| Chimwera | mwe-001 |
| gona nngʼua | |
| Ekibena | bez-000 | kilemeleme |
| Ekibena | bez-000 | lemeleme |
| Bondei | bou-000 | fudifudi |
| Bondei | bou-000 | kifudifudi |
| Rukiga | cgg-000 | inama |
| Rukiga | cgg-000 | okwinama |
| Kwere | cwe-000 | chifudifudi |
| Kwere | cwe-000 | fudifudi |
| Kitaita | dav-000 | kulala na kifu |
| Kitaita | dav-000 | lala na kifu |
| Doe | doe-000 | kingubi ngubi |
| Doe | doe-000 | ngubi ngubi |
| English | eng-000 | face downwards |
| Fipa | fip-000 | kupama |
| Fipa | fip-000 | ukukupama |
| Ekegusii | guz-000 | korara maumama |
| Ekegusii | guz-000 | rara maumama |
| Gweno | gwe-000 | ilaa na ndenyi |
| Gweno | gwe-000 | laa na ndenyi |
| Gwere | gwr-000 | kokatamirira |
| Gwere | gwr-000 | kukokatamirira |
| Hangaza | han-000 | bama |
| Hangaza | han-000 | kubama |
| Ha | haq-000 | humula |
| Ha | haq-000 | igihumula |
| Hehe | heh-000 | kinya-lileme |
| Hehe | heh-000 | nya-lileme |
| Ikizu | ikz-000 | bumere |
| Ikizu | ikz-000 | kibumere |
| Kimachame | jmc-000 | ilalaa na ndeu |
| Kimachame | jmc-000 | lalaa na ndeu |
| Siha | jmc-002 | fulifuli |
| Siha | jmc-002 | kifulifuli |
| Kamba Kitui | kam-001 | kUkoma na Ivu |
| Kamba Kitui | kam-001 | koma na Ivu |
| Kami | kcu-000 | kingubanguba |
| Kami | kcu-000 | ngubanguba |
| Chimakonde | kde-000 | hunama |
| Chimakonde | kde-000 | kuhunama |
| Maviha | kde-001 | gwali |
| Maviha | kde-001 | lugwali |
| Kisi | kiz-000 | kupama |
| Kisi | kiz-000 | pama |
| Kishambaa | ksb-000 | kulalia ifu |
| Kishambaa | ksb-000 | lalia ifu |
| Kuria | kuj-000 | bumara |
| Kuria | kuj-000 | ukubumara |
| Kwaya | kya-000 | bwifumbike |
| Kwaya | kya-000 | fumbike |
| Kɨlaangi | lag-000 | kutambalala |
| Kɨlaangi | lag-000 | tambalala |
| Saamia | lsm-000 | esifurumudue |
| Saamia | lsm-000 | furumudue |
| Malila | mgq-000 | kupama |
| Malila | mgq-000 | pama |
| Mambwe | mgr-000 | kupama |
| Mambwe | mgr-000 | ukukupama |
| Manda | mgs-000 | kupama |
| Manda | mgs-000 | pama |
| Matengo | mgv-000 | kukama |
| Matengo | mgv-000 | ukukama |
| Matumbi | mgw-000 | kukama |
| Matumbi | mgw-000 | ukukama |
| Mpoto | mpa-000 | kuka |
| Mpoto | mpa-000 | makuka |
| Chimwera | mwe-001 | kugona nngʼua |
| Masaba | myx-000 | fumala |
| Masaba | myx-000 | mafumala |
| Ndengereko | ndg-000 | kukama |
| Ndengereko | ndg-000 | kukukama |
| ichiindali | ndh-000 | kupama |
| ichiindali | ndh-000 | pama |
| Ndari | ndh-001 | kupama |
| Ndari | ndh-001 | pama |
| Ndamba | ndj-000 | fuma |
| Ndamba | ndj-000 | wifuma |
| Ngoni | ngo-000 | kupama |
| Ngoni | ngo-000 | pama |
| Kingulu | ngp-000 | fudifudi |
| Kingulu | ngp-000 | kifudifudi |
| Ngurimi | ngq-000 | bhumara |
| Ngurimi | ngq-000 | kubhumara |
| Nyiha | nih-000 | kukupama |
| Nyiha | nih-000 | kupama |
| Nilamba | nim-000 | Uundala |
| Nilamba | nim-000 | undala |
| Ngindo | nnq-000 | manguka |
| Ngindo | nnq-000 | nguka |
| Nyambo | now-000 | byamisa ibondo |
| Nyambo | now-000 | kubyamisa ibondo |
| Nyamwezi | nym-000 | BUndaala |
| Nyamwezi | nym-000 | ndaala |
| Ntuzu | nym-001 | bundala |
| Ntuzu | nym-001 | kUbundala |
| Runyoro | nyo-000 | kurora hansi |
| Runyoro | nyo-000 | rora hansi |
| Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | kupama |
| Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | ukukupama |
| Pangwa | pbr-000 | fudifudi |
| Pangwa | pbr-000 | khifudifudi |
| Pimbwe | piw-000 | kupama |
| Logooli | rag-000 | mamʼmama |
| Logooli | rag-000 | mʼmama |
| Chahi | rim-001 | raa nanda |
| Chahi | rim-001 | uraa nanda |
| Rungwa | rnw-000 | kupama |
| Rungwa | rnw-000 | ukukupama |
| Lungwa | rnw-001 | kupama |
| Lungwa | rnw-001 | ukukupama |
| Kihorombo | rof-000 | inama |
| Kihorombo | rof-000 | nama |
| Mkuu | rof-001 | ilaa na ndeu |
| Mkuu | rof-001 | laa na ndeu |
| Rufiji | rui-000 | kukama |
| Rufiji | rui-000 | ukukama |
| Meruimenti | rwk-001 | kumama na kibara |
| Meruimenti | rwk-001 | mama na kibara |
| Merutig | rwk-002 | alilia nthi |
| Merutig | rwk-002 | kwalilia nthi |
| Safwa | sbk-000 | agoneliivyanda |
| Safwa | sbk-000 | goneliivyanda |
| Ishisangu | sbp-000 | gonela utumbu |
| Ishisangu | sbp-000 | kigonela utumbu |
| Temi | soz-000 | burya |
| Temi | soz-000 | mburya |
| Sukuma | suk-000 | bundala |
| Sukuma | suk-000 | kubundala |
| Kiswahili | swh-000 | fudifudi |
| Tharaka | thk-000 | kumama na nda |
| Tharaka | thk-000 | mama na nda |
| Tooro | ttj-000 | kurora hansi |
| Tooro | ttj-000 | rora hansi |
| Vinza | vin-000 | ubha |
| Vinza | vin-000 | ubhwubha |
| Wanji | wbi-000 | kupamo |
| Wanji | wbi-000 | lukupamo |
| Bungu | wun-000 | kukupama |
| Bungu | wun-000 | kupama |
| Wungu | wun-001 | kukupama |
| Wungu | wun-001 | kupama |
| Lusoga | xog-000 | kweufundika |
| Lusoga | xog-000 | ufundika |
| Yao | yao-000 | anguku |
| Yao | yao-000 | manguku |
| Kinga | zga-000 | kuguvadama |
| Kinga | zga-000 | ukuguvadama |
| Zigula | ziw-000 | chifudifudi |
| Zigula | ziw-000 | fudifudi |