| Temi | soz-000 |
| njoke | |
| Ekibena | bez-000 | kwinamula |
| Ekibena | bez-000 | namula |
| Bondei | bou-000 | enua |
| Bondei | bou-000 | kwenua |
| Bonde | bou-001 | enua |
| Rukiga | cgg-000 | okuterura |
| Rukiga | cgg-000 | terura |
| Kwere | cwe-000 | inura |
| Kwere | cwe-000 | kwinura |
| Kitaita | dav-000 | kuwusira |
| Kitaita | dav-000 | wusira |
| Doe | doe-000 | inula |
| English | eng-000 | lift up |
| English | eng-000 | pick up |
| Fipa | fip-000 | nyetula |
| Fipa | fip-000 | ukunyetula |
| Ekegusii | guz-000 | imokia igo |
| Ekegusii | guz-000 | koimokia igo |
| Gwere | gwr-000 | ginga |
| Gwere | gwr-000 | kuginga |
| Hangaza | han-000 | kuterula |
| Hangaza | han-000 | terula |
| Ha | haq-000 | talika |
| Ha | haq-000 | ugutalika |
| Haya | hay-000 | imukya |
| Haya | hay-000 | kwimukya |
| Hehe | heh-000 | ka:ngʼula |
| Hehe | heh-000 | ukuka:ngʼula |
| Ikizu | ikz-000 | nonga |
| Ikizu | ikz-000 | onga |
| Sizaki | ikz-001 | imukya |
| Sizaki | ikz-001 | ukwimukya |
| Jita | jit-000 | imusya |
| Jita | jit-000 | okwimusya |
| Kimachame | jmc-000 | iipo |
| Kimachame | jmc-000 | po |
| Kibosho | jmc-001 | iriya |
| Kibosho | jmc-001 | riya |
| Kĩkamba | kam-000 | UkIlyʼa |
| Kĩkamba | kam-000 | kUkIlyʼa |
| Kamba Kitui | kam-001 | kIlya |
| Kamba Kitui | kam-001 | kUkIlya |
| Kami | kcu-000 | inula |
| Kami | kcu-000 | nula |
| Kutu | kdc-000 | inula |
| Kutu | kdc-000 | nula |
| Maviha | kde-001 | inula |
| Maviha | kde-001 | kwinula |
| Kerewe | ked-000 | inamucha |
| Kerewe | ked-000 | kwinamucha |
| Gĩkũyũ | kik-000 | oyana igUrU |
| Kisi | kiz-000 | kunyenyemula |
| Kisi | kiz-000 | nyenyemula |
| Kishambaa | ksb-000 | inua |
| Kishambaa | ksb-000 | kuinua |
| Kuria | kuj-000 | imikiria |
| Kuria | kuj-000 | ukuimikiria |
| Kuria Tarime | kuj-001 | nyora |
| Kuria Tarime | kuj-001 | okonyora |
| Kwaya | kya-000 | imusya |
| Kwaya | kya-000 | musya |
| Kɨlaangi | lag-000 | inula |
| Kɨlaangi | lag-000 | kwinula |
| Lambya | lai-000 | inula |
| Lambya | lai-000 | ukwinula |
| Oluluyia | luy-000 | jinga ikulu |
| Oluluyia | luy-000 | khujinga ikulu |
| Malila | mgq-000 | kuvusya |
| Malila | mgq-000 | vusya |
| Mambwe | mgr-000 | nyatula |
| Mambwe | mgr-000 | ukunyatula |
| Manda | mgs-000 | kunyenyemula |
| Manda | mgs-000 | nyenyemula |
| Matengo | mgv-000 | kuto_ndabea |
| Matengo | mgv-000 | to_ndabea |
| Mpoto | mpa-000 | jinula |
| Mpoto | mpa-000 | kujinula |
| Mwera | mwe-000 | kunyakula |
| Mwera | mwe-000 | nyakula |
| Chimwera | mwe-001 | jinula |
| Chimwera | mwe-001 | kujinula |
| Nyamwanga | mwn-000 | inula |
| Nyamwanga | mwn-000 | ukwinula |
| Masaba | myx-000 | khusuta |
| Masaba | myx-000 | suta |
| Ndengereko | ndg-000 | kakatuja |
| Ndengereko | ndg-000 | ukakatuja |
| ichiindali | ndh-000 | inula |
| ichiindali | ndh-000 | kwinula |
| Ndari | ndh-001 | inula |
| Ndari | ndh-001 | kwinula |
| Ndamba | ndj-000 | kuyinula |
| Ndamba | ndj-000 | yinula |
| Ngoni | ngo-000 | kututumula |
| Ngoni | ngo-000 | tutumula |
| Kingulu | ngp-000 | inula |
| Kingulu | ngp-000 | kwinula |
| Ngurimi | ngq-000 | ghororokya |
| Ngurimi | ngq-000 | okoghororokya |
| Nyiha | nih-000 | kuv*usya |
| Nyiha | nih-000 | v*usya |
| Nilamba | nim-000 | kwinansUla |
| Nilamba | nim-000 | nansUla |
| Ngindo | nnq-000 | jinula |
| Ngindo | nnq-000 | kujinula |
| Nyambo | now-000 | kusutula |
| Nyambo | now-000 | sutula |
| Nyamwezi | nym-000 | bUUcha |
| Ntuzu | nym-001 | bUcha |
| Ntuzu | nym-001 | kUbUcha |
| Runyankore | nyn-000 | imutsya |
| Runyankore | nyn-000 | kwimutsya |
| Runyoro | nyo-000 | himba haiguru |
| Runyoro | nyo-000 | kuhimba haiguru |
| Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | uwkinula |
| Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | wkinula |
| Pangwa | pbr-000 | khunyenyemula |
| Pangwa | pbr-000 | nyenyemula |
| Pimbwe | piw-000 | bʼuusya |
| Pimbwe | piw-000 | ukubʼuusya |
| Pogolo | poy-000 | kutola |
| Pogolo | poy-000 | tola |
| Kara | reg-000 | inamusha |
| Kara | reg-000 | okwinamusha |
| Nyaturu | rim-000 | humbucha |
| Nyaturu | rim-000 | uhumbucha |
| Chahi | rim-001 | humbua |
| Chahi | rim-001 | uhumbua |
| Rungwa | rnw-000 | ukuwuusha |
| Rungwa | rnw-000 | wuusha |
| Lungwa | rnw-001 | ukuwuusha |
| Lungwa | rnw-001 | wuusha |
| Kihorombo | rof-000 | iria |
| Kihorombo | rof-000 | ria |
| Mkuu | rof-001 | ira |
| Mkuu | rof-001 | ra |
| Luguru | ruf-000 | inula |
| Luguru | ruf-000 | kwinula |
| Rufiji | rui-000 | jinua |
| Rufiji | rui-000 | kujinua |
| Kirundi | run-000 | guterura |
| Kirundi | run-000 | terura |
| Kiruwa | rwk-000 | iimboo |
| Kiruwa | rwk-000 | imboo |
| Meruimenti | rwk-001 | gukiiria |
| Meruimenti | rwk-001 | kiiria |
| Merutig | rwk-002 | kiria |
| Merutig | rwk-002 | wukiria |
| Safwa | sbk-000 | anyetule |
| Safwa | sbk-000 | nyetule |
| Ishisangu | sbp-000 | kiyumula |
| Ishisangu | sbp-000 | yumula |
| Temi | soz-000 | joke |
| Shubi | suj-000 | guterula |
| Shubi | suj-000 | terula |
| Sukuma | suk-000 | bucha hi gulya |
| Sukuma | suk-000 | kubucha hi gulya |
| Sumbwa | suw-000 | busya |
| Kiswahili | swh-000 | inua |
| Kiswahili | swh-000 | kuinua |
| Suba | sxb-000 | imokya |
| Suba | sxb-000 | mokya |
| Tharaka | thk-000 | gukiiria |
| Tharaka | thk-000 | kiiria |
| Tooro | ttj-000 | imukya |
| Tooro | ttj-000 | kwimukya |
| Vinza | vin-000 | ukuvyutsa |
| Vinza | vin-000 | vyutsa |
| Kyivunjo | vun-000 | iira |
| Kyivunjo | vun-000 | ira |
| Wanda | wbh-000 | kwinula |
| Wanda | wbh-000 | ukwinula |
| Wanji | wbi-000 | kukwinula |
| Wanji | wbi-000 | kwinula |
| Bungu | wun-000 | kuusha |
| Bungu | wun-000 | usha |
| Wungu | wun-001 | kuusha |
| Wungu | wun-001 | usha |
| Lusoga | xog-000 | kusitula |
| Lusoga | xog-000 | situla |
| Yao | yao-000 | kunyakula |
| Yao | yao-000 | nyakula |
| Zaramo | zaj-000 | kunula |
| Zaramo | zaj-000 | nula |
| Kinga | zga-000 | pimba |
| Kinga | zga-000 | ukupimba |
| Zinza | zin-000 | kusutura |
| Zinza | zin-000 | sutura |
| Zigula | ziw-000 | inula |