| English | eng-000 |
| Mr | |
| Afrikaans | afr-000 | meneer |
| toskërishte | als-000 | zotëri |
| العربية | arb-000 | السيد |
| العربية | arb-000 | جنتلمان |
| العربية | arb-000 | خواجا |
| العربية | arb-000 | سادتي |
| العربية | arb-000 | سيد |
| العربية | arb-000 | سَيِّد |
| العربية | arb-000 | شهم |
| العربية | arb-000 | مهذب |
| Universal Networking Language | art-253 | Mr |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | শ্ৰীমান |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | শ্ৰীযুত |
| беларуская | bel-000 | пан |
| বাংলা | ben-000 | জনাব |
| বাংলা | ben-000 | বাবু |
| বাংলা | ben-000 | মিয়া |
| বাংলা | ben-000 | মিয়াসাহেব |
| বাংলা | ben-000 | সাহেব |
| bosanski | bos-000 | gospodin |
| brezhoneg | bre-000 | aotrou |
| български | bul-000 | Г-н |
| български | bul-000 | г-н |
| Brithenig | bzt-000 | maistr |
| català | cat-000 | Sr |
| català | cat-000 | gentilhome |
| català | cat-000 | pn000 |
| català | cat-000 | senyor |
| čeština | ces-000 | Pan |
| čeština | ces-000 | gentleman |
| čeština | ces-000 | p. |
| čeština | ces-000 | pán |
| 普通话 | cmn-000 | 先生 |
| 普通话 | cmn-000 | 先生们 |
| 普通话 | cmn-000 | 男厕所 |
| 普通话 | cmn-000 | 男士 |
| 普通话 | cmn-000 | 绅士 |
| 普通话 | cmn-000 | 诸君 |
| 國語 | cmn-001 | 先生 |
| 國語 | cmn-001 | 先生們 |
| 國語 | cmn-001 | 男士 |
| 國語 | cmn-001 | 男廁所 |
| 國語 | cmn-001 | 紳士 |
| 國語 | cmn-001 | 諸君 |
| Hànyǔ | cmn-003 | nán shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | shēn shi |
| Middle Cornish | cnx-000 | Mester |
| Middle Cornish | cnx-000 | Mr |
| Kernowek | cor-000 | Mester |
| Kernowek | cor-000 | Mr |
| Cymraeg | cym-000 | Mr |
| dansk | dan-000 | Hr |
| Deutsch | deu-000 | Ehrenmann |
| Deutsch | deu-000 | Gentleman |
| Deutsch | deu-000 | Herr |
| Deutsch | deu-000 | Hr |
| Deutsch | deu-000 | Hr. |
| Deutsch | deu-000 | Mann |
| Deutsch | deu-000 | Mr |
| Deutsch | deu-000 | meine Herren |
| Deutsch | deu-000 | passieren |
| Deutsch | deu-000 | verfließen |
| Deutsch | deu-000 | vergehen |
| Deutsch | deu-000 | verstreichen |
| Deutsch | deu-000 | vorüberfahren |
| Deutsch | deu-000 | vorübergehen |
| eesti | ekk-000 | Mr |
| eesti | ekk-000 | hr |
| eesti | ekk-000 | härrasmees |
| eesti | ekk-000 | mister |
| ελληνικά | ell-000 | Κος. |
| ελληνικά | ell-000 | άνδρας |
| ελληνικά | ell-000 | κ. |
| ελληνικά | ell-000 | κος |
| ελληνικά | ell-000 | κύριοι |
| ελληνικά | ell-000 | κύριος |
| English | eng-000 | Miss |
| English | eng-000 | Missis |
| English | eng-000 | Mister |
| English | eng-000 | Mr. |
| English | eng-000 | Mrs |
| English | eng-000 | Mrs. |
| English | eng-000 | Ms |
| English | eng-000 | Ms. |
| English | eng-000 | Sir |
| English | eng-000 | boy |
| English | eng-000 | gennelman |
| English | eng-000 | instructor |
| English | eng-000 | man |
| English | eng-000 | master |
| English | eng-000 | mister |
| English | eng-000 | professor |
| English | eng-000 | seed |
| English | eng-000 | sensei |
| English | eng-000 | sir |
| English | eng-000 | teacher |
| English | eng-000 | uncle |
| Esperanto | epo-000 | S-ro |
| Esperanto | epo-000 | s-ro |
| Esperanto | epo-000 | sinjoro |
| Esperanto | epo-000 | ĝentilhomo |
| Esperanto | epo-000 | ĝentilulo |
| Esperanto | epo-000 | ĝentlemano |
| euskara | eus-000 | jaun |
| euskara | eus-000 | jn. |
| Wikang Filipino | fil-000 | G |
| suomi | fin-000 | H. |
| suomi | fin-000 | Hra |
| suomi | fin-000 | gentlemanni |
| suomi | fin-000 | herra |
| suomi | fin-000 | herrasmiehet |
| suomi | fin-000 | herrasmies |
| suomi | fin-000 | hra |
| français | fra-000 | M |
| français | fra-000 | M. |
| français | fra-000 | Mme |
| français | fra-000 | Monsieur |
| français | fra-000 | Mr |
| français | fra-000 | garçon |
| français | fra-000 | gentilhomme |
| français | fra-000 | gentleman |
| français | fra-000 | messieurs |
| français | fra-000 | monseigneur |
| français | fra-000 | monsieur |
| français | fra-000 | mr |
| français | fra-000 | rentier |
| français | fra-000 | seigneur |
| Gàidhlig | gla-000 | Mgr |
| Gàidhlig | gla-000 | duine-uasal |
| Gàidhlig | gla-000 | maighstir |
| Gaeilge | gle-000 | An tUasal Smith |
| Gaeilge | gle-000 | Uas. |
| galego | glg-000 | Sr. |
| galego | glg-000 | cabaleiro |
| galego | glg-000 | membro da comitiva real |
| galego | glg-000 | pn000 |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | g. |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | gosp. |
| עברית | heb-000 | אדון |
| עברית | heb-000 | מר |
| עברית | heb-000 | ׳הא |
| עִברִית | heb-003 | אָדוֹן |
| עִברִית | heb-003 | מַר |
| हिन्दी | hin-000 | जी |
| हिन्दी | hin-000 | श्री |
| हिन्दी | hin-000 | श्रीमान |
| हिन्दी | hin-000 | साहब |
| हिन्दी | hin-000 | साहिब |
| हिन्दी | hin-000 | स्रीमान |
| hrvatski | hrv-000 | Gosp |
| hrvatski | hrv-000 | džentlmen |
| hrvatski | hrv-000 | gospodin |
| hrvatski | hrv-000 | naslov uz prezime muškarca |
| magyar | hun-000 | urak |
| magyar | hun-000 | Úr |
| magyar | hun-000 | úr |
| արևելահայերեն | hye-000 | պ-ն |
| արևելահայերեն | hye-000 | պարոն |
| Ido | ido-000 | Sro |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Bapak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Sri |
| bahasa Indonesia | ind-000 | encik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tuan |
| íslenska | isl-000 | heiðursmaður |
| íslenska | isl-000 | herra |
| íslenska | isl-000 | herramaður |
| íslenska | isl-000 | herramenn |
| íslenska | isl-000 | karlaklósett |
| íslenska | isl-000 | ljúfmenni |
| íslenska | isl-000 | prúðmenni |
| íslenska | isl-000 | valmenni |
| italiano | ita-000 | Sig |
| italiano | ita-000 | Sig. |
| italiano | ita-000 | galantuomo |
| italiano | ita-000 | gentiluomo |
| italiano | ita-000 | lord |
| italiano | ita-000 | signor |
| italiano | ita-000 | signore |
| Loglan | jbo-001 | la Men |
| 日本語 | jpn-000 | -氏 |
| 日本語 | jpn-000 | お客様 |
| 日本語 | jpn-000 | さん |
| 日本語 | jpn-000 | はん |
| 日本語 | jpn-000 | サン |
| 日本語 | jpn-000 | ヘル |
| 日本語 | jpn-000 | ミスター |
| 日本語 | jpn-000 | 兄 |
| 日本語 | jpn-000 | 先生 |
| 日本語 | jpn-000 | 君 |
| 日本語 | jpn-000 | 君子 |
| 日本語 | jpn-000 | 様 |
| 日本語 | jpn-000 | 殿 |
| 日本語 | jpn-000 | 氏 |
| 日本語 | jpn-000 | 男性用トイレ |
| 日本語 | jpn-000 | 紳士 |
| 日本語 | jpn-000 | 諸君 |
| Nihongo | jpn-001 | sensei |
| にほんご | jpn-002 | さま |
| にほんご | jpn-002 | さん |
| にほんご | jpn-002 | せんせい |
| にほんご | jpn-002 | サン |
| ქართული | kat-000 | ბატონი |
| ქართული | kat-000 | ჯენტლმენი |
| Khasi | kha-000 | ’riewdonburom |
| монгол | khk-000 | ноён |
| Kurmancî | kmr-000 | birêz |
| Kurmancî | kmr-000 | efendî |
| Kurmancî | kmr-000 | ez-xulam |
| Kurmancî | kmr-000 | ezbenî |
| Kurmancî | kmr-000 | hêja |
| Kurmancî | kmr-000 | mamoste |
| Kurmancî | kmr-000 | rêzdar |
| Kurmancî | kmr-000 | seyda |
| 한국어 | kor-000 | 그 남자 |
| 한국어 | kor-000 | 남자분 |
| 한국어 | kor-000 | 남자용 변소 |
| 한국어 | kor-000 | 님 |
| 한국어 | kor-000 | 미스터 |
| 한국어 | kor-000 | 선생님 |
| 한국어 | kor-000 | 씨 |
| 한국어 | kor-000 | 유한계급 |
| 한국어 | kor-000 | 지체높은사람 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | Sr |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | senior |
| lengua lígure | lij-000 | scio |
| lietuvių | lit-000 | ponas |
| Oluganda | lug-000 | Mwami |
| македонски | mkd-000 | Г-дин |
| Kupang Malay | mkn-000 | mas |
| Malti | mlt-000 | Sur |
| reo Māori | mri-000 | tangata püwhero |
| Nederlands | nld-000 | Dhr |
| Nederlands | nld-000 | dhr |
| Nederlands | nld-000 | dhr. |
| Nederlands | nld-000 | gentleman |
| Nederlands | nld-000 | heer |
| bokmål | nob-000 | gentleman |
| norskr | non-000 | herra |
| occitan | oci-000 | Sénher |
| occitan | oci-000 | cavalièr |
| Old Cornish | oco-000 | Mester |
| Old Cornish | oco-000 | Mr |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Onkel |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Onkel |
| فارسی | pes-000 | آقا |
| Lingua Franca | pml-000 | signor |
| polski | pol-000 | P |
| polski | pol-000 | dżentelmen |
| polski | pol-000 | jegomość |
| polski | pol-000 | p. |
| polski | pol-000 | pan |
| português | por-000 | D |
| português | por-000 | Sr |
| português | por-000 | Sr. |
| português | por-000 | cavalheiro |
| português | por-000 | senhor |
| română | ron-000 | domn |
| русский | rus-000 | г-н |
| русский | rus-000 | г. |
| русский | rus-000 | господин |
| русский | rus-000 | джентльмен |
| русский | rus-000 | мистер |
| русский | rus-000 | мужской туалет |
| Uchinaaguchi | ryu-000 | shinshii |
| ウチナーグチ | ryu-004 | しんしい |
| ウチナーグチ | ryu-004 | しんしー |
| 沖縄口 | ryu-005 | 先生 |
| lingua siciliana | scn-000 | signuri |
| slovenčina | slk-000 | gentleman |
| slovenčina | slk-000 | pán |
| slovenščina | slv-000 | gospod |
| español | spa-000 | Sr |
| español | spa-000 | Sr. |
| español | spa-000 | gentilhombre |
| español | spa-000 | señor |
| español | spa-000 | señores |
| español | spa-000 | sr |
| español | spa-000 | sres. |
| Lengua de signos española | ssp-000 | yn.eämàcb |
| svenska | swe-000 | Hr |
| svenska | swe-000 | Hr. |
| svenska | swe-000 | gentlemannen |
| svenska | swe-000 | herre |
| svenska | swe-000 | man |
| Kiswahili | swh-000 | Bw. |
| Kiswahili | swh-000 | bwana |
| Tagalog | tgl-000 | G |
| ภาษาไทย | tha-000 | คุณ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ท่าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | นาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | มร. |
| ภาษาไทย | tha-000 | มิสเตอร์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สุภาพบุรุษ |
| Setswana | tsn-000 | rra |
| Türkçe | tur-000 | centilmen |
| Türkçe | tur-000 | kibar kimse |
| Türkçe | tur-000 | soylu erkek |
| українська | ukr-000 | добродій |
| українська | ukr-000 | пан |
| اردو | urd-000 | صاحب |
| tiếng Việt | vie-000 | ông |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | Mshe |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Encik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Mr |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Tuan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | encik |