| English | eng-000 |
| one-fourth | |
| حجازي | acw-000 | rubʻ |
| toskërishte | als-000 | një e katërta |
| بلوچی زبان | bal-000 | چارِک |
| বাংলা | ben-000 | এক |
| বাংলা | ben-000 | চতুর্থাংশ |
| বাংলা | ben-000 | চার-আনা |
| বাংলা | ben-000 | চৌথ |
| বাংলা | ben-000 | পোয়া |
| български | bul-000 | четвърт |
| català | cat-000 | quart |
| català | cat-000 | quarta part |
| català | cat-000 | vint-i-cinc per cent |
| čeština | ces-000 | čtvrtina |
| čeština | ces-000 | čtvrtka |
| 普通话 | cmn-000 | 四分之一 |
| 國語 | cmn-001 | 四分之一 |
| Hànyǔ | cmn-003 | si fen zhi yi |
| Luhua | cng-006 | ɤʐəq tʂʰe tiʨik ætʂʰi |
| Luoxiang | cng-007 | ɤʐəkuts ʁɑ akuts |
| Weigu | cng-011 | ɤʐəxɕi ʁɑ exɕi |
| Xuecheng | cng-012 | dzə ti χe ɑti |
| Deutsch | deu-000 | ein Viertel |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | བཞི་དཔྱ་གཅིག |
| eesti | ekk-000 | neljandik |
| English | eng-000 | fourth |
| English | eng-000 | fourth part |
| English | eng-000 | one-quarter |
| English | eng-000 | quarter |
| English | eng-000 | quartern |
| English | eng-000 | twenty-five percent |
| Esperanto | epo-000 | kvaronhoro |
| euskara | eus-000 | laurden |
| suomi | fin-000 | kaksikymmentäviisi prosenttia |
| suomi | fin-000 | neljännes |
| suomi | fin-000 | neljännes- |
| suomi | fin-000 | neljäsosa |
| français | fra-000 | quart |
| français | fra-000 | quartier |
| français | fra-000 | quatrième |
| कोंकणी | gom-000 | कालु |
| कोंकणी | gom-000 | काल्वासि |
| कोंकणी | gom-000 | चारिन्तुलो Eक वान्टो |
| कोंकणी | gom-000 | पावु |
| कोंकणी | gom-000 | सवायि |
| GSB Mangalore | gom-001 | chaarintulo Eka vaanTo |
| GSB Mangalore | gom-001 | kaalu |
| GSB Mangalore | gom-001 | kaalvaasi |
| GSB Mangalore | gom-001 | paavu |
| GSB Mangalore | gom-001 | savaayi |
| עִברִית | heb-003 | רֶבַע |
| hrvatski | hrv-000 | dvadeset pet posto |
| hrvatski | hrv-000 | jedna četvrtina |
| hrvatski | hrv-000 | četvrti dio |
| hrvatski | hrv-000 | četvrtina |
| bahasa Indonesia | ind-000 | seperempat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | suku |
| Deg Xinag | ing-000 | giłiggi qʼithghonʼ |
| Yukon Deg Xinag | ing-001 | giłiggi qʼithghonʼ |
| Kuskokwim Deg Xinag | ing-002 | giłiggi qʼithghonʼ |
| italiano | ita-000 | quarto |
| italiano | ita-000 | un quarto |
| 日本語 | jpn-000 | 4つ切 |
| 日本語 | jpn-000 | 4つ切り |
| 日本語 | jpn-000 | 4つ割 |
| 日本語 | jpn-000 | 4つ割り |
| 日本語 | jpn-000 | 4分1 |
| 日本語 | jpn-000 | 4切り |
| 日本語 | jpn-000 | 4割り |
| 日本語 | jpn-000 | 4半分 |
| 日本語 | jpn-000 | 四つ切 |
| 日本語 | jpn-000 | 四つ切り |
| 日本語 | jpn-000 | 四つ割り |
| 日本語 | jpn-000 | 四分一 |
| 日本語 | jpn-000 | 四切 |
| 日本語 | jpn-000 | 四切り |
| 日本語 | jpn-000 | 四割 |
| 日本語 | jpn-000 | 四割り |
| 日本語 | jpn-000 | 四半分 |
| にほんご | jpn-002 | しはんぶん |
| अम्चिगेले | knn-000 | कालु |
| अम्चिगेले | knn-000 | काल्वासि |
| ಅಮಿಚ್ಗೆಲೆ | knn-001 | ಕಾಲಾವ್ಸಿ |
| ಅಮಿಚ್ಗೆಲೆ | knn-001 | ಕಾಲು |
| Makasar | mak-000 | parapaʔ |
| Mimaʼnubù | msm-000 | siʼkapat |
| فارسی | pes-000 | ربع |
| فارسی | pes-000 | چہاریك |
| فارسی | pes-000 | یك ربع |
| فارسی | pes-000 | یک چهارم پوند |
| polski | pol-000 | czwarta część |
| polski | pol-000 | jedna czwarta |
| polski | pol-000 | ćwiartka |
| polski | pol-000 | ćwierć |
| Urin Buliwya | quh-000 | tawachʼejtan |
| Chanka rimay | quy-000 | tawachiqtan |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tawachʼihtan |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tawachʼiqtan |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tawachʼixtan |
| română | ron-000 | cartier |
| русский | rus-000 | одна четверть |
| русский | rus-000 | четвертной |
| slovenščina | slv-000 | četrtina |
| davvisámegiella | sme-000 | njealjádas |
| anarâškielâ | smn-000 | niäljádâs |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | neelljõs |
| español | spa-000 | cuarto |
| español | spa-000 | un cuarto |
| svenska | swe-000 | fjärdedel |
| தமிழ் | tam-000 | காற்பங்கு |
| தமிழ் | tam-000 | கால் |
| தமிழ் | tam-000 | குளைச்சு |
| தமிழ் | tam-000 | துரீயபாகம் |
| தமிழ் | tam-000 | பிஞ்சு |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยี่สิบห้าเปอร์เซนต์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หนึ่งส่วนสี่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หนึ่งในสี่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เศษหนึ่งส่วนสี่ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | satu perempat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | seperempat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | suku |