| English | eng-000 |
| niminy-piminy | |
| 普通话 | cmn-000 | 不理不睬的 |
| 普通话 | cmn-000 | 做作的 |
| 普通话 | cmn-000 | 矫揉造作的 |
| 普通话 | cmn-000 | 矫饰的 |
| 普通话 | cmn-000 | 装作斯文的 |
| 普通话 | cmn-000 | 装模作样的 |
| 普通话 | cmn-000 | 装腔作势的 |
| 國語 | cmn-001 | 不理不睬的 |
| 國語 | cmn-001 | 做作的 |
| 國語 | cmn-001 | 裝腔作勢的 |
| eesti | ekk-000 | peenutsev |
| eesti | ekk-000 | üliõrn |
| English | eng-000 | affected |
| English | eng-000 | artful |
| English | eng-000 | artificial |
| English | eng-000 | artsy-craftsy |
| English | eng-000 | arty |
| English | eng-000 | arty-crafty |
| English | eng-000 | contrived |
| English | eng-000 | dainty |
| English | eng-000 | gilded |
| English | eng-000 | hokey |
| English | eng-000 | la-di-da |
| English | eng-000 | mannered |
| English | eng-000 | mincing |
| English | eng-000 | plummy |
| English | eng-000 | prim |
| English | eng-000 | stagey |
| English | eng-000 | stagy |
| English | eng-000 | synthetic |
| English | eng-000 | twee |
| suomi | fin-000 | hienosteleva |
| suomi | fin-000 | imelä |
| suomi | fin-000 | sievistelevä |
| suomi | fin-000 | sirosteleva |
| suomi | fin-000 | teennäinen |
| galego | glg-000 | afectado |
| galego | glg-000 | miúdo |
| Nederlands | nld-000 | preuts |
| Nederlands | nld-000 | stijf |
| فارسی | pes-000 | خیلی محتاط |
| فارسی | pes-000 | رسمی وخشک |
| polski | pol-000 | afektowany |
| polski | pol-000 | sztuczny |
| русский | rus-000 | жеманный |
| русский | rus-000 | манерный |
| русский | rus-000 | чопорный |
| slovenščina | slv-000 | afektiran |
| slovenščina | slv-000 | narejen |
| slovenščina | slv-000 | preciozen |
| slovenščina | slv-000 | prisiljen |
| español | spa-000 | delicado |
| español | spa-000 | fino |
| ภาษาไทย | tha-000 | วางท่ามากเกินไป |
| tiếng Việt | vie-000 | õng ẹo |
| tiếng Việt | vie-000 | điệu bộ màu mèo |