| English | eng-000 |
| not heavy | |
| Baadi | bcj-000 | baibai |
| বাংলা | ben-000 | ̃হীন |
| বাংলা | ben-000 | মৃদু |
| বাংলা | ben-000 | লঘু |
| বাংলা | ben-000 | হালকা |
| Somba Siawari | bmu-000 | lömbötŋi qahö |
| 普通话 | cmn-000 | 轻 |
| 國語 | cmn-001 | 很輕 |
| 國語 | cmn-001 | 輕 |
| Djaru | ddj-000 | ramboli |
| Deutsch | deu-000 | leicht |
| Deutsch | deu-000 | nicht schwer |
| Okanisi | djk-000 | feke |
| Paakantyi | drl-000 | tharmanya |
| Kurnu | drl-003 | tharmanya |
| Dyaberdyaber | dyb-000 | lēle |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | ཡང་འཕྲོས་འཕྲོས |
| English | eng-000 | easy |
| English | eng-000 | light |
| English | eng-000 | little |
| English | eng-000 | slight |
| English | eng-000 | small |
| English | eng-000 | smallish |
| English | eng-000 | tiny |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꑾꌙ |
| Nuo su | iii-001 | yox so |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ringan |
| italiano | ita-000 | leggero |
| italiano | ita-000 | non pesante |
| Ikalanga | kck-000 | bulelu |
| Ikalanga | kck-000 | lelu |
| 한국어 | kor-000 | 가뜬하다 |
| 한국어 | kor-000 | 가볍다 |
| 한국어 | kor-000 | 거뜬한 |
| Miriwung | mep-000 | nadob |
| Muyuw | myw-000 | gágab |
| Tâi-gí | nan-003 | khin |
| Tâi-gí | nan-003 | khin-báng-báng |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | acohuetzqui |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | ahcohuetzqui |
| Ndao | nfa-000 | sèma |
| Nederlands | nld-000 | licht |
| Náhuatl de San Jose Miahuatlan | npl-000 | कम तौल भएको. |
| Tutrugbu | nyb-000 | mapu |
| Nyigina | nyh-000 | waŋar |
| Nyulnyul | nyv-000 | labelab |
| Chanka rimay | quy-000 | qakya |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qakya |
| संस्कृतम् | san-000 | अगुरु |
| संस्कृतम् | san-000 | लघु |
| Vilirupu | snc-000 | meraḡa |
| español | spa-000 | liviano |
| español | spa-000 | no pesado |
| basa Sunda | sun-000 | hampaŋ |
| Tetun-Los | tdt-001 | kmaan |
| ภาษาไทย | tha-000 | กะทัดรัด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ย่อม |
| ภาษาไทย | tha-000 | เล็ก |
| mji nja̱ | txg-000 | śjɨ |
| 𗼇𗾧 | txg-001 | 𗕬 |
| mi na | txg-002 | shy |
| याख्खा चेʔया | ybh-001 | ल्लिनिन्ना |
| Kaurna | zku-000 | baltarta |