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | तोहमत |
| русский | rus-000 | позо́р |
| русский | rus-000 | пятно́ |
| सिन्धी | snd-002 | कलंकु |
| सिन्धी | snd-002 | दागु |
| தமிழ் | tam-000 | களஂகம் |
| தமிழ் | tam-000 | மாஶு |
| తెలుగు | tel-000 | మచ్చ |
| उर्दू | urd-001 | दाग़ |