| Kitaita | dav-000 |
| lala na luwaru | |
| Ekibena | bez-000 | heneka |
| Ekibena | bez-000 | kuheneka |
| Bondei | bou-000 | enuka |
| Bondei | bou-000 | kwenuka |
| Bonde | bou-001 | goneza |
| Rukiga | cgg-000 | kondeka |
| Rukiga | cgg-000 | okukondeka |
| Chuka | cuh-000 | kumama ha rwaru |
| Chuka | cuh-000 | mama ha rwaru |
| Kwere | cwe-000 | kutumbika |
| Kwere | cwe-000 | tumbika |
| Kitaita | dav-000 | kulala na luwaru |
| Kĩembu | ebu-000 | kUmamia na rwaru |
| Kĩembu | ebu-000 | mamia na rwaru |
| English | eng-000 | lay |
| Fipa | fip-000 | lalikizya |
| Fipa | fip-000 | ukulalikizya |
| Ekegusii | guz-000 | korarera orobega oromo |
| Ekegusii | guz-000 | rarera orobega oromo |
| Gwere | gwr-000 | gona |
| Gwere | gwr-000 | kugona |
| Haya | hay-000 | inika |
| Haya | hay-000 | kwinika |
| Hehe | heh-000 | iimika |
| Hehe | heh-000 | ukwiimika |
| Kimachame | jmc-000 | ilala na uwar*i |
| Kimachame | jmc-000 | lala na uwar*i |
| Kibosho | jmc-001 | ilaluo |
| Kibosho | jmc-001 | laluo |
| Siha | jmc-002 | iraa na tari imwa |
| Siha | jmc-002 | raa na tari imwa |
| Kamba Kitui | kam-001 | kUkoma na wau |
| Kamba Kitui | kam-001 | koma na wau |
| Kami | kcu-000 | hindula |
| Kami | kcu-000 | kuhindula |
| Kutu | kdc-000 | egemela |
| Chimakonde | kde-000 | hinika |
| Chimakonde | kde-000 | kuhinika |
| Maviha | kde-001 | kupanama |
| Maviha | kde-001 | panama |
| Kerewe | ked-000 | inika |
| Kerewe | ked-000 | kwinika |
| Gĩkũyũ | kik-000 | kurumania |
| Gĩkũyũ | kik-000 | rumania |
| Kisi | kiz-000 | ghona lukege |
| Kisi | kiz-000 | kughona lukege |
| Kishambaa | ksb-000 | anikia |
| Kishambaa | ksb-000 | kuanikia |
| Kwaya | kya-000 | gereka |
| Kwaya | kya-000 | okugereka |
| Kɨlaangi | lag-000 | iniko |
| Kɨlaangi | lag-000 | kwiniko |
| Oluluyia | luy-000 | khukona luvega lulala |
| Oluluyia | luy-000 | kona luvega lulala |
| Malila | mgq-000 | gonela uluvazu |
| Malila | mgq-000 | kugonela uluvazu |
| Mambwe | mgr-000 | senema |
| Mambwe | mgr-000 | ukusenema |
| Manda | mgs-000 | gona lukege |
| Manda | mgs-000 | kugona lukege |
| Matengo | mgv-000 | kungʼanambula |
| Matengo | mgv-000 | ngʼanambula |
| Mpoto | mpa-000 | gonale luteta |
| Mpoto | mpa-000 | kugonale luteta |
| Masaba | myx-000 | khukhwikhiikha |
| Masaba | myx-000 | khwikhiikha |
| ichiindali | ndh-000 | inika |
| ichiindali | ndh-000 | kuinika |
| Ndari | ndh-001 | inika |
| Ndari | ndh-001 | kuinika |
| Ndamba | ndj-000 | kuyinika |
| Ndamba | ndj-000 | yinika |
| Kingulu | ngp-000 | inika |
| Kingulu | ngp-000 | kwinika |
| Nyiha | nih-000 | katila upande |
| Nyiha | nih-000 | kukatila upande |
| Nilamba | nim-000 | ina |
| Nilamba | nim-000 | kwiina |
| Ngindo | nnq-000 | goloka lubahu |
| Ngindo | nnq-000 | kugoloka lubahu |
| Nyambo | now-000 | inika |
| Nyambo | now-000 | kwinika |
| Nyamwezi | nym-000 | kIndIIka |
| Runyoro | nyo-000 | kurambira harubaju rumwe |
| Runyoro | nyo-000 | rambira harubaju rumwe |
| Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | gogonjoka |
| Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | ukugogonjoka |
| Logooli | rag-000 | gona |
| Logooli | rag-000 | kogona |
| Kara | reg-000 | mama kabhafu |
| Kara | reg-000 | okumama kabhafu |
| Nyaturu | rim-000 | raa na uvaru |
| Nyaturu | rim-000 | uraa na uvaru |
| Chahi | rim-001 | tumbika |
| Chahi | rim-001 | utumbika |
| Rungwa | rnw-000 | laala |
| Rungwa | rnw-000 | ukulaala |
| Lungwa | rnw-001 | laala |
| Lungwa | rnw-001 | ukulaala |
| Kihorombo | rof-000 | ilala na ub*ari |
| Kihorombo | rof-000 | lala na ub*ari |
| Luguru | ruf-000 | kala lubavu |
| Luguru | ruf-000 | kukala lubavu |
| Rufiji | rui-000 | goieka upande |
| Rufiji | rui-000 | kugoieka upande |
| Kiruwa | rwk-000 | ilala na uwari lumwi |
| Kiruwa | rwk-000 | lala na uwari lumwi |
| Meruimenti | rwk-001 | inika |
| Meruimenti | rwk-001 | kwinika |
| Merutig | rwk-002 | kuinika |
| Merutig | rwk-002 | nika |
| Safwa | sbk-000 | ahwegeme khono gumo |
| Safwa | sbk-000 | wegeme khono gumo |
| Temi | soz-000 | joke ya mangau |
| Temi | soz-000 | njoke ya mangau |
| Shubi | suj-000 | kwinika |
| Shubi | suj-000 | ukwinika |
| Sukuma | suk-000 | inika |
| Sukuma | suk-000 | kwinika |
| Sumbwa | suw-000 | sendeka |
| Kiswahili | swh-000 | inika |
| Kiswahili | swh-000 | kuinika |
| Suba | sxb-000 | korara kinyarobharu |
| Suba | sxb-000 | okorara kinyarobharu |
| Tharaka | thk-000 | kumama na rutere |
| Tharaka | thk-000 | mama na rutere |
| Tooro | ttj-000 | kurambika |
| Tooro | ttj-000 | rambika |
| Vinza | vin-000 | lalila uluhande |
| Vinza | vin-000 | ukulalila uluhande |
| Wanda | wbh-000 | lalila mu mbazu |
| Wanda | wbh-000 | ukulalila mu mbazu |
| Wanji | wbi-000 | kusunika |
| Wanji | wbi-000 | sunika |
| Bungu | wun-000 | kupeta |
| Bungu | wun-000 | peta |
| Wungu | wun-001 | kupeta |
| Wungu | wun-001 | peta |
| Lusoga | xog-000 | ewendheka |
| Lusoga | xog-000 | kwewendheka |
| Yao | yao-000 | gona cha nmbalati |
| Yao | yao-000 | kugona cha nmbalati |
| Zaramo | zaj-000 | inika |
| Zaramo | zaj-000 | kuinika |
| Kinga | zga-000 | panga |
| Zinza | zin-000 | iinika |
| Zinza | zin-000 | kwiinika |
| Zigula | ziw-000 | inika |