| Gwere | gwr-000 |
| tooka | |
| Ekibena | bez-000 | gedzi |
| Ekibena | bez-000 | ingedzi |
| Bonde | bou-001 | chokaa |
| Bonde | bou-001 | nchokaa |
| Rukiga | cgg-000 | engugo |
| Rukiga | cgg-000 | gugo |
| English | eng-000 | lime |
| English | eng-000 | whitewash |
| Fipa | fip-000 | umula |
| Fipa | fip-000 | uumula |
| Ekegusii | guz-000 | choka |
| Ekegusii | guz-000 | echoka |
| Gweno | gwe-000 | lachi |
| Gweno | gwe-000 | mlachi |
| Gwere | gwr-000 | kitooka |
| Hangaza | han-000 | gwa |
| Hangaza | han-000 | ingwa |
| Ha | haq-000 | ishwankala |
| Ha | haq-000 | shwankala |
| Haya | hay-000 | einoni |
| Haya | hay-000 | inoni |
| Hehe | heh-000 | geesi |
| Hehe | heh-000 | ingeesi |
| Sizaki | ikz-001 | chokaa |
| Sizaki | ikz-001 | echokaa |
| Jita | jit-000 | isyokala |
| Jita | jit-000 | syokala |
| Maviha | kde-001 | nambwe |
| Maviha | kde-001 | sinambwe |
| Kerewe | ked-000 | la |
| Kerewe | ked-000 | omula |
| Kimbu | kiv-000 | nswaxala |
| Kimbu | kiv-000 | swaxala |
| Kishambaa | ksb-000 | koa |
| Kishambaa | ksb-000 | ukoa |
| Kuria | kuj-000 | chwakala |
| Kuria | kuj-000 | ichwakala |
| Kuria Tarime | kuj-001 | iswakara |
| Kuria Tarime | kuj-001 | swakara |
| Kwaya | kya-000 | inswakara |
| Kwaya | kya-000 | swakara |
| Lambya | lai-000 | banya |
| Lambya | lai-000 | ibanya |
| Malila | mgq-000 | longo |
| Malila | mgq-000 | uvulongo |
| Mambwe | mgr-000 | achipau |
| Mambwe | mgr-000 | chipau |
| Rungu | mgr-001 | nswakala |
| Rungu | mgr-001 | swakala |
| Chimwera | mwe-001 | goombe |
| Chimwera | mwe-001 | ngoombe |
| Nyamwanga | mwn-000 | echipawu |
| Nyamwanga | mwn-000 | pawu |
| Masaba | myx-000 | loongo |
| Masaba | myx-000 | luloongo |
| ichiindali | ndh-000 | ipanya |
| ichiindali | ndh-000 | panya |
| Ndari | ndh-001 | ipanya |
| Ndari | ndh-001 | panya |
| Ndamba | ndj-000 | chokaa |
| Ndamba | ndj-000 | okaa |
| Ngurimi | ngq-000 | iswakara |
| Ngurimi | ngq-000 | swakara |
| Nyiha | nih-000 | inswagala |
| Nyiha | nih-000 | swagala |
| Nilamba | nim-000 | nswakaala |
| Nilamba | nim-000 | swakaala |
| Nyambo | now-000 | echokaa |
| Nyambo | now-000 | echokaaechokaa |
| Ikoma | ntk-000 | achokaa |
| Ikoma | ntk-000 | chokaa |
| Runyoro | nyo-000 | einoni |
| Runyoro | nyo-000 | noni |
| Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | npanya |
| Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | unpanya |
| Pimbwe | piw-000 | inswakala |
| Pimbwe | piw-000 | swakala |
| Logooli | rag-000 | ikibaara |
| Logooli | rag-000 | kibaara |
| Kara | reg-000 | iswakala |
| Kara | reg-000 | swakala |
| Rungwa | rnw-000 | chokaa |
| Rungwa | rnw-000 | ichokaa |
| Lungwa | rnw-001 | ichokaa |
| Lungwa | rnw-001 | okaa |
| Merutig | rwk-002 | kiui |
| Merutig | rwk-002 | ui |
| Safwa | sbk-000 | iswakala |
| Safwa | sbk-000 | swakala |
| Ishisangu | sbp-000 | chokaa |
| Ishisangu | sbp-000 | ichokaa |
| Temi | soz-000 | mondosOni |
| Temi | soz-000 | ndosOni |
| Shubi | suj-000 | gwa |
| Shubi | suj-000 | ingwa |
| Kiswahili | swh-000 | chokaa |
| Tharaka | thk-000 | kangu |
| Tharaka | thk-000 | nkangu |
| Vinza | vin-000 | ishwankale |
| Vinza | vin-000 | shwankale |
| Wanda | wbh-000 | nswakala |
| Wanda | wbh-000 | swakala |
| Wanji | wbi-000 | gʼheje |
| Wanji | wbi-000 | ngʼheje |
| Bungu | wun-000 | iswakala |
| Bungu | wun-000 | swakala |
| Wungu | wun-001 | iswakala |
| Wungu | wun-001 | swakala |
| Zanaki | zak-000 | eswakara |
| Zanaki | zak-000 | swakara |
| Kinga | zga-000 | chwakala |
| Kinga | zga-000 | ichwakala |
| Zinza | zin-000 | noni |
| Zinza | zin-000 | olunoni |