| English | eng-000 |
| local color | |
| 普通话 | cmn-000 | 乡土色彩 |
| 普通话 | cmn-000 | 地方特色 |
| 普通话 | cmn-000 | 地方色彩 |
| 國語 | cmn-001 | 地方特色 |
| 國語 | cmn-001 | 地方色彩 |
| 國語 | cmn-001 | 鄉土色彩 |
| Deutsch | deu-000 | Lokalkolorit |
| Deutsch | deu-000 | lokale Sitten und Bräuche |
| Deutsch | deu-000 | ortseigene Stimmung |
| English | eng-000 | local colour |
| English | eng-000 | provincialism |
| français | fra-000 | couleur locale |
| 日本語 | jpn-000 | ローカルカラー |
| 日本語 | jpn-000 | 土地柄 |
| 日本語 | jpn-000 | 地域色 |
| 日本語 | jpn-000 | 地方色 |
| 日本語 | jpn-000 | 郷土色 |
| にほんご | jpn-002 | きょうどしょく |
| にほんご | jpn-002 | ちほうしょく |
| にほんご | jpn-002 | とちがら |
| олык марий | mhr-000 | верысе колорит |
| Tâi-gí | nan-003 | tē-hng sek-chhái |
| русский | rus-000 | ме́стный колори́т |