| தமிழ் | tam-000 |
| பரிகாஸம் | |
| असमिया | asm-003 | आनन्द |
| असमिया | asm-003 | कौतुक |
| असमिया | asm-003 | ठाट्टा-मस्करा |
| असमिया | asm-003 | फुचुरि |
| असमिया | asm-003 | फुर्त्ति |
| असमिया | asm-003 | रंतामाचा |
| असमिया | asm-003 | हाँहि |
| असमिया | asm-003 | हाँहि-घेमालि |
| असमिया | asm-003 | हाँहि-धेमालि |
| असमिया | asm-003 | हास्य |
| বাংলা | ben-000 | আমোদ |
| বাংলা | ben-000 | কৌতুক |
| বাংলা | ben-000 | ক্রীড়া কৌতুক |
| বাংলা | ben-000 | পরিহাস |
| বাংলা | ben-000 | হাসি |
| বাংলা | ben-000 | হাসি ঠাট্টা |
| বাংলা | ben-000 | হাসি-ঠাট্টা |
| বাংলা | ben-000 | হাসিঠাট্ঠা |
| বাংলা | ben-000 | হাস্য |
| ગુજરાતી | guj-000 | કૌતુક |
| ગુજરાતી | guj-000 | ટીખલ |
| ગુજરાતી | guj-000 | ઠઠ્ઠો |
| ગુજરાતી | guj-000 | મજ઼ાક |
| ગુજરાતી | guj-000 | મજાક |
| ગુજરાતી | guj-000 | મશ્કરી |
| ગુજરાતી | guj-000 | વિનોદ |
| ગુજરાતી | guj-000 | હસી |
| ગુજરાતી | guj-000 | હાંસી |
| ગુજરાતી | guj-000 | હાસ |
| ગુજરાતી | guj-000 | હાસ્ય |
| हिन्दी | hin-000 | कौतुक |
| हिन्दी | hin-000 | मज़ाक |
| हिन्दी | hin-000 | हँसी |
| हिन्दी | hin-000 | हास्य |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಗೇಲಿ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ತಮಾಷೆ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ನಗು |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ವಿನೋದ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಸೋಜಿಗ ಕೌತುಕ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಹಾಸ್ಯ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಹಾಸ್ಯರಸ |
| कॉशुर | kas-001 | असुन |
| कॉशुर | kas-001 | जॆशनु॑ |
| कॉशुर | kas-001 | तमाशि |
| कॉशुर | kas-001 | मज़ाख |
| മലയാളം | mal-000 | കൌതുക് |
| മലയാളം | mal-000 | ചിരി |
| മലയാളം | mal-000 | നേരംപോക്കു |
| മലയാളം | mal-000 | മനോവിനോദം |
| മലയാളം | mal-000 | വിനോദം |
| മലയാളം | mal-000 | ഹാസ്യം |
| मराठी | mar-000 | कौतुक |
| मराठी | mar-000 | चेष्टा |
| मराठी | mar-000 | टर |
| मराठी | mar-000 | टिंगल |
| मराठी | mar-000 | थट्टा |
| मराठी | mar-000 | मस्करी |
| मराठी | mar-000 | मस्कारी |
| मराठी | mar-000 | विनोद |
| मराठी | mar-000 | विलक्षण गोष्ट |
| मराठी | mar-000 | हासूं |
| मराठी | mar-000 | हास्य |
| मराठी | mar-000 | हास्य रस |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | କୌତୁକ |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ଥଟା |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ପରିହାସ |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ମଜ଼ା |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ମନୋଵିନୋଦ |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ହସ |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ହାସ |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ହାସ୍ଯ |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ହାସ୍ଯ-ରସ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | कौतक |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | मख़ौल |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | मज़ाक |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | हास |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | हासा |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | हासी |
| सिन्धी | snd-002 | करामत |
| सिन्धी | snd-002 | कौतुकु |
| सिन्धी | snd-002 | खिल |
| सिन्धी | snd-002 | तमाशो |
| सिन्धी | snd-002 | मज़ाक |
| सिन्धी | snd-002 | मज़ाकु |
| सिन्धी | snd-002 | मनोरंजनु |
| सिन्धी | snd-002 | साहित्य में हिकिड़ो भावु |
| தமிழ் | tam-000 | ஆவல் |
| தமிழ் | tam-000 | கேலி |
| தமிழ் | tam-000 | நகைச்சுவை |
| தமிழ் | tam-000 | விந்தையாந விஷயதை அரி॒யும ஆவல் |
| தமிழ் | tam-000 | ஶிரிப்பு |
| తెలుగు | tel-000 | ఆశ్చర్యము |
| తెలుగు | tel-000 | కౌతుకము |
| తెలుగు | tel-000 | కౌతూహలము |
| తెలుగు | tel-000 | తమాశా |
| తెలుగు | tel-000 | నవ్వు |
| తెలుగు | tel-000 | పరియాచకముం |
| తెలుగు | tel-000 | పరిహాసము |
| తెలుగు | tel-000 | హాసము |
| తెలుగు | tel-000 | హాస్యరసము |
| उर्दू | urd-001 | अ़जूबा |
| उर्दू | urd-001 | तमाशा |
| उर्दू | urd-001 | मज़ाक |
| उर्दू | urd-001 | मिज़ाक़ |
| उर्दू | urd-001 | मिज़ाह |
| उर्दू | urd-001 | हंसी |