| ikinyarwanda | kin-000 |
| vanganya | |
| Bende | bdp-000 | kuselenganya |
| Bende | bdp-000 | selenganya |
| Ekibena | bez-000 | handzinasa |
| Ekibena | bez-000 | kuhandzinasa |
| Bondei | bou-000 | hanganya |
| Bondei | bou-000 | kuhanganya |
| Bonde | bou-001 | ika hamwe |
| Bonde | bou-001 | ka hamwe |
| Rukiga | cgg-000 | jwanganya |
| Rukiga | cgg-000 | kujwanganya |
| Kwere | cwe-000 | hanganya |
| Kwere | cwe-000 | kuhanganya |
| Kitaita | dav-000 | kuranganya |
| Kitaita | dav-000 | ranganya |
| Doe | doe-000 | hanganya |
| Kĩembu | ebu-000 | kUringania |
| Kĩembu | ebu-000 | ringania |
| English | eng-000 | mix |
| English | eng-000 | put together |
| Fipa | fip-000 | tikanya |
| Fipa | fip-000 | ukutikanya |
| Ekegusii | guz-000 | burukania |
| Ekegusii | guz-000 | koburukania |
| Gweno | gwe-000 | ithanganya |
| Gweno | gwe-000 | thanganya |
| Gwere | gwr-000 | kutabula |
| Gwere | gwr-000 | tabula |
| Hangaza | han-000 | kuvanganya |
| Hangaza | han-000 | vanganya |
| Ha | haq-000 | teranya |
| Ha | haq-000 | uguteranya |
| Haya | hay-000 | kutelana |
| Haya | hay-000 | telana |
| Hehe | heh-000 | haanza |
| Hehe | heh-000 | ukuhaanza |
| Ikizu | ikz-000 | kosangya |
| Ikizu | ikz-000 | sangya |
| Sizaki | ikz-001 | okusanginia |
| Sizaki | ikz-001 | sanginia |
| Kimachame | jmc-000 | isasanda |
| Kimachame | jmc-000 | sasanda |
| Kibosho | jmc-001 | isaria |
| Kibosho | jmc-001 | saria |
| Kĩkamba | kam-000 | kUvulanyʼa |
| Kĩkamba | kam-000 | vulanyʼa |
| Kamba Kitui | kam-001 | kUvulanyʼa |
| Kamba Kitui | kam-001 | vulanyʼa |
| Kami | kcu-000 | hangʼanya |
| Kami | kcu-000 | kuhangʼanya |
| Kutu | kdc-000 | hanganya |
| Chimakonde | kde-000 | kukundanya |
| Chimakonde | kde-000 | kundanya |
| Kerewe | ked-000 | kutoba |
| Kerewe | ked-000 | toba |
| ikinyarwanda | kin-000 | kuvanganya |
| Kimbu | kiv-000 | sanja |
| Kisi | kiz-000 | hasya |
| Kisi | kiz-000 | kuhasya |
| Kishambaa | ksb-000 | vunganya |
| Kuria | kuj-000 | ichogania |
| Kuria | kuj-000 | ukuichogania |
| Kwaya | kya-000 | changanya |
| Kwaya | kya-000 | okuchanganya |
| Oluganda | lug-000 | kusiwa |
| Oluganda | lug-000 | siwa |
| Oluluyia | luy-000 | khura halala |
| Oluluyia | luy-000 | ra halala |
| Malila | mgq-000 | kusanganya |
| Malila | mgq-000 | sanganya |
| Mambwe | mgr-000 | minkanya |
| Mambwe | mgr-000 | uminkanya |
| Rungu | mgr-001 | kuminkanya |
| Rungu | mgr-001 | minkanya |
| Manda | mgs-000 | hasingana |
| Manda | mgs-000 | kuhasingana |
| Matengo | mgv-000 | kusanganya |
| Matengo | mgv-000 | sanganya |
| Mpoto | mpa-000 | hangangana |
| Mpoto | mpa-000 | kuhangangana |
| Mwera | mwe-000 | kusingizana |
| Mwera | mwe-000 | singizana |
| Chimwera | mwe-001 | anganya |
| Chimwera | mwe-001 | kuanganya |
| Nyamwanga | mwn-000 | kusanzya |
| Nyamwanga | mwn-000 | ukusanzya |
| Masaba | myx-000 | baasa |
| Masaba | myx-000 | tubaasa |
| Ndengereko | ndg-000 | kuyangabana |
| Ndengereko | ndg-000 | yangabana |
| ichiindali | ndh-000 | onganʼya |
| Ndari | ndh-001 | onganʼya |
| Ndamba | ndj-000 | hasha |
| Ndamba | ndj-000 | kuhasha |
| Ngoni | ngo-000 | hangasana |
| Ngoni | ngo-000 | kuhangasana |
| Kingulu | ngp-000 | hanganya |
| Ngurimi | ngq-000 | ichogani |
| Ngurimi | ngq-000 | kwichogani |
| Nyiha | nih-000 | kusanganya |
| Nyiha | nih-000 | sanganya |
| Ngindo | nnq-000 | iangabama |
| Ngindo | nnq-000 | kuiangabama |
| Nyambo | now-000 | changanya |
| Nyambo | now-000 | kuchanganya |
| Ikoma | ntk-000 | kusangi |
| Ikoma | ntk-000 | sangi |
| Nyamwezi | nym-000 | kUsangIlIja |
| Nyamwezi | nym-000 | sangIlIja |
| Ntuzu | nym-001 | kusanga sanja |
| Ntuzu | nym-001 | sanga sanja |
| Runyankore | nyn-000 | jwanzya |
| Runyankore | nyn-000 | kujwanzya |
| Runyoro | nyo-000 | jwanzya |
| Runyoro | nyo-000 | kujwanzya |
| Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | sambulanyʼa |
| Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | ukusambulanyʼa |
| Pangwa | pbr-000 | kanja |
| Pangwa | pbr-000 | khukanja |
| Pimbwe | piw-000 | tikanya |
| Pimbwe | piw-000 | ukutikanya |
| Pogolo | poy-000 | juntira |
| Pogolo | poy-000 | kujuntira |
| Logooli | rag-000 | kuzuganyia |
| Logooli | rag-000 | zuganyia |
| Kara | reg-000 | okuondanya |
| Kara | reg-000 | ondanya |
| Nyaturu | rim-000 | hangenkania |
| Nyaturu | rim-000 | uhangenkania |
| Chahi | rim-001 | hanginkania |
| Chahi | rim-001 | uhanginkania |
| Rungwa | rnw-000 | changanya |
| Rungwa | rnw-000 | ukuchanganya |
| Lungwa | rnw-001 | changanya |
| Lungwa | rnw-001 | ukuchanganya |
| Mkuu | rof-001 | isasa |
| Mkuu | rof-001 | sasa |
| Luguru | ruf-000 | hanganya |
| Rufiji | rui-000 | sangabana |
| Kirundi | run-000 | anga |
| Kirundi | run-000 | kwanga |
| Meruimenti | rwk-001 | kuringaniria |
| Meruimenti | rwk-001 | ringaniria |
| Merutig | rwk-002 | kuungania |
| Merutig | rwk-002 | ungania |
| Ishisangu | sbp-000 | hanza |
| Temi | soz-000 | bosoboso |
| Shubi | suj-000 | guteranya |
| Shubi | suj-000 | teranya |
| Sukuma | suk-000 | changanya |
| Sukuma | suk-000 | guchanganya |
| Kiswahili | swh-000 | changanya |
| Kiswahili | swh-000 | kuchanganya |
| Suba | sxb-000 | ishoghaniya |
| Suba | sxb-000 | shoghaniya |
| Tharaka | thk-000 | kuungania |
| Tharaka | thk-000 | ungania |
| Tooro | ttj-000 | tabura |
| Vinza | vin-000 | telanya |
| Vinza | vin-000 | ugutelanya |
| Kyivunjo | vun-000 | isanza |
| Kyivunjo | vun-000 | sanza |
| Wanda | wbh-000 | sanzya |
| Wanda | wbh-000 | ukusanzya |
| Bungu | wun-000 | kusanganya |
| Bungu | wun-000 | sanganya |
| Wungu | wun-001 | kusanganya |
| Wungu | wun-001 | sanganya |
| Lusoga | xog-000 | okutabula |
| Lusoga | xog-000 | tabula |
| Yao | yao-000 | kuwangania |
| Yao | yao-000 | wangania |
| Zaramo | zaj-000 | changanya |
| Zaramo | zaj-000 | kuchanganya |
| Zanaki | zak-000 | saginia |
| Kinga | zga-000 | hanza |
| Kinga | zga-000 | ukuhanza |
| Zinza | zin-000 | kuzwangarisa |
| Zinza | zin-000 | zwangarisa |
| Zigula | ziw-000 | hanganya |
| Zigula | ziw-000 | kuhanganya |