| English | eng-000 |
| lapsus calami | |
| 普通话 | cmn-000 | 笔误 |
| 國語 | cmn-001 | 筆誤 |
| eesti | ekk-000 | keelevääratus |
| eesti | ekk-000 | kirjavääratus |
| eesti | ekk-000 | lapsus calami |
| English | eng-000 | slip |
| English | eng-000 | slip of the pen |
| français | fra-000 | lapsus calami |
| íslenska | isl-000 | pennaglöp |
| íslenska | isl-000 | ritvilla |
| íslenska | isl-000 | slæm ritvilla |
| latine | lat-000 | lapsus calami |
| русский | rus-000 | описка |