| English | eng-000 |
| lesser scaup | |
| Mendaesde | aht-001 | naltsogho |
| Central Ahtna | aht-002 | neltsoghi |
| Lower Ahtna | aht-003 | neltsoghi |
| Atkan | ale-001 | kuchutux̂ |
| čeština | ces-000 | polák vlnkovaný |
| 普通话 | cmn-000 | 小潜鸭 |
| dansk | dan-000 | lille bjergand |
| Deutsch | deu-000 | Veilchenente |
| Deutsch | deu-000 | kleine Bergente |
| English | eng-000 | Aythya affinis |
| English | eng-000 | lake duck |
| English | eng-000 | lesser scaup duck |
| Esperanto | epo-000 | malgranda rokanaso |
| Esperanto | epo-000 | merganaso krispa |
| suomi | fin-000 | Aythya affinis |
| suomi | fin-000 | pikkulapasotka |
| français | fra-000 | Fuligule à tête noire |
| français | fra-000 | aythya affinis |
| français | fra-000 | fuligule à tête noire |
| français | fra-000 | fuligule_à_tête_noire |
| français | fra-000 | lesser scaup |
| français | fra-000 | petit fuligule |
| français | fra-000 | petite fuligule |
| Dinjii Zhuh K’yuu | gwi-000 | nitsehdin |
| Dinjii Zhuh K’yuu | gwi-000 | nitsihdin |
| hrvatski | hrv-000 | mala crnika |
| íslenska | isl-000 | kúfönd |
| italiano | ita-000 | Aythya affinis |
| 日本語 | jpn-000 | コスズガモ |
| Latina Nova | lat-003 | Aythya affinis |
| Latina Nova | lat-003 | Fuligula affinis |
| Nederlands | nld-000 | Kleine topper |
| bokmål | nob-000 | Purpurhodeand |
| polski | pol-000 | Ogorzałka mała |
| polski | pol-000 | ogorzałka mała |
| русский | rus-000 | америка́нская морска́я че́рнеть |
| русский | rus-000 | ма́лая морска́я че́рнеть |
| русский | rus-000 | малая морская чернеть |
| slovenščina | slv-000 | aythya affinis |
| español | spa-000 | patito lesser scaup |
| español | spa-000 | pato morisco |
| español | spa-000 | porrón bola |
| español | spa-000 | porrón menor |
| español | spa-000 | porrón pechiblanco |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็ดเลสเซอร์สกอป |