PanLinx: -ya na kalumwa