PanLinx: -pela umutwe mbali