| English | eng-000 |
| put one’s foot down | |
| asturianu | ast-000 | acelerar |
| български | bul-000 | засилвам |
| català | cat-000 | accelerar |
| čeština | ces-000 | urychlit |
| čeština | ces-000 | urychlovat |
| čeština | ces-000 | zrychlit |
| 普通话 | cmn-000 | 加快 |
| 普通话 | cmn-000 | 增速 |
| 國語 | cmn-001 | 加快 |
| 國語 | cmn-001 | 增速 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiā kuai |
| Hànyǔ | cmn-003 | zēng su |
| Cymraeg | cym-000 | cyflymu |
| Deutsch | deu-000 | beschleunigen |
| Deutsch | deu-000 | energisch auftreten |
| Deutsch | deu-000 | mit der Faust auf den Tisch schlagen |
| English | eng-000 | be stubborn |
| English | eng-000 | stamp |
| Esperanto | epo-000 | akceli |
| Esperanto | epo-000 | rapidigi |
| euskara | eus-000 | bizkortu |
| suomi | fin-000 | kiihdyttää |
| suomi | fin-000 | lisätä |
| suomi | fin-000 | nopeuttaa |
| français | fra-000 | accélerer |
| français | fra-000 | accélérer |
| français | fra-000 | activer |
| français | fra-000 | faire acte d’autorité |
| français | fra-000 | mettre le holà |
| français | fra-000 | précipiter |
| galego | glg-000 | acelerar |
| hrvatski | hrv-000 | ubrzati |
| hrvatski | hrv-000 | ubrzavati |
| hrvatski | hrv-000 | ubr̀zati |
| magyar | hun-000 | erélyesen lép fel |
| magyar | hun-000 | gyorsít |
| magyar | hun-000 | nem enged a negyvennyolcból |
| magyar | hun-000 | sarkára áll |
| արևելահայերեն | hye-000 | արագացնել |
| interlingua | ina-000 | accelerar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mempercepat |
| italiano | ita-000 | accelerare |
| italiano | ita-000 | accellerare |
| italiano | ita-000 | affrettare |
| ქართული | kat-000 | აჩქარება |
| ქართული | kat-000 | დაჩქარება |
| latine | lat-000 | accelero |
| latine | lat-000 | appropero |
| latine | lat-000 | incito |
| македонски | mkd-000 | забрза |
| Nederlands | nld-000 | accelereren |
| Nederlands | nld-000 | versnellen |
| Novial | nov-000 | akselera |
| Novial | nov-000 | plurapidisa |
| occitan | oci-000 | accelerar |
| português | por-000 | acelerar |
| português | por-000 | adiantar |
| português | por-000 | apressar |
| Proto-Western Malayo-Polynesian | pqw-000 | *qantak |
| română | ron-000 | accelera |
| русский | rus-000 | занять твёрдую позицию |
| русский | rus-000 | принять твёрдое решение решительно воспротивиться |
| русский | rus-000 | ускорьтесь |
| русский | rus-000 | ускорять |
| русский | rus-000 | ускоряться |
| slovenčina | slk-000 | urýchliť |
| slovenčina | slk-000 | zrýchliť |
| español | spa-000 | acelerar |
| Lengua de signos española | ssp-000 | sl:omèzoyb |
| svenska | swe-000 | gasa |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตัดสินใจเด็ดขาดหรือแน่วแน่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เร่งให้เกิดขึ้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | เร่งให้เร็วขึ้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหยียบคันเร่ง |
| Türkçe | tur-000 | canlandırmak |
| Türkçe | tur-000 | gaza basmak |
| Türkçe | tur-000 | hızlandırmak |
| Türkçe | tur-000 | hızlanmak |
| Türkçe | tur-000 | çabuklaştırmak |
| ייִדיש | ydd-000 | אײַנשפּאַרן זיך |