| English | eng-000 |
| of noble birth | |
| Afrikaans | afr-000 | adelik |
| Afrikaans | afr-000 | edel |
| العربية | arb-000 | أنجب |
| العربية | arb-000 | انجب |
| العربية | arb-000 | نجب |
| Old Avestan | ave-001 | airyanãm |
| বাংলা | ben-000 | আর্য |
| বাংলা | ben-000 | সম্ভ্রান্ত |
| 普通话 | cmn-000 | 贵族出身 |
| 國語 | cmn-001 | 貴族出身 |
| Deutsch | deu-000 | adlig |
| Deutsch | deu-000 | edel |
| Deutsch | deu-000 | vornehm |
| English | eng-000 | Aryan |
| English | eng-000 | Iranian |
| English | eng-000 | by birth |
| English | eng-000 | high-born |
| English | eng-000 | highborn |
| English | eng-000 | noble |
| English | eng-000 | nobly born |
| English | eng-000 | of a good family |
| English | eng-000 | of good stock |
| English | eng-000 | of rank |
| English | eng-000 | respectable |
| English | eng-000 | true-born |
| English | eng-000 | well-born |
| English | eng-000 | wellborn |
| Esperanto | epo-000 | nobela |
| Frysk | fry-000 | aadlik |
| italiano | ita-000 | aristocratico |
| italiano | ita-000 | nobile |
| 日本語 | jpn-000 | 名門の出の |
| 日本語 | jpn-000 | 生まれの良い |
| 日本語 | jpn-000 | 由有る |
| 日本語 | jpn-000 | 高貴の生まれの |
| にほんご | jpn-002 | こうきうまれの |
| にほんご | jpn-002 | めいもんのでの |
| にほんご | jpn-002 | よしある |
| latine | lat-000 | generosus |
| latine | lat-000 | nobilis |
| олык марий | mhr-000 | лӱмалче |
| Maranao | mrw-000 | dalomaʼ |
| Nederlands | nld-000 | adellijk |
| Nederlands | nld-000 | edel |
| فارسی | pes-000 | استخوان بزرك |
| فارسی | pes-000 | اصل زاده |
| فارسی | pes-000 | اصیل |
| فارسی | pes-000 | صاحب استخوان |
| русский | rus-000 | благородный |
| संस्कृतम् | san-000 | आन्वयिक |
| español | spa-000 | bien nacido |
| español | spa-000 | noble |
| svenska | swe-000 | adlig |
| svenska | swe-000 | av adel |
| Kiswahili | swh-000 | kindakindaki |
| Nourmaund | xno-000 | nobil |
| Nourmaund | xno-000 | noble |
| Nourmaund | xno-000 | noblee |
| Nourmaund | xno-000 | noeble |