| Nyamwezi | nym-000 |
| angalIla | |
| Bende | bdp-000 | kukunga |
| Bende | bdp-000 | kunga |
| Ekibena | bez-000 | kulolela |
| Ekibena | bez-000 | lolela |
| Bondei | bou-000 | kauwa |
| Bondei | bou-000 | kukauwa |
| Bonde | bou-001 | kaua |
| Bonde | bou-001 | kukaua |
| Rukiga | cgg-000 | okureberera |
| Rukiga | cgg-000 | reberera |
| Chuka | cuh-000 | kuthikiriria |
| Chuka | cuh-000 | thikiriria |
| Kwere | cwe-000 | kulola |
| Kwere | cwe-000 | lola |
| Kitaita | dav-000 | kuzigana |
| Kitaita | dav-000 | zigana |
| Doe | doe-000 | kulola |
| Doe | doe-000 | lola |
| Kĩembu | ebu-000 | kUthikIrIria |
| Kĩembu | ebu-000 | thikIrIria |
| English | eng-000 | pay attention |
| English | eng-000 | take care |
| Fipa | fip-000 | lela |
| Fipa | fip-000 | ukulela |
| Ekegusii | guz-000 | korenda |
| Ekegusii | guz-000 | renda |
| Gwere | gwr-000 | egendereza |
| Gwere | gwr-000 | kwegendereza |
| Hangaza | han-000 | kuleba |
| Hangaza | han-000 | leba |
| Ha | haq-000 | labha |
| Ha | haq-000 | ukulabha |
| Haya | hay-000 | emanya |
| Haya | hay-000 | kwemanya |
| Hehe | heh-000 | loleela |
| Hehe | heh-000 | ukuloleela |
| Ikizu | ikz-000 | kebheha |
| Ikizu | ikz-000 | kokebheha |
| Sizaki | ikz-001 | okuribha |
| Sizaki | ikz-001 | ribha |
| Kimachame | jmc-000 | ilolaa |
| Kimachame | jmc-000 | lolaa |
| Kĩkamba | kam-000 | kUsUvIa |
| Kĩkamba | kam-000 | sUvIa |
| Kamba Kitui | kam-001 | kUsUnIa |
| Kamba Kitui | kam-001 | sUnIa |
| Kami | kcu-000 | kulolagoya |
| Kami | kcu-000 | lolagoya |
| Kutu | kdc-000 | lolela |
| Chimakonde | kde-000 | kulolihija |
| Chimakonde | kde-000 | lolihija |
| Kisi | kiz-000 | kuyangalila |
| Kisi | kiz-000 | yangalila |
| Kishambaa | ksb-000 | kuolela |
| Kishambaa | ksb-000 | olela |
| Kuria | kuj-000 | mahera |
| Kuria | kuj-000 | okomahera |
| Kuria Tarime | kuj-001 | maherra |
| Kuria Tarime | kuj-001 | okomaherra |
| Kwaya | kya-000 | angalira |
| Kwaya | kya-000 | kwangalira |
| Kɨlaangi | lag-000 | kutula |
| Kɨlaangi | lag-000 | tula |
| Saamia | lsm-000 | hangasa |
| Saamia | lsm-000 | ohuhangasa |
| Oluluyia | luy-000 | khulinda |
| Oluluyia | luy-000 | linda |
| Malila | mgq-000 | kusunga |
| Malila | mgq-000 | sunga |
| Rungu | mgr-001 | lolelela |
| Manda | mgs-000 | kuyangalila |
| Manda | mgs-000 | yangalila |
| Matengo | mgv-000 | hangalia |
| Matengo | mgv-000 | kuhangalia |
| Mpoto | mpa-000 | kulolalela |
| Mpoto | mpa-000 | lolalela |
| Mwera | mwe-000 | kuvechela |
| Mwera | mwe-000 | vechela |
| Nyamwanga | mwn-000 | panichisya |
| Nyamwanga | mwn-000 | ukupanichisya |
| Ndengereko | ndg-000 | kulolia |
| Ndengereko | ndg-000 | lolia |
| ichiindali | ndh-000 | kutesha |
| ichiindali | ndh-000 | tesha |
| Ndari | ndh-001 | kutesha |
| Ndari | ndh-001 | tesha |
| Ndamba | ndj-000 | kulola |
| Ndamba | ndj-000 | lola |
| Ngoni | ngo-000 | kuyangalila |
| Ngoni | ngo-000 | yangalila |
| Kingulu | ngp-000 | sinyisa |
| Ngurimi | ngq-000 | angarera |
| Ngurimi | ngq-000 | kwangarera |
| Nyiha | nih-000 | enyelezya |
| Nyiha | nih-000 | kwenyelezya |
| Nilamba | nim-000 | kwilaangalEla |
| Nilamba | nim-000 | laangalEla |
| Ngindo | nnq-000 | kulolela |
| Ngindo | nnq-000 | lolela |
| Nyambo | now-000 | kulebelera |
| Nyambo | now-000 | lebelera |
| Ikoma | ntk-000 | kumuhereri |
| Ikoma | ntk-000 | muhereri |
| Ntuzu | nym-001 | gUlangʼhana |
| Ntuzu | nym-001 | langʼhana |
| Runyankore | nyn-000 | kutaho omutima |
| Runyankore | nyn-000 | taho omutima |
| Runyoro | nyo-000 | egendekereza |
| Runyoro | nyo-000 | kwegendekereza |
| Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | keta |
| Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | ukuketa |
| Pangwa | pbr-000 | khulolela |
| Pangwa | pbr-000 | lolela |
| Pimbwe | piw-000 | aangalila |
| Pimbwe | piw-000 | ukwaangalila |
| Pogolo | poy-000 | kulolera |
| Pogolo | poy-000 | lolera |
| Logooli | rag-000 | henza |
| Logooli | rag-000 | kohenza |
| Nyaturu | rim-000 | ghondaneya |
| Nyaturu | rim-000 | ughondaneya |
| Chahi | rim-001 | ghondaniya |
| Chahi | rim-001 | ughondaniya |
| Rungwa | rnw-000 | angalila |
| Rungwa | rnw-000 | ukwangalila |
| Lungwa | rnw-001 | angalila |
| Lungwa | rnw-001 | ukwangalila |
| Mkuu | rof-001 | il*olya |
| Mkuu | rof-001 | l*olya |
| Luguru | ruf-000 | tegeleza |
| Rufiji | rui-000 | kulola sana |
| Rufiji | rui-000 | lola sana |
| Kirundi | run-000 | itegereza |
| Kirundi | run-000 | kwitegereza |
| Kiruwa | rwk-000 | inla |
| Kiruwa | rwk-000 | nla |
| Meruimenti | rwk-001 | kumenyeera |
| Meruimenti | rwk-001 | menyeera |
| Merutig | rwk-002 | kumenyereera |
| Merutig | rwk-002 | menyereera |
| Safwa | sbk-000 | ahwenyelezye |
| Safwa | sbk-000 | wenyelezye |
| Ishisangu | sbp-000 | kiyangalila |
| Ishisangu | sbp-000 | yangalila |
| Temi | soz-000 | ganga |
| Temi | soz-000 | mganga |
| Shubi | suj-000 | guhangarila |
| Shubi | suj-000 | hangarila |
| Kiswahili | swh-000 | angalia |
| Kiswahili | swh-000 | kuangalia |
| Suba | sxb-000 | nagya |
| Tharaka | thk-000 | kuraitha |
| Tharaka | thk-000 | raitha |
| Tooro | ttj-000 | erinda |
| Tooro | ttj-000 | kwerinda |
| Vinza | vin-000 | labha |
| Vinza | vin-000 | ukulabha |
| Wanda | wbh-000 | sunga |
| Wanda | wbh-000 | ukusunga |
| Wanji | wbi-000 | kuva maso |
| Wanji | wbi-000 | va maso |
| Bungu | wun-000 | kulola |
| Bungu | wun-000 | lola |
| Wungu | wun-001 | kulola |
| Wungu | wun-001 | lola |
| Lusoga | xog-000 | gendeleza |
| Lusoga | xog-000 | kwegendeleza |
| Yao | yao-000 | inilila |
| Yao | yao-000 | kwinilila |
| Zaramo | zaj-000 | kulolela |
| Zaramo | zaj-000 | lolela |
| Zinza | zin-000 | kuriinda |
| Zinza | zin-000 | riinda |
| Zigula | ziw-000 | kusinya |
| Zigula | ziw-000 | sinya |