| English | eng-000 |
| lie on back | |
| Alawa | alh-000 | wanyga-neni |
| Bunama | bdd-000 | ʼenosaʼasaʼai |
| iciBemba | bem-000 | -sénam- |
| Bangi | bni-000 | tutuma mancanitcãlë |
| Proto-Bantu | bnt-000 | gadam |
| Proto-Bantu | bnt-000 | gadamɩd |
| Burarra | bvr-000 | mardayipiya |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | hánôseše |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | hánôšéše |
| Najamba | dbu-000 | gèrí-y |
| tombo so | dbu-001 | gàyí-rɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | gàyí-yɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | gèrí-yé |
| tombo so | dbu-001 | ònnú le ǹjí-yó |
| Walo | dbw-000 | tàtáy bìyé |
| jàmsǎy | djm-000 | ganteleiñe |
| jàmsǎy | djm-000 | gantelekuⁿiñe |
| Beni | djm-003 | [jɛ̀lɛ̀ bíl táyí:] bì-yé |
| Perge Tegu | djm-004 | [jàŋkèlè kû:] ìnjé |
| Mombo | dmb-001 | gà-gáyá:ⁿ bíyá |
| Mombo | dmb-001 | gáwyê: |
| Mombo | dmb-001 | gáwúrè |
| Mombo | dmb-001 | gáyá |
| Mombo | dmb-001 | gáyê: |
| Dobu | dob-000 | ʼenosanaelata |
| Dobu | dob-000 | ʼenosanaʼoyaʼa |
| Togo-Kan | dtk-002 | [dògò-kɛ́nɛ́ kûⁿ] ìm-î: |
| Yorno-So | dts-001 | [[gándèrè kù:] nɛ̀] dǐ:ⁿ |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | gùrŋgò-tây ìsú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | gùrŋgó ìsú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | ìsé |
| yàndà-dòm | dym-000 | gàr-dà-lí |
| yàndà-dòm | dym-000 | gày-yà-lí |
| yàndà-dòm | dym-000 | gár-dɛ́ |
| yàndà-dòm | dym-000 | gár-dɛ́ bì-dé |
| yàndà-dòm | dym-000 | gáy-yɛ́-y bì-yó |
| yàndà-dòm | dym-000 | gǎy-yɛ́ |
| yàndà-dòm | dym-000 | gǎy-yɛ́-ỳ |
| English | eng-000 | lie on one’s back |
| français | fra-000 | se coucher au dos |
| français | fra-000 | sur le dos |
| Gurindji | gue-000 | kalungkapanyja |
| Gurindji | gue-000 | kankarrarlak |
| Gurindji | gue-000 | warrngarlap |
| Mi’gmawi’simg | mic-000 | atuasgwesing |
| Tamambo | mla-000 | eno vatandan |
| Yulparidja | mpj-001 | ngarta kankarra ngarri |
| Muyuw | myw-000 | kanbwatay |
| Muyuw | myw-000 | kanbwátay |
| Muyuw | myw-000 | kantánay |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | [kɛ̀ndɛ̀-dɛ̀rⁿí kù: gò] bìyé |
| Kriol | rop-000 | leidan beliap |
| chiShona | sna-000 | -dedemara |
| Suena | sue-000 | paetai |