| English | eng-000 |
| real thing | |
| العربية | arb-000 | شيْء حقِيقِي |
| 普通话 | cmn-000 | 真材实料 |
| 國語 | cmn-001 | 實料 |
| 國語 | cmn-001 | 本 體 |
| 國語 | cmn-001 | 本質 |
| 國語 | cmn-001 | 真才實料 |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᒋᐦᒋᐧᐁ |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | chihchiwe |
| Deutsch | deu-000 | Ding |
| Deutsch | deu-000 | Echtes |
| Deutsch | deu-000 | Gegenstand |
| Deutsch | deu-000 | Original |
| Deutsch | deu-000 | Realien |
| Deutsch | deu-000 | Sache |
| English | eng-000 | authentic |
| English | eng-000 | entity |
| English | eng-000 | for real |
| English | eng-000 | genuine |
| English | eng-000 | genuine article |
| English | eng-000 | genuine thing |
| English | eng-000 | nature |
| English | eng-000 | ontology |
| English | eng-000 | original |
| English | eng-000 | real McCoy |
| English | eng-000 | real stuff |
| suomi | fin-000 | aito juttu |
| suomi | fin-000 | ehta juttu |
| suomi | fin-000 | oikea |
| suomi | fin-000 | tosiasia |
| suomi | fin-000 | tosiseikka |
| français | fra-000 | l’original |
| Jarawara | jaa-000 | aboni |
| Jarawara | jaa-000 | abono |
| 日本語 | jpn-000 | ものほん |
| 日本語 | jpn-000 | 実 |
| 日本語 | jpn-000 | 実物 |
| 日本語 | jpn-000 | 正身 |
| 日本語 | jpn-000 | 直身 |
| にほんご | jpn-002 | じつぶつ |
| Tâi-gí | nan-003 | chin-chăi si̍t-liāu |
| Tâi-gí | nan-003 | pún-chit |
| Tâi-gí | nan-003 | pún-thé |
| Tâi-gí | nan-003 | si̍t-liāu |
| Iyuw Iyimuun | nsk-001 | chiihchiwaa |
| Lunyole | nuj-000 | ehyene nʼehyene |
| русский | rus-000 | недвижимая вещь |
| русский | rus-000 | первоклассная вещь |
| slovenščina | slv-000 | prava stvar |
| ภาษาไทย | tha-000 | ของจริง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ของแท้ |