| Temi | soz-000 |
| ingeranya | |
| Bende | bdp-000 | nsila |
| Bende | bdp-000 | sila |
| Ekibena | bez-000 | inyasi |
| Ekibena | bez-000 | yasi |
| Rukiga | cgg-000 | handa |
| Rukiga | cgg-000 | omuhanda |
| Chuka | cuh-000 | gatira |
| Chuka | cuh-000 | tira |
| Kwere | cwe-000 | nzila |
| Kwere | cwe-000 | zila |
| Doe | doe-000 | nzila |
| Doe | doe-000 | zila |
| Kĩembu | ebu-000 | jIra |
| Kĩembu | ebu-000 | njIra |
| English | eng-000 | path |
| Fipa | fip-000 | iinzila |
| Fipa | fip-000 | zila |
| Ekegusii | guz-000 | chera |
| Ekegusii | guz-000 | enchera |
| Gweno | gwe-000 | jia |
| Gweno | gwe-000 | njia |
| Gwere | gwr-000 | nzira |
| Gwere | gwr-000 | zira |
| Hangaza | han-000 | ikayira |
| Hangaza | han-000 | kayira |
| Ha | haq-000 | inzila |
| Ha | haq-000 | zila |
| Haya | hay-000 | handa |
| Haya | hay-000 | omuhanda |
| Hehe | heh-000 | gʼaasi |
| Hehe | heh-000 | ingʼaasi |
| Kahe | hka-000 | jiya |
| Kahe | hka-000 | njiya |
| Ikizu | ikz-000 | enzera |
| Ikizu | ikz-000 | zera |
| Sizaki | ikz-001 | enzira |
| Sizaki | ikz-001 | zira |
| Jita | jit-000 | injila |
| Jita | jit-000 | jila |
| Kimachame | jmc-000 | ko |
| Kimachame | jmc-000 | nko |
| Kibosho | jmc-001 | chochoro |
| Kibosho | jmc-001 | kichochoro |
| Kĩkamba | kam-000 | nzIa |
| Kĩkamba | kam-000 | zIa |
| Kamba Kitui | kam-001 | nzia |
| Kamba Kitui | kam-001 | zia |
| Kami | kcu-000 | jila |
| Kami | kcu-000 | njila |
| Kutu | kdc-000 | nzila |
| Kutu | kdc-000 | zila |
| Chimakonde | kde-000 | dila |
| Chimakonde | kde-000 | indila |
| Maviha | kde-001 | dila |
| Maviha | kde-001 | indila |
| Kerewe | ked-000 | henda |
| Kerewe | ked-000 | omuhenda |
| ikinyarwanda | kin-000 | inzira |
| ikinyarwanda | kin-000 | zira |
| Kimbu | kiv-000 | injila |
| Kimbu | kiv-000 | jila |
| Kisi | kiz-000 | jila |
| Kisi | kiz-000 | njila |
| Kuria | kuj-000 | chera |
| Kuria | kuj-000 | enchera |
| Kuria Tarime | kuj-001 | chera |
| Kuria Tarime | kuj-001 | enchera |
| Kwaya | kya-000 | akajira |
| Kwaya | kya-000 | jira |
| Kɨlaangi | lag-000 | jira |
| Kɨlaangi | lag-000 | njira |
| Lambya | lai-000 | izila |
| Lambya | lai-000 | zila |
| Saamia | lsm-000 | engira |
| Saamia | lsm-000 | gira |
| Malila | mgq-000 | dala |
| Malila | mgq-000 | idala |
| Mambwe | mgr-000 | inzila |
| Mambwe | mgr-000 | zila |
| Rungu | mgr-001 | nzila |
| Rungu | mgr-001 | zila |
| Manda | mgs-000 | de_la |
| Manda | mgs-000 | nde_la |
| Matengo | mgv-000 | dela |
| Matengo | mgv-000 | indela |
| Matumbi | mgw-000 | dEla |
| Matumbi | mgw-000 | ndEla |
| Mpoto | mpa-000 | dela |
| Mpoto | mpa-000 | indela |
| Mwera | mwe-000 | jila |
| Mwera | mwe-000 | njila |
| Chimwera | mwe-001 | mpanda |
| Chimwera | mwe-001 | panda |
| Nyamwanga | mwn-000 | nzila |
| Nyamwanga | mwn-000 | unzila |
| Masaba | myx-000 | inzila |
| Masaba | myx-000 | zila |
| Ndengereko | ndg-000 | dila |
| Ndengereko | ndg-000 | ndila |
| ichiindali | ndh-000 | isila |
| ichiindali | ndh-000 | sila |
| Ndari | ndh-001 | isila |
| Ndari | ndh-001 | sila |
| Ndamba | ndj-000 | jila |
| Ndamba | ndj-000 | njila |
| Ngoni | ngo-000 | dila |
| Ngoni | ngo-000 | ndila |
| Ngurimi | ngq-000 | chera |
| Ngurimi | ngq-000 | enchera |
| Nyiha | nih-000 | dala |
| Nyiha | nih-000 | idala |
| Nilamba | nim-000 | nzela |
| Nilamba | nim-000 | zela |
| Ngindo | nnq-000 | dEla |
| Ngindo | nnq-000 | ndEla |
| Nyambo | now-000 | handa |
| Nyambo | now-000 | omuhanda |
| Ikoma | ntk-000 | anchira |
| Ikoma | ntk-000 | nchira |
| Nyamwezi | nym-000 | nzIla |
| Nyamwezi | nym-000 | zIla |
| Ntuzu | nym-001 | nzIla |
| Ntuzu | nym-001 | zIla |
| Runyankore | nyn-000 | handa |
| Runyankore | nyn-000 | omuhanda |
| Runyoro | nyo-000 | handa |
| Runyoro | nyo-000 | omuhanda |
| Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | injila |
| Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | jila |
| Mochi | old-000 | jia |
| Mochi | old-000 | njia |
| Pangwa | pbr-000 | jila |
| Pangwa | pbr-000 | njila |
| Pimbwe | piw-000 | dila |
| Pimbwe | piw-000 | indila |
| Pogolo | poy-000 | jira |
| Pogolo | poy-000 | kajira |
| Logooli | rag-000 | inzira |
| Logooli | rag-000 | zira |
| Kara | reg-000 | injila |
| Kara | reg-000 | jila |
| Nyaturu | rim-000 | jea |
| Nyaturu | rim-000 | njea |
| Chahi | rim-001 | jia |
| Chahi | rim-001 | njia |
| Rungwa | rnw-000 | inzila |
| Rungwa | rnw-000 | zila |
| Lungwa | rnw-001 | inzila |
| Lungwa | rnw-001 | zila |
| Kihorombo | rof-000 | jia |
| Kihorombo | rof-000 | njia |
| Mkuu | rof-001 | ko |
| Mkuu | rof-001 | mko |
| Luguru | ruf-000 | nzila |
| Luguru | ruf-000 | zila |
| Rufiji | rui-000 | dela |
| Rufiji | rui-000 | ndela |
| Kirundi | run-000 | inzira |
| Kirundi | run-000 | zira |
| Meruimenti | rwk-001 | jira |
| Meruimenti | rwk-001 | njira |
| Merutig | rwk-002 | jiva |
| Merutig | rwk-002 | njiva |
| Safwa | sbk-000 | dala |
| Safwa | sbk-000 | idala |
| Ishisangu | sbp-000 | insila |
| Ishisangu | sbp-000 | sila |
| Shubi | suj-000 | inzira |
| Shubi | suj-000 | zira |
| Sukuma | suk-000 | nzila |
| Sukuma | suk-000 | zila |
| Sumbwa | suw-000 | nzila |
| Sumbwa | suw-000 | zila |
| Kiswahili | swh-000 | njia |
| Suba | sxb-000 | enshera |
| Suba | sxb-000 | shera |
| Tharaka | thk-000 | jira |
| Tharaka | thk-000 | njira |
| Tooro | ttj-000 | akahanda |
| Tooro | ttj-000 | handa |
| Vinza | vin-000 | inzila |
| Vinza | vin-000 | zila |
| Kyivunjo | vun-000 | mr*ar*u |
| Kyivunjo | vun-000 | r*ar*u |
| Kilema | vun-001 | mraru |
| Kilema | vun-001 | raru |
| Wanda | wbh-000 | nzila |
| Wanda | wbh-000 | zila |
| Wanji | wbi-000 | lusila |
| Wanji | wbi-000 | sila |
| Bungu | wun-000 | izila |
| Bungu | wun-000 | zila |
| Wungu | wun-001 | izila |
| Wungu | wun-001 | zila |
| Lusoga | xog-000 | akagira |
| Lusoga | xog-000 | gira |
| Yao | yao-000 | kala |
| Yao | yao-000 | likala |
| Zanaki | zak-000 | enzira |
| Zanaki | zak-000 | zira |
| Kinga | zga-000 | inzila |
| Kinga | zga-000 | zila |
| Zinza | zin-000 | handa |
| Zinza | zin-000 | omuhanda |
| Mamba | zmb-000 | mraru |
| Mamba | zmb-000 | raru |