| Saamia | lsm-000 |
| ohutaho | |
| Ekibena | bez-000 | kuvikilidza |
| Ekibena | bez-000 | vikilidza |
| Bondei | bou-000 | badika nyungu |
| Bondei | bou-000 | kubadika nyungu |
| Bonde | bou-001 | badika |
| Rukiga | cgg-000 | okutereka |
| Rukiga | cgg-000 | tereka |
| Kwere | cwe-000 | ambika |
| Kwere | cwe-000 | kwambika |
| Kitaita | dav-000 | kuwikiria modony# |
| Kitaita | dav-000 | wikiria modony# |
| Doe | doe-000 | geleka nongo |
| Doe | doe-000 | kugeleka nongo |
| English | eng-000 | put on the fire |
| Fipa | fip-000 | sungika |
| Fipa | fip-000 | ukusungika |
| Ekegusii | guz-000 | areka |
| Ekegusii | guz-000 | kwareka |
| Gwere | gwr-000 | kuteka ku ensaka |
| Gwere | gwr-000 | teka ku ensaka |
| Hangaza | han-000 | kushirʼinkono kuziko |
| Hangaza | han-000 | shirʼinkono kuziko |
| Ha | haq-000 | telekʼugweso |
| Ha | haq-000 | ugutelekʼugweso |
| Haya | hay-000 | kutao enyungu |
| Haya | hay-000 | tao enyungu |
| Hehe | heh-000 | teleka |
| Hehe | heh-000 | ukuteleka |
| Ikizu | ikz-000 | kotereka |
| Ikizu | ikz-000 | tereka |
| Sizaki | ikz-001 | okutura enyungu kumagiha |
| Sizaki | ikz-001 | tura enyungu kumagiha |
| Jita | jit-000 | okutako inyungu |
| Jita | jit-000 | tako inyungu |
| Kimachame | jmc-000 | itemira |
| Kimachame | jmc-000 | temira |
| Siha | jmc-002 | itabikia nungu rukyoi |
| Siha | jmc-002 | tabikia nungu rukyoi |
| Kĩkamba | kam-000 | kUtinIsya |
| Kĩkamba | kam-000 | tinIsya |
| Kamba Kitui | kam-001 | kUtinIsya mbisU |
| Kamba Kitui | kam-001 | tinIsya mbisU |
| Kami | kcu-000 | ambika |
| Kami | kcu-000 | kwambika |
| Kutu | kdc-000 | teleka |
| Chimakonde | kde-000 | kuteleka |
| Chimakonde | kde-000 | teleka |
| Maviha | kde-001 | kutaleka |
| Maviha | kde-001 | taleka |
| Kerewe | ked-000 | kuta amahiga |
| Kerewe | ked-000 | ta amahiga |
| Gĩkũyũ | kik-000 | kuhagira nyungu |
| Kisi | kiz-000 | kuteleka |
| Kisi | kiz-000 | teleka |
| Kishambaa | ksb-000 | heika |
| Kishambaa | ksb-000 | kuheika |
| Kuria Tarime | kuj-001 | okoreka |
| Kuria Tarime | kuj-001 | reka |
| Kwaya | kya-000 | okusigika |
| Kwaya | kya-000 | sigika |
| Kɨlaangi | lag-000 | kutereka |
| Kɨlaangi | lag-000 | tereka |
| Lambya | lai-000 | tenga |
| Lambya | lai-000 | ukutenga |
| Saamia | lsm-000 | taho |
| Oluluyia | luy-000 | khura inyungu khu mahika |
| Oluluyia | luy-000 | ra inyungu khu mahika |
| Malila | mgq-000 | kuteleha |
| Malila | mgq-000 | teleha |
| Mambwe | mgr-000 | teka intend |
| Mambwe | mgr-000 | ukuteka intend |
| Manda | mgs-000 | kuteleka |
| Manda | mgs-000 | teleka |
| Matengo | mgv-000 | kuteleka |
| Matengo | mgv-000 | teleka |
| Mpoto | mpa-000 | kutamika |
| Mpoto | mpa-000 | tamika |
| Mwera | mwe-000 | inj_ika |
| Mwera | mwe-000 | kuinj_ika |
| Chimwera | mwe-001 | kutamika mashi |
| Chimwera | mwe-001 | tamika mashi |
| Nyamwanga | mwn-000 | sunjika |
| Nyamwanga | mwn-000 | ukusunjika |
| Masaba | myx-000 | khutekha |
| Masaba | myx-000 | tekha |
| Ndengereko | ndg-000 | kuteleka |
| Ndengereko | ndg-000 | teleka |
| ichiindali | ndh-000 | kuteleka |
| ichiindali | ndh-000 | teleka |
| Ndari | ndh-001 | kuteleka |
| Ndari | ndh-001 | teleka |
| Ndamba | ndj-000 | kuteleka |
| Ndamba | ndj-000 | teleka |
| Ngoni | ngo-000 | kuteleka |
| Ngoni | ngo-000 | teleka |
| Kingulu | ngp-000 | kuteleka |
| Kingulu | ngp-000 | teleka |
| Ngurimi | ngq-000 | ghutorako |
| Ngurimi | ngq-000 | oghutorako |
| Nyiha | nih-000 | kuteleha |
| Nyiha | nih-000 | teleha |
| Nilamba | nim-000 | kwiteleka |
| Nilamba | nim-000 | teleka |
| Ngindo | nnq-000 | kutamika |
| Ngindo | nnq-000 | tamika |
| Nyambo | now-000 | kuta ahamahega |
| Nyambo | now-000 | ta ahamahega |
| Ikoma | ntk-000 | kutereka |
| Ikoma | ntk-000 | tereka |
| Nyamwezi | nym-000 | alIkIla |
| Nyamwezi | nym-000 | kwalIkIla |
| Runyoro | nyo-000 | kuteka enyungu hamahega |
| Runyoro | nyo-000 | teka enyungu hamahega |
| Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | biko |
| Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | ukubiko |
| Pangwa | pbr-000 | khutelekha |
| Pangwa | pbr-000 | telekha |
| Pimbwe | piw-000 | telekedya |
| Pimbwe | piw-000 | ukutelekedya |
| Pogolo | poy-000 | kuvajika shiwiga |
| Pogolo | poy-000 | vajika shiwiga |
| Logooli | rag-000 | higika |
| Kara | reg-000 | okutulaku olubhika |
| Kara | reg-000 | tulaku olubhika |
| Nyaturu | rim-000 | teeka |
| Nyaturu | rim-000 | uteeka |
| Chahi | rim-001 | teeka nyungu |
| Chahi | rim-001 | uteeka nyungu |
| Rungwa | rnw-000 | teeka |
| Rungwa | rnw-000 | ukuteeka |
| Lungwa | rnw-001 | teeka |
| Lungwa | rnw-001 | ukuteeka |
| Kihorombo | rof-000 | fika nungu |
| Luguru | ruf-000 | ambika |
| Luguru | ruf-000 | kwambika |
| Meruimenti | rwk-001 | gutegeka |
| Meruimenti | rwk-001 | tegeka |
| Merutig | rwk-002 | teeka |
| Merutig | rwk-002 | uteeka |
| Safwa | sbk-000 | ateleshe |
| Safwa | sbk-000 | teleshe |
| Ishisangu | sbp-000 | kitelekha |
| Ishisangu | sbp-000 | telekha |
| Temi | soz-000 | sinya |
| Shubi | suj-000 | gushira inkono kuziiko |
| Shubi | suj-000 | shira inkono kuziiko |
| Sukuma | suk-000 | kutega nungu |
| Sukuma | suk-000 | tega nungu |
| Sumbwa | suw-000 | teleka |
| Kiswahili | swh-000 | kuteleka |
| Kiswahili | swh-000 | teleka |
| Tooro | ttj-000 | kuteka |
| Tooro | ttj-000 | teka |
| Vinza | vin-000 | teka |
| Vinza | vin-000 | ukuteka |
| Kyivunjo | vun-000 | ir^ehia |
| Kyivunjo | vun-000 | r^ehia |
| Wanda | wbh-000 | sunjika |
| Wanda | wbh-000 | ukusunjika |
| Wanji | wbi-000 | kuteleka |
| Wanji | wbi-000 | teleka |
| Bungu | wun-000 | kuteleka |
| Bungu | wun-000 | teleka |
| Wungu | wun-001 | kuteleka |
| Wungu | wun-001 | teleka |
| Lusoga | xog-000 | isa |
| Lusoga | xog-000 | kuisa |
| Yao | yao-000 | kuteleka |
| Yao | yao-000 | teleka |
| Zaramo | zaj-000 | kuteleka |
| Zaramo | zaj-000 | teleka |
| Kinga | zga-000 | teleka |
| Kinga | zga-000 | ukuteleka |
| Zinza | zin-000 | kutereka |
| Zinza | zin-000 | tereka |
| Zigula | ziw-000 | kusika |
| Zigula | ziw-000 | sika |